學達書庫 > 高爾基 > 母親 | 上頁 下頁
一一


  他靜靜地望著她的眼睛,斷然地回答道:

  「壞處是沒有。但是,在我們大夥前面,卻有監牢在那兒等著。媽媽,你應當預先知道會有這樣的事……」

  她的兩手戰慄起來,她壓低了聲音說:

  「也許……老天會保佑,總有法子可以避免的吧?……」

  「決不會有的!」兒子親切地說。「我不會哄騙你,沒法避免!」

  他面帶微笑。

  「請休息吧,夠累的了。晚安!」

  房間裡只剩下她一個人了,她走近窗前,站在那望著街上。窗外又冷又黑。天空刮著風,從沉睡的小屋頂上吹下雪來,打在玻璃上,像是有什麼東西正在急切地細語,然後落到地上,卷起一團團乾燥的白雪順著街直滾。

  「耶穌基督,可憐可憐我們吧!」母親悄聲低語。

  在心田裡,眼淚在沸騰,對於兒子那樣鎮靜地、自信地說出的不幸的期待,覺得好像飛蛾一般,盲目地、可憐地在那裡顫動。在她眼前,出現了一片平坦的白雪曠野。混著雪粉的白風,發出刺骨而尖厲的嚎叫,狂奔著,來回竄騰著。在雪野之中,只有一個青年姑娘的黑小的身影,拽曳般地在那移動。冷風絆纏她的腳,鼓起了她的裙子,冷得刺人的雪片,紛紛擲在她的臉上。行進非常困難,她的小腳陷進雪裡,又寒冷又可怖。她的身體微微向前,——恰如昏暗的原野上面的一棵被秋風猛烈地吹打著的小草。她的右邊,沼澤之上,森林如黑牆一樣站在那裡,光禿細長的白樺和白楊淒涼地擺動著。在遙遠的前方,茫然地閃跳著城裡的燈火。

  「上帝啊!可憐可憐她吧!」由於恐怖母親顫抖了一下,悄悄自語自語。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁