下水禮_君特·格拉斯

下水禮

　　如果那海鷗堅持
　　我將會建造一艘船，
　　我將會很快樂
　　在下水禮那天，
　　穿一件耀眼的襯衣，
　　或者連香檳也喜極而泣
　　或者分泌著肥皂泡，
　　兩者都不宜缺少。

　　誰會致辭？
　　誰能準確讀出字句
　　而不會盲掉？
　　總統？
　　我將給你起個甚麼名字？
　　我該叫你做沉沒的安娜
　　還是哥倫布？

　　（葉輝譯）

學達書庫(xuoda.com)