學達書庫 > 高爾基 > 在人間 | 上頁 下頁
第二十章(4)


  我望望潮濕的、充滿八月的夜暗的山谷,從山谷中發出蘋果和香瓜的清香。通向城裡去的一條小街上,已經點起了街燈,一切都是十分熟悉的。現在,到雷賓斯克去的輪船和到彼爾姆去的輪船都快要拉汽笛了。

  「好,該回去了,」舅父說。

  在酒店門口,他握著我的手抖了一抖,玩笑似地勸告我:「你不要憂鬱,你好象有一點憂鬱,是嗎?快拋開。你還年輕呀。最主要的,你要記住:『命運不能妨礙我們的歡樂。』再見,我要去做聖母升天節的禱告。」

  快活的舅父走開了,說了一大篇話,把我弄得更加莫名其妙了。

  我踏上去城裡的坡路,走到野外。是月圓的晚上,濃雲在天空流動,投下黑影,在地面蓋住了我的影子。沿野外繞過了城市,我走到伏爾加河的斜灘上,躺在滿是塵埃的草上,久久地望著河對面、草嘗靜靜的大地。雲影緩緩地渡過伏爾加河,投在草場上,好象在河水中洗了一洗,變得亮了一點。四周一切,沉沉欲睡,萬籟無聲,一切都好象在不樂意似地搖動,但不是由於對生命的熱愛,而是由於一種苦悶的必然性,無可奈何地在動。

  真想給整個大地、給自己擊一猛掌,使萬物,連同我自己在內,一起象歡騰的旋風一樣旋轉起來,象相愛的戀人們的歡歌曼舞一樣旋轉起來,沉浸在新開拓出的美好、生機勃勃、誠實正直的生活之中。

  我想:

  「我必須把自己改變一下,要不然我便會毀滅……」在那種陰鬱的秋天,那種不但見不到太陽,甚至感覺不到太陽,連太陽都忘記了的日子裡,我常常有機會徘徊在森林中,迷失了道路,走到沒有人徑的地方,我已倦於尋找,但仍咬緊著牙齒,順著茂叢、枯枝、沼澤地滑溜的草墩,向前直跑。終有一天會走出一條路的。

  我就決定照這樣幹。

  這年秋天,我懷著也許可以設法上學讀書的希望,出發到喀山去了。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁