母親(141)_高爾基

一四一

　　可是，母親惱怒煩躁地感覺到，他的聲音不夠。嗓子已經嘶啞了，聲音發抖，常常要中斷。

　　「我兒子的話是工人階級的純潔的話，是不能收買的靈魂所說出來的話！你們可以看出來的，他的勇氣是不能收買的！」

　　一些年輕的眼睛，又是欽佩又是恐怖地望著她。

　　母親胸口被人推了一下子，她踉踉蹌蹌地坐在椅子上了。

　　憲兵們的手在人們頭上閃來晃去，紛紛抓住人們的衣領和肩膀，把他們推到旁邊去，扯下人們的帽子，將它們丟得老遠」

　　母親覺得眼前一陣發黑，所有的東西都搖晃起來了，她努力克服了自己的疲勞，又用盡全身力氣大聲喊道：

　　「諸位，團結起來！」

　　憲兵用一隻紅色的大手抓住了母親的衣領，將她搖盪了一下。

　　「住口！」

　　她的後腦撞在牆上，一瞬之間，她的心被有刺激性的恐怖的煙霧遮住了，但是，這煙霧立刻消散，心又光亮亮地燃燒起來。

　　「走！」憲兵惡狠狠地命令。

　　「什麼都不怕！還有什麼比你們一生所過的日子更苦的……」

　　「叫你閉嘴！聽見沒有？」一個憲兵牽制住母親的一隻手臂，把她猛地一拉。

　　另外一個憲兵抓住母親的另一手只。

　　他們帶著母親，大踏步地走去。

　　「這種生活每天折磨你們的心，吸幹你們的心靈！」

　　那暗探跑到前面，舉著拳頭在母親面前晃動著，尖聲喝道：

　　「閉嘴，畜生！」

　　母親的眼睛睜得大大的，閃爍著光芒，下巴顫動著。

　　她兩腳硬是撐在地上一塊很滑的石頭上，高聲喊道：

　　「復活了的心，是不會被凍死的！」

　　「狗！」

　　暗探揮著手很快地在她的臉上打了一下。

　　「打這個老鬼！」一個幸災樂禍的聲音喊道。

　　一樣又黑又紅的東西一瞬間使母親的眼睛發花。嘴裡滿是血的鹹味。

　　一陣密集而又響亮的呼喊聲使她振作起來。

　　「不准打！」

　　「諸位！」

　　「你這個混蛋！」

　　「揍他！」

　　「用血是沖洗不掉理性的！」

　　母親的背脊和頸部被推著，肩上和頭部都被打了。周圍一切好像昏暗的旋風似的在那呼喊聲裡、怒號聲裡和警笛聲裡旋轉起來。

　　有一樣使人眩暈的東西，濃厚而有力地鑽進耳朵，塞住喉嚨，使她不能呼吸。

　　腳底下的地好像要塌下去，動搖著，兩腿彎了下去，身體好像被火燒傷般的疼得發抖，而且沉重起來，搖晃著，沒有氣力。

　　可是，眼睛裡的光並沒有熄滅，她看見了其他許多的眼睛，在這些眼睛裡燃燒著她所熟悉的勇敢而銳利的火——和她的心接近的火。

　　她被人推著，推往門裡。

　　母親掙脫了一隻手，抓住了門框。

　　「真理是血海也不能撲滅的！」

　　他們打了她的手。

　　「你們這些瘋狗！只會讓人更加憎恨！聽著！憎恨就要壓到你們自己的頭上了！」

　　憲兵們兇狠地扼住母親的喉嚨，使她不能呼吸。

　　她依然發出嘶啞的喊聲。

　　「不幸的人們……」

　　回答她的是悲慟的哭聲——不知是誰發出來。

學達書庫(xuoda.com)