瘋癲老人日記(23)_穀崎潤一郎

二十三

　　19日。

　　天氣預報颱風快到了。也許與此有關，手痛又發作了。腿也不靈便起來。颯子買來杜爾辛，每天吃三次，總算減輕了疼痛。

　　下午，鈴木來電話，「颱風來了，出行不便，今天請休診一次。」我讓女傭轉達「知道了。」便從臥室回書房，剛坐下，颯子進來了。

　　「颱風要來了，非這個時候去不可？」

　　「趁著您還沒改變主意，把我想買的買了，儘快戴在手上。」

　　「我說話算話的。」

　　「明天是星期六，一睡懶覺就取不了錢了。俗話說，好事要快做。」

　　這筆錢我本來有別的用途。我們一家祖祖輩輩住在割下水，從父親那代起搬到了日本橋區橫山呼一街。那是明治初年的事。大正十二年大震災後，又搬到了麻布狸穴的新居。我四十一歲時，父親去世，過了幾年母親也去世了。房子破爛不堪，戰後，我想把那邊重新翻蓋一下，作為養老之所，但老伴一直持反對意見，理由是這樣做對父母不孝。颯子所指的就是這筆費用的一部分。

　　「我回來了。」

　　颯子早早回來了。一副春風得意的樣子，猶如凱旋歸來的將軍。

　　「這麼快就回來了？」

　　她不說話，伸出手來給我看，手心裡有顆貓眼石，果然非常漂亮。我翻蓋養老所的空想化為這柔軟手心裡的一塊石頭。

　　「這有幾克拉？」我拿在手裡掂了掂。

　　「十五克拉。」

　　這時，我的左手又痛起來了，趕緊吃了三片杜爾辛。看著颯子那炫耀的神色，疼痛也變成了快樂，這比起養老所有意義得多……

學達書庫(xuoda.com)