聖羅薩裡奧的朋友們(3)_歐·亨利

聖羅薩裡奧的朋友們(3)

　　湯姆少校在自己的辦公桌前坐下，從坎肩口袋裡掏出羅伊剛才遞給他的便條。他已經看過一遍，不過看得很匆忙。現在他眼睛裡閃著光，再看了一遍。便條是這樣寫的：

　　[ 夏伊洛和比盧港：兩地均為美國南北戰爭時的戰場。]

　　親愛的湯姆：

　　我聽說有一個山姆叔叔的獵狗在查你的帳目，那意味著一兩個小時之後也許要找到我們這裡來。我希望你幫我一個忙。我們銀行裡只有兩千兩百元現款，而帳面上要求有兩萬元。昨天傍晚，我借給羅斯和費希爾一萬八千元，讓他們去買吉布森的那批牛。那批牛在一個月之內准能賣四萬元，但是在銀行稽核看來，我手頭的現金情況並不會因之好轉。我又不能給他看那些借據，因為那只是普通的便條，沒有任何擔保品。你知道平克·羅斯和吉姆·費希爾是世界上兩個最好的人，他們是靠得住的。你總記得吉姆·費希爾吧——他就是在埃爾帕索槍殺法羅賭場老闆的那個人。我已經給薩姆·佈雷德肖的銀行銀行去了電報，請他們運兩萬塊錢來，十點三十五分可以由窄轉鐵路運到。你總不能讓稽核來數數兩千兩百塊錢，把你的銀行封掉。湯姆，你得絆住那個稽核。絆住他。即使把他捆起來，坐在他腦袋上，也要絆住他。窄轉火車開到後，請注意我們的前窗，我們拿到了錢便拉下窗簾作為信號。在那以前別放他走。我指望著你了，湯姆。

　　你的老朋友，

　　國家畜牧銀行總經理

　　鮑勃·巴克利

　　少校把便條撕成碎片，扔在廢紙簍裡。他這樣做的時候，得意地笑出聲來。

　　「那個該死的、不顧前後的老牧牛人！」他滿意地粗聲粗氣地說，「二十年前他在警長辦公室裡為我幹的事，如今多少報答了他一些。」

學達書庫(xuoda.com)