人面巨石(3)_霍桑

人面巨石(3)

　　果不其然，桌布拿開了，一片歡呼與掌聲之中，也為將軍的健康幹過了杯中酒，將軍現在站起身來，感謝眾人。歐內斯特看見他啦，那不是麼，高過眾人的肩頭，肩章閃閃發光，衣領繡滿花朵，頭頂是綠枝與月桂編織而成的拱門，國旗低垂，像要為他遮蔭！透過林蔭路，同時也能看到人面巨石！究竟二者之間是否如眾人所說那麼相似呢？哎唷，歐內斯特可沒看出來！看到的只是一張久經沙場，飽經風霜的面孔，精力充沛，意志如鋼，全不見寧靜的睿智，深沉溫厚的憐憫心腸。即算人面巨石能裝出這副冷峻威風的神氣，它溫和的本性也會使之變得平易近人。

　　「這才不是傳說中的偉人呢。」歐內斯特自歎一聲，擠出人堆。「世界還得等很久麼？」

　　薄霧已聚積在遠處的山上。雲霧之中，人面巨石顯得威嚴堂皇，卻又慈祥和善，仿佛一位大天使端坐群山之中，身披金紫霓裳。歐內斯特簡直不敢相信自己的眼睛，只見它嘴唇雖紋絲不動，卻容光煥發，滿面笑容。也許是西方陽光所致，這陽光穿透他與巨石之間的薄薄霧氣，散射四方。與往常一樣，這難以捉摸的人面巨石，使歐內斯特滿懷希望，好像他的希望從未落空。

　　「別擔心，歐內斯特，」他的心在說，仿佛人面巨石在講悄悄話——「別擔心，歐內斯特，他會來的。」

　　鬥轉星移，不覺多年過去。歐內斯特仍住在家鄉的山谷裡，如今已人到中年。不知不覺間，他開始出名。他仍靠自己的雙手謀生，仍似往日般淳良厚道，但他勤于思考，富於感受，將自己生命中那麼多的好時光，用於思索如何造福人類，超脫名利的願望，好像他一直在與天使們對話，不知不覺就吸收了它們的部分智慧，這一點從他每天平靜而經過深思熟慮的善行中一覽無餘。他的生活宛若一條寧靜的小溪，所經之處滿目蔥籠。他雖地位微賤，世界卻沒有一天不由於他的存在而變得更美好。他從不脫離自己的生活道路，卻總是伸手祝福他人。簡直出於偶然，他成了一名傳教師，他純潔高尚而質樸的思想，默默化作善行義舉，同時體現在他言談之中。他說出的真理薰陶著聽他講道的人們，而人們也從未想到，老鄰居，老朋友歐內斯特原來並非平凡之輩，他自己更是從未想過。然而，猶如小溪的潺潺流水不絕於耳，他口中傾吐的思想卻是任何凡人不曾道過的新聲。

　　一旦人們有時間冷靜下來，便認識到把鐵血將軍的粗蠻相貌與人面巨石相提並論，原來謬矣。可現在報紙上又連篇累牘地斷言，人面巨石的面容又出現在某位政治家寬闊的肩膀上了。這一位，與撈金先生、鐵血將軍一樣，也是山谷裡的土生子，但早就背井離鄉，從事法律與政治。此人既無富商的錢財，也無將軍的刀劍，只有一條三寸不爛之舌，卻比兩位同鄉加在一塊更加了得。他口若懸河，不論想說什麼，不由你不信。興之所至，能講得黑白混淆，是非顛倒，雲封霧罩，日頭也黯淡無光。他的舌頭真是富於魔力，時而轟轟隆隆似雷鳴，時而宛轉甜蜜如音樂，是戰爭的喧囂，又是和平的頌歌，無中生有都能講得人心折。實在說，真是個奇才呀。待到他搖唇鼓舌，贏得一切能想得出的勝利——待到他的聲音響遍全國的大廳，響遍親王或君主的宮殿——響遍一條又一條海岸，名震世界——到底令同胞們心悅誠服，選舉他做了總統。在這之前——在他剛開始出名的時候——崇拜者們就發現他長得酷似人面巨石。人們感動萬分，結果全國上下都管這位傑出的先生叫做「老石面」了。這稱呼對他的政治前程大大有利，因為正像教皇必須採用其他名字一樣，但凡做總統的也只好不用本名，而用別名。

　　朋友們傾盡全力為他競選總統之時，這位「老石面」卻動身前往家鄉的山谷，目的當然不外與選民們握握手。至於他巡行全國會對大選有何影響，他想都不想，也毫不在乎。盛大的準備活動著手進行，以迎接這位卓越無比的政治家。一隊騎兵奔往州界候駕，所有的人都扔下工作，聚集路旁看他經過，其中也有歐內斯特。儘管咱們已目睹他不止一次失望，但他生來樂觀輕信，對任何貌似美好的東西都樂於接受。他心胸開朗，肯定上天的賜福絕不會錯過。於是，跟從前一樣，他又步履輕快地上路了，好看一眼人面巨石的活肖像。

　　馬隊沿大道飛奔而來，蹄聲雜遝，灰塵滾滾，塵土揚得又高又厚，連山上的人面巨石也完全被遮住，看不見了。附近全體要人都騎馬趕到，著制服的民兵指揮官們、國會議員、縣檢察官、報社編輯，還有些農場主，也換上了禮拜天的衣裳，跨上了慢吞吞的駑馬背，真是洋洋大觀。尤其那些數不清的旗幟，飄揚在騎兵隊裡，有的上頭還畫著那位傑出政治家與人面巨石的肖像，相互親熱笑著，兩兄弟一樣。倘若肖像可信，真得承認，二者之間實在驚人地相似。咱們可別忘了說，還有一支樂隊呐。凱旋的樂曲震天響，在群山之中久久回蕩。高山空穀處處發出激動人心的旋律，仿佛家鄉的每個角落都不約而同，齊聲歡迎尊貴的客人。但遠處峭壁發出的回聲最為雄壯，因為人面巨石似乎也引吭高歌，加入了勝利大合唱。謝天謝地，傳說中的人兒終於來啦。

　　這期間，人們一直歡聲雷動，朝空中拋著帽子，歡快的氣氛容易感染，歐內斯特也興奮起來，把帽子往空中直拋，放聲呐喊，喊得與別人同樣響亮：「偉人萬歲！老石面萬歲！」可到現在還沒見過這位偉人。

　　「瞧哇，他來啦！」歐內斯特身旁的人們叫道，「那兒！那兒！瞧瞧老石面，再瞧瞧人面巨石，他倆不像雙生子才怪呐！」

　　壯觀的行列中，駛來一輛敞篷大馬車，由四匹白馬拉著，車上就坐著那位光著大腦袋的卓越政治家老石面本人。

　　「承認吧，」歐內斯特的一位鄰居對他說，「人面巨石到底碰上跟它一模一樣的人啦！

　　得承認，歐內斯特頭一眼看到那連連點頭微笑的車上人，真以為這面相酷似山上的那張熟面孔。寬大凸出的前額及其它特徵都雕鑿分明，仿佛欲與英雄一爭高下，與巨人泰坦比個高低。然而，找不到照亮人面巨石的崇高莊嚴，聖潔神采，缺乏使笨拙龐大的花崗岩化為精神的靈性。有種氣質生來缺乏，或早已離開了他，所以天賦過人的政治家眼窩深處總有種倦怠的憂鬱，就像小孩子膩味了種種玩具，或能力很強但缺乏志向的人，雖然表現出色，但沒有崇高目標的激勵，便活得空虛無聊。

　　然而，歐內斯特的鄰居還是直用胳膊肘碰他，催他表態。

　　「承認吧！承認吧！難道這人還不像你的人面巨石？」

　　「不像！」歐內斯特幹乾脆脆，「我看不像，根本不像！」

　　「那人面巨石就更倒黴嘍！」鄰居應一聲，又為「老石面」歡呼起來。

　　歐內斯特轉過身，鬱鬱不樂，簡直垂頭喪氣，眼睜睜看著一個本可能實現預言的人卻缺乏意志去做，真叫人痛心失望。這時，騎兵隊、彩旗、音樂、馬車，都從歐內斯特面前飛奔而過，將喧鬧的人群拋在後面，任滾滾灰塵紛紛落下。人面巨石重新露出歷經說不清多少世紀的莊嚴面容。

　　「瞧哇，我在這兒呐，歐內斯特！」那仁慈的雙唇像是在說，「我比你等得更久，都快倦了。別擔心，那人總會來的。」

學達書庫(xuoda.com)