福爾賽世家·騎虎(105)

一〇五

　　她的聲音繼續說著，在他耳朵裡非常溫柔。

　　「是月光照在你臉上呀，心肝。」

　　小喬恩向著她的睡衣呼氣：

　　「是你說月光美的。唉！」

　　「不是在月光下面睡覺的，喬恩。哪個放進來的？你拉過窗簾嗎？」

　　「我要看看時間，我——我望了外面，我——我聽見你彈琴呢，媽；我把杏仁餅吃了。」心神慢慢定下來，一種掩飾自己害怕的本能又引起了。

　　「李嬤嬤在我肚子裡攪，燒得好凶啊，」他囁嚅說。

　　「怎麼，喬恩，上床之後吃杏仁餅還怕不做噩夢嗎？」

　　「只吃了一個，媽；杏仁餅使琴聲更好聽了。我是在等你——我幾乎當作已經是明天了。」

　　「我的小鳥兒，現在才不過十一點呢。」

　　小喬恩不做聲，用鼻子擦她的頸項。

　　「媽，爹在你房間裡嗎？」

　　「今天晚上不在。」

　　「我能去嗎？」

　　「你要，可以的，寶貝。」

　　小喬恩神志已經恢復了一半，這時朝後退一點。

　　「媽，你的樣子變了；年輕得多呢。」

　　「是我的頭髮披下來的緣故，乖乖。」

　　小喬恩把頭髮拿在手裡，頭髮又密、又黃，夾了幾根銀絲。

　　「我喜歡這樣，」他說；「我頂頂喜歡你把頭髮這樣披著。」

　　他抓看母親的手，拉她向那扇門走去。進門立刻把門關上，放心地歎了口氣。

　　「你喜歡睡哪一邊，媽？」

　　「左邊。」

　　「好的。」

　　小喬恩再不耽擱時間，免得她一下改變主意。他上了床；這床好象比自己的床要軟得多。他又歎口氣，頭向枕頭裡鑽鑽，就躺在那裡察看毛毯外面許多戰車、刺刀和長矛的戰爭，都是被那些堅起的羊毛迎光照出來的。

　　「實在沒有什麼，是不是？」他說。

　　他母親從鏡子裡看著他回答：

　　「完全是月光和你自己升起來的幻想。你不要這麼緊張呢，喬恩。」小喬恩的驚魂還沒有完全安定下來，但是要說大話：

　　「當然，我並不真正害怕！」他說；於是又躺著看那些長矛和戰車了。時間好象很長。

　　「唉！媽，快一點呢！」

　　「乖乖，我得打好辮子。」

　　「唉！今天晚上不要打了。打了明天早上你又得拆。我已經瞌睡了；你再不來的話，一會兒我就不瞌睡了。」

　　他母親站了起來，在那三折鏡子裡看上去那樣的白，又那樣的花枝招展；他能看見三個她，頸子回過來，頭髮在燈光下面照得非常鮮豔，深褐色的眼睛含著笑。實在用不著，所以他說：

　　「來嗎，媽；我等著呢。」

　　「好的，心肝，我就來。」

　　小喬恩閉上眼睛。一切都非常稱心如意，就是她得快一點！他覺得床動了一下，她上床了。他仍舊閉上眼睛，帶著磕睡說：

　　「妙啊，是不是？」

　　他聽見母親的聲音說了兩句，覺得她的嘴唇碰一下自己的鼻子，就緊偎在她身邊；她母親躺在床上醒著，滿腦子都是對他的愛。他睡著了，睡得非常之沉，好象把過去的歲月全補足了。

學達書庫(xuoda.com)