致東風_歌德

致東風

　　我為何這般激動？

　　吹來了帶給我喜訊的東風？

　　它輕柔地扇動雙翅，

　　撫慰我身心的傷痛。

　　它親昵地與塵埃嬉戲，

　　送它去天上的浮雲中；

　　它讓安全的葡萄蔭下，

　　群集著歡舞的昆蟲。

　　它緩和烈日的熱情，

　　吹涼我發燒的面頰，

　　它匆匆掠過山野，

　　還將晶瑩的葡萄親吻。

　　它輕柔的絮語帶給我

　　來自友人的親切問候，

　　不等群山變得幽暗，

　　我就將靜坐在他膝下。

　　因此，你可以離開我了！

　　去為快樂者和憂愁者效勞。

　　我很快會找到我親愛的，

　　那兒的城垣在夕暉中燃燒。

　　啊，我衷心渴望的喜訊，

　　新鮮的生命，愛的噓息，

　　只能得知他的口中，

　　只能來自他的呼吸。

學達書庫(xuoda.com)