瘋癲老人日記(17)_穀崎潤一郎

十七

　　6日。

　　……接著昨天的寫。

　　「淨吉到底對你怎麼樣啊？」

　　「我還正想問您呢。您覺得呢？」

　　「我也說不上來。我儘量不去想淨吉的事。」

　　「我也一樣。問他也問不出真話來。總之，他現在不喜歡我了。」

　　「如果說你有情人的話他會怎麼樣？」

　　「他會說，有就有了唄，請不要顧慮。——表面是在開玩笑，其實他很往心裡去的。」

　　「誰都會在老婆面前逞強的。」

　　「他好像也有喜歡的女人，似乎是跟我有同樣經歷的，在某個酒吧工作的女人。我跟他說只要讓我經常見見經助，離婚也行。他說不想離婚，經助太可憐，還說，你不在的話，父親會傷心的。」

　　「真小看人。」

　　「他對爺爺的事什麼都清楚，我沒對他說過什麼。」

　　「到底是我的兒子。」

　　「哪有這麼盡孝心的呀，真新鮮。」

　　「其實他是對你有留戀，拿父親作幌子。」

　　說實在的，我對自己的長子，卯木家的嗣子淨吉幾乎一無所知。對於寶貝的兒子如此無知的父親實在罕見。只知道他從東大畢業後，進了太平洋塑料工業公司，但不瞭解他的具體工作情況。據說是從三井化學買進樹脂原料，製造成攝影膠片、聚乙烯膜、聚乙烯製品，如塑料桶啦、裝蛋黃醬的塑料管等等的公司。工廠在川崎一帶，總公司在日本橋。他在總公司的營業部工作，不久將要升為部長，不知他現在拿多少工資和紅利。他雖然是繼承人，但目前我是這家的主人。這個家的經濟他也負擔一部分，但大部分是依靠我的不動產所得和分紅所得。以前每天的家計都由老伴負責，這幾年由颯子當家了。用老伴的話說，颯子很會算計，對進出貨的來往帳單都非常仔細。還時常去廚房打開冰箱查看，所以一談起少夫人，女傭都很畏懼。

　　據老伴說，她為了盡可能節省開支而虐待女傭，把省下來的錢全部塞進了自己的腰包，讓大家過緊巴巴的日子，自己不知道有多奢侈呢。有時她讓阿靜打算盤，但一般都是颯子親自計算。稅捐交給會計去計算，由她和會計打交道。作為少夫人的工作也相當繁忙，而她卻能大包大攬，並且做得幹脆利落。這一切讓淨吉滿意。如今他在卯木家已經站穩了腳跟，對於淨吉來說，在這個意義上她是不可缺少的。

　　當年老伴反對淨吉和颯子結婚時，淨吉說：

　　「她雖是舞女出身，但肯定會管理家政，我看得出她有這個才能。」

　　淨吉其實只是信口開河，並非有什麼先見之明。過了門後，果然漸漸顯露出了她的管理才幹，也許連颯子自己也沒想到吧。

　　說實話，我雖然同意他們結婚，總覺得長不了。迷上一個女人會迷得神魂顛倒，厭倦起來也很快，這一點都是我的遺傳。我以為他和我年輕時完全一樣，現在看來不能簡單下定論。結婚時淨吉相當投入，現在卻差得遠了。不過，在我看來，她比剛結婚的時候漂亮多了。來我家已經近十年了，越來越好看了，生了經助後尤其如此。現在已經沒有過去那種舞女的感覺了，只是和我單獨在一起的時候，她偶爾賣弄一下往日的風情。以前和淨吉在一起時，想必曾是風情萬種的，現在都已冷卻下來了。到如今，兒子只是以她的經理才能為德，怕失去她會有種種的不便。

　　看著和狗親熱的颯子，嚴然一副貴婦人的派頭，言語動作幹脆利落，聰明伶俐，而又不乏人情味和嬌嗔，很有吸引力。既然大家都這麼看她，兒子自然也不無得意，所以很難作出離婚的決定，即使對她有所懷疑，也只能視而不見，只要別讓他太難堪。

學達書庫(xuoda.com)