一條大河的故事(12)_歌德

十二

　　「你難道不知道你也變年輕了嗎？」美人兒回答說。

　　「我很高興，如果我在你年青的眼睛裡被看成一個勇敢的小夥子。我願意再次拉起你的手娶你為妻，並且與你一起再活上一千年。」

　　王后歡迎她的面目一新的女友，同她以及三位使女走下祭壇，這時國王站在兩個男人中間眺望著大橋，聚精會神地觀看擦肩接踵的人群。

　　但是國王怡然自得的心境沒能維持很久，因為他看到一個龐然大物，引起他一陣反感和厭惡。高大的巨人好像還沒有從晨覺中完全清醒，他昏頭昏腦踉踉蹌蹌地從橋上過來，在那裡引起一片混亂。

　　巨人本來同往常一樣睡眼惺忪地起了床，並打算到一個熟悉的河灣去洗澡。然而河灣竟不見了，代替它的是一片陸地。巨人笨手笨腳地摸索到大橋寬廣的鋪石路面上，夾雜在行人和牲畜之間。他的出現雖說招來眾人驚奇的目光，卻也沒有人過分注意他。但是後來太陽晃得眼睛睜不開，他舉起拳頭去擦，這時兩隻大拳的影子在身後的人群中猛烈笨重地晃來晃去，打得無數行人和畜牲跌倒、受傷，並險然被拋到河裡。

　　國王看到這種罪惡之舉不由自主想去拔劍，突然他意識到了什麼，先鎮靜地望望他的權杖，然後又瞧瞧老人的神燈和老渡工的銀槳。

　　「我猜得出你的想法，」提燈老人說，「但是我們和我們的力量對於無知覺的行為無能為力。冷靜一些！這是他最後一次傷害人了。幸運的是他的影子沒落到我們這邊。」

　　這期間巨人越走越近，他睜開雙眼看到的景象使他大吃一驚，不由得垂下雙手不再造成危害，並且目瞪口呆地跨入神殿前的廣場大院。

　　巨人徑直朝神殿大門走來，當他走到院子中間時，忽然被固定在地上，他成了一尊巨大的放著紅光的寶石雕像。他的影子呈環狀圍繞著他，正好用來顯示時間，不是用數碼，而是用嵌入的貴重名畫。

　　國王看到巨人的影子得到合理利用，心裡無限喜悅。王后打扮得雍容華貴，在幾位妙齡女郎的陪伴下走上祭壇，當她看到這尊奇異的雕像幾乎遮住從神殿到大橋之間的全部視野時心裡驚歎不已。

　　這時民眾前擠後擁地朝著巨人走來，因為他一動不動，人們一下子圍住他，驚奇地觀看他的變化。然後他們轉向仿佛剛剛才發現的神殿，爭先恐後地擠入殿門。

　　此刻，蒼鷹抓住鏡子高高地懸浮在神殿圓頂上方的空中，它用鏡子吸足陽光，然後射向祭壇上的幾個人。國王、王后和他們的陪同人員被天光所照，顯現在神殿裡漸漸明亮的穹窿之中，民眾一見紛紛拜倒在地上。當這一群人恢復常態並站立起來時，國王和他的隨行人員已經下到祭壇裡面，從那裡通過秘密大廳前往他的宮殿。於是百姓一哄而散，到神殿各處去滿足他們的好奇心。他們懷著驚訝和敬畏之情瞻仰三位傲然挺立的國王雕像，而且更想知道第四個壁龕裡有什麼，因為那上面遮了一張厚厚的掛毯，沒有任何人的目光能夠穿透，也沒有任何人敢把掛毯掀起。不管是誰，肯定是出於好意用這張華麗的掛毯遮住了已經塌成一堆的合金國王。

　　倘若人們的注視力不重新被引向大廣場，那麼他們還會在神殿裡不停地觀看，不斷的驚訝，還會有更多的人蜂擁而至，把聖殿擠得水泄不通透不過氣來。

　　這時在外面金幣猶如自天而降，叮噹作響地落到大理石地面上。近在咫尺的遊人立即沖過去搶奪金幣。這奇跡反復出現，金幣時而落到這裡，時而落到那裡，人們大概意識到了，這是正在離去的磷火又在尋歡作樂，盡情地揮霍從倒塌的國王身上弄來的金子。人們貪婪地來回跑了好一陣子，他們擠來擠去，而且還互相撕扯著，忙得不可開交，直到沒有金子再落下來。終於人群漸漸散去，各行其路。如今那座大橋上仍然擠滿了遊客，那神殿也成了世界上遊客最多的遊覽地。

學達書庫(xuoda.com)