複活節島的秘密第九章在地下世界的「神鬼」中間(3)

第九章在地下世界的「神鬼」中間(3)

　　「你試過用烏穆特卡普烤雞嗎？」我單刀直入地問他，「你在洞穴前設法扮演過塔胡嗎？」

　　他聽了，緊張得張口結舌，說不出話來，臉上的表情全變了。

　　「我得跟兄弟們商量一下。」他最後說，「我不能獨自做主。洞穴屬好幾個人，我只有一份而已。」

　　我瞭解到，他家祖傳洞穴中，有一個洞穴入口處已經失傳，但他和兄弟丹尼爾共同擁有另一個洞穴，而這個洞穴的入口處只有阿爾伯托一個人知道。「王孫公子」知道那裡的石器都用托圖拉葦席包起來，這個洞穴裡還有朗戈-朗戈書板及古老的劃槳。最珍貴的卻是一艘石帆船，他管這艘石帆船叫瓦卡奧霍；還有一個精工研磨的黑色石像，石像很大，能夠到人的上腹部。

　　由於阿爾伯托不願將洞穴的入口處指給兄弟們看，所以「王孫公子」多次尋找這個洞穴，都沒有成功。阿爾伯托可以坐在村裡，向兄弟們講述洞穴的地點，但是不敢領他們去，親自指出洞穴的所在地，他害怕會讓阿古-阿古看見。

　　過了好幾天，「王孫公子」又露面了。這次，他是帶著幾個大西瓜騎馬過來的。他一面卸瓜，一面把身子俯在馬背上悄聲地說，他有可能替我弄到古老的石雕，好幾天來，他的妻子老是邊哭泣邊埋怨，說她算是找了個窩囊廢丈夫，連自己的祖傳洞穴都找不到。她哭鬧了幾天仍無結果，丈夫回家時總是雙手空空。她只好轉而向年老的叔叔求援，要求叔叔幫個忙，以便弄到蓋新房子的木料。她聽祖母說過，叔叔知道這個洞穴的入口處，而洞裡收藏的東西她也有份，因為她的父親已去世了。她哭哭啼啼沒完沒了，當時和他們一起住在那間石屋裡的叔叔厭煩起來。最後，這位老人答應將通向洞穴的道路指給他們看。

　　她的叔叔就是年老的聖地亞哥·帕卡拉蒂，他曾經幫助過自己的哥哥蒂莫特奧建造蘆葦船。這四位上了年紀的兄弟們，現在給我當漁夫。我得為那些在拉諾拉拉庫進行發掘的工人提供全部膳食，於是，我就按照石匠時代的古老傳統行事：我挑選了一批人，組成一個專門班子，日夜輪流專門替在採石場幹活的人捕魚捉蝦。這樣就可以稍稍補充每日供應給他們的肉、米、糖等食物，而這些食物也以驚人的數量從大船運至岸上。最後，我們不得不把所有的麵粉留著自己用，只有帕卡拉蒂兄弟四人經常到營地來領取不大新鮮的麵包。他們把麵包放在咖啡裡蘸一蘸，當點心吃。我們和老聖地亞哥特別要好，因為他每天都來營地，代表他的兄弟領取配給的麵包和煙草。

　　老聖地亞哥是個歡歡喜喜、無憂無慮的人，總是對生活感到心滿意足，愛開個玩笑，樂上一陣。但是，阿恩提出要獨自一人在拉諾拉拉庫火山口的湖旁住下時，他卻雙眉緊鎖，臉色變得非常陰沉，簡直有點兒怒氣衝衝了。無論如何，在半夜三更，聖地亞哥自己是不願獨自跑到巨像旁的火山口水潭去的，因為阿古-阿古就潛伏在巨像後面，會從湖中蘆葦叢裡向他吹口哨兒，因此，聽說「聖地亞哥大叔」主動提出陪我們進洞時，我感到特別奇怪。

　　吉普車在那條通往拉諾拉拉庫路上的小石屋旁停下來時，已是深夜了。我在這幾位考古學家中選擇了阿恩，因為他最瞭解聖地亞哥。商船船長、二副及智利來的桑車也和我們同去，他們暗自希望也能獲准進洞。「王孫公子」和妻子及一位青年從小屋裡快步走出來，他倆向我解釋道，那個青年就是聖地亞哥的兒子。

　　「聖地亞哥呢？」

　　「他有病，不能來了。不過他已經把洞穴所在的地方告訴了兒子。」

　　這一套我早就明白了，它意味著已經發生令人掃興的變化，計劃將要「流產」。於是，我走進小屋去看看聖地亞哥到底病得多厲害。只見他蹲在牆角，滿臉愁容，兩眼直愣愣地向前凝視著。見我進去，他故意乾咳一陣。其實，聖地亞哥一點兒也不像發燒，也看不出有病的樣子。但是，我們可以明顯地看到，他對自己答應要做的事感到非常懊悔。

　　「聖地亞哥，你這老東西，你像金槍魚那樣歡蹦亂跳。有我和你在一起，你一定不害怕阿古-阿古吧？」

　　聖地亞哥急急忙忙掏出煙捲，聲音嘶啞地笑起來，臉上的魚尾紋深深地皺到耳根，活像手風琴風箱上的褶子。

　　「先生，我背疼。」

　　「那你就不該抽煙。」

　　「可還不至於厲害到這個地步。」

　　§兩具骷髏

　　我一直跟這位老人打趣，最後他半推半就地走出屋子，似笑非笑地爬進吉普車。這樣，車上共有九個人了，聖地亞哥跟我擠在一起。他坐在車中一言不發，神情嚴肅，替我們指路。我們從拉諾拉拉庫沿著南海岸拐過去，順著懸崖邊緣依稀可辨的車轍向前駛。我們得堅持前進，雖然車道幾乎無法辨認，但是卻很容易憑藉自己的感覺，摸索向前。

　　「那並不是收藏寶物的洞穴，先生。」老人突然說話了，巴望我們能對它不感興趣才好。

　　「那麼，裡面什麼也沒有嗎？」

　　「啊，有一點兒。我打十七歲起就從未進過這個洞穴。是一位老太太臨終前把這個地方指給我看的。」

　　車還沒有開到瓦伊胡，老人就叫我們停車，剩下的路只好徒步前往。我們往下向懸崖邊緣走去時，月光皎潔明亮，我又看到了銀灰色的海浪拍打著山腳的一排熔岩石。聖地亞哥隨身帶著自己用兩條細繩製成的繩梯，中間系著一根不很規則的小棍，算是梯級。到了懸崖邊緣，「王孫公子」的妻子遞給他一個小包。他從包裡拿出一隻我們熟悉的、用香蕉葉包著的烤雞。他請我吃雞的尾部，因為他要把我領進洞內。包裡也有常見的烤紅薯，但是他只讓我吃雞尾部，而且只有我一個人才能有這口福。剩下的那些美味的雞肉放在岩石上。

　　接著，這位老人站在懸崖邊緣面向大海，忽然低聲唱起了一支單調的歌曲。歌聲冷不防停了下來，像是突然中斷似的。接著，他安詳地轉過身來，對我說，我必須答應在洞穴裡留下一點東西，至於留下什麼倒無所謂，反正得留點兒東西。他解釋說，這是當地的「規矩」。這個洞穴雖然是他的，可是洞裡保存著他的一些遠親的屍骨，因此，剛才他向阿古-阿古祈禱時，便吟唱了洞穴的法定主人的名字。

　　聖地亞哥將繩梯的第一蹬梯級套在高地邊緣的一塊熔岩石上，把繩梯從懸崖上放了下去。

學達書庫(xuoda.com)