第十二章(5)_童年_高爾基

第十二章(5)

　　他和大家融成了一片，快樂的空氣越來越濃厚。

　　最後，他站了起來：

　　「好了，淘氣鬼們，我該走了！」

　　他畫了個十字，祝福道：

　　「因父及子及聖神之名，祝你們有一個美好的未來！

　　「再見！」

　　大家紛紛叫道：

　　「再見，大主教，一定再來啊！」

　　他點了點頭：

　　「一定，我給你們帶書來。」

　　他又轉過身去對老師說：

　　「讓他們回家吧！」

　　他拉著我的手，悄悄地說：

　　「啊，你得學會克制自己，是吧？我心裡知道你為什麼淘氣！

　　「好了，再見，小朋友！」

　　我心裡異常激動，久久不能平靜。老師讓別人都走了，只把我一個留了下來。

　　我很注意地聽他講話，我發現他是那麼和藹：

　　「以後你可以上我的課了，是不是？不過，別淘氣了，老實坐著，是不是？」

　　這樣，我在學校算是搞好了關係。可在家裡卻鬧了一聲事兒：我偷了母親一個盧布。

　　一個蟓上，他們都出去了，留下我看孩子。我隨意地翻看著繼父的一本書，猛然發現裡面夾著兩張鈔票，一張是10盧布的，一張是一盧布的。

　　我腦子裡一亮，一個盧布可以買《新舊約全布》，還可以買一本講魯濱遜的書。

　　這本書我是在學校裡知道的，一次，我給同學們講童話，一個同學說：

　　「還講什麼童話呢，狗屁，魯濱遜的故事那才叫棒呢！」

　　後來我發現，有好幾個人都讀過魯濱遜的故事。我也得讀，到時候也能說他們「狗屁！」

　　第二天我上學的時候，帶著一本《新舊約全書》和兩本兒破爛的安徒生童話，3斤麵包和一斤灌腸。

　　魯濱遜在一個小鋪裡，是一本黃皮兒的小書，上面畫著一個戴皮帽子，披著獸皮的大鬍子，這多少讓我覺著有點不大愉快。相反，童話書就是再破爛，也比它可愛。

　　中午，我與同學們分吃了麵包和灌腸，開始說一個特別吸引人的童話《夜鶯》。

　　「在遙遠的中國，所有人都是中國人，連皇帝也是中國人。」

　　這句話讓我們驚奇、歡喜、大家迫不及待地讀了下去。

　　在學校沒把《夜鶯》讀完，天太晚了，大家四散回家。

　　母親正在爐臺邊上做飯，她看了看我，壓低了嗓子問：

　　「你拿了一個盧布？」

　　「對，我買了書。這不……」

　　沒容我說完，她就劈頭蓋臉地打了我一頓，還沒收了我的書，不知道藏到哪兒去了，再也沒找到，這比打我更讓我難受。

　　好幾天沒去上學，再到學校時，很多人都喊我「小偷！」

　　這是繼父傳給他的同事，他同事的孩子又傳到學校的。

　　其實，我一點也沒隱瞞什麼，我給人家解釋，人家不聽。

　　我對母親講，我再也不去上學了。

　　她無神地看著窗外，喂著小弟弟薩沙：

　　「你胡說，別人怎麼知道你拿了一個盧布？」

　　「你去問問啊！」

　　「那一定是你自己亂說的！」

　　我說出了那個傳話的學生的名字。

　　她哭了，可憐地哭了。

　　我回到廚房裡，聽著母親的啜泣聲：

　　「天啊，天啊……」

　　我站起來，走到院子裡，可母親喊住了我：

　　「去哪兒？回來！到我這兒來！」

　　我們坐在地板上，薩沙摸著母親的扣了叫著：

　　「扣扣，扣扣！」

　　母親摟住我，低聲說：

　　「咱們是窮人，咱們的每個戈比，每個戈比……」

　　她哽咽著說不下去了。

　　停了停，她咬牙切齒地說：

　　「這個壞蛋，壞蛋！」

　　「蛋，蛋！」

　　薩沙學著。

　　薩沙是個大頭娃娃，總是瞪著眼，眨也不眨地看著周圍的一切。很早他就開始學說話了，很少哭，見了我就高興地讓我抱他，用他軟軟的小手指頭摸我的耳朵。

　　他沒鬧什麼病就突然死了，上午還好好的，晚禱的鐘聲敲響的時候，屍體卻已經僵了。

　　那是在第二孩子尼可拉出生後不久的事。

　　在母親的協助下，我在學校的入境又恢復到了從前，可他們又要把我送回姥爺那兒了。

　　一天傍晚，我在院子裡聽見母親聲音嘶啞地喊著：

　　「耶甫蓋尼，你，我求求你了……」

　　「混蛋！」

　　「我知道，你是去她那兒！」

　　「是，怎麼樣？」

　　一陣沉默。

　　母親吃力地嚎叫著：

　　「你，你是個不折不扣惡棍……」

　　然後就是撲打的聲音。

　　我沖了進去，見繼父衣著整齊地在用力踢著癱倒在地上的母親！

　　母親無神的眼睛仰望著天花板，嘴裡呼呼地喘著氣……我抄起桌子上的麵包刀——這是父親為我母親留下的唯一的東西——沒命地刺向繼父的後腰。

學達書庫(xuoda.com)