福爾賽世家·出租(25)

二五

　　他的胳臂重又摟著她的腰，兩個人默默地坐了有幾分鐘。

　　「我們真是傻子！」芙蕾叫著，跳了起來；「我們要晚得不象話了，而且神氣那樣的可笑，他們准會防備我們起來。你記著，喬恩！我們不過是出來散散步，開開胃口，可是把路迷了。懂嗎？」

　　「懂，」喬恩說。

　　「這不是玩的；他們會禁止我們的。你會說謊嗎？」

　　「恐怕不大行；不過可以試試。」

　　芙蕾眉頭皺起來。

　　「你知道，」她說，「我看出他們不願意我們做朋友。」

　　「為什麼不？」

　　「我告訴過你了。」

　　「可是這太無聊了。」

　　「是啊；可是你不曉得我父親的為人啊！」

　　「我想他非常之歡喜你的。」

　　「你知道，我是獨養女兒。你也是獨養兒子——你母親的。這麻煩不麻煩？要求於我們的太多了。等到他們要求完結時，人也就跟死掉一樣了。」

　　「是啊，」喬恩低聲說，「人生太短促了。我要永久活下去，而且什麼都嘗一下。」

　　「而且什麼人都愛一下？」

　　「不，」喬恩說；「我只想愛一次——你。」

　　「真的嗎！你慢慢來了。看！那不是石灰礦？現在沒有多遠了。跑吧。」

　　喬恩跟在後面，擔心會不會惹她生氣。

　　石灰礦裡滿是陽光和蜜蜂的嗡嗡聲。芙蕾把頭髮向後一甩。

　　「為了預防不測，」她說，「你可以吻我一下，喬恩，」說時把面頰向著他。喬恩狂喜地吻了那個滾燙的、柔軟的秀靨。

　　「現在，你記著！我們迷了路；下面只管讓我去講。我預備對你相當不好；這樣把穩些；你也要試行對我不好！」

　　喬恩搖搖頭。「這個不成。」

　　「看在我的面上，好不好；至少等到下午五點鐘。」

　　「誰都會看出來的，」喬恩垂頭喪氣地說。

　　「你儘量的辦吧。你看！他們來了！用你帽子招招！呀！你沒有戴帽子。我來招呼一聲！離開我一點，裝作不高興的樣子。」

　　五分鐘後，喬恩隨著大家進了屋子，而且竭力擺出不高興的神氣，聽見芙蕾在餐廳裡的聲音說：

　　「呀！我簡直要吃人了！他要做個農人——可是走迷了路！這孩子真是個笨蛋！」

學達書庫(xuoda.com)