聖誕節的故事(3)_高爾基

聖誕節的故事(3)

　　「為了什麼？」「為了你天真幼稚話語的可笑……你描寫幻想的不幸，你想喚起人們心中善良的感情？對於這些人，甚至對現實的不幸也看著好玩而已。假如你在自己的一篇故事裡面，把全地球的可憐的孩子都凍死了，——也只有使你的讀者們感到高興。他們，也許會開玩笑地，稱你是個希律王，這大概，他們想起你的故事只是幻想，或者會失望地歎一口氣的。你想想吧，早就有人想喚起人們心中善良的感情，你記得嗎，他們怎樣英明地喚醒過人們？你再看看生活吧……傻瓜！當現實不能感動人們，他們的心靈也沒有因為嚴峻的苦難而感到屈辱時，——你的幻想能使人變得崇高嗎？你想喚起他的心，告訴他那些由於挨凍受餓而死了的人，講到生活中所有的陰暗的現象，但每個人都對這些現象視而不見不問，只知在生活中為自己尋找安靜和滿足，用施捨的幾分錢來鎮靜自己，你能使他良心發現嗎？貧窮和不幸的海洋，殘酷無情地把河堤滲漏出洞來，但是那些向堤洞拋豌豆的人，能阻塞住海洋的衝擊嗎……你也這樣希望著嗎？！」

　　影子的無聲的笑在繼續著。我感覺到，好像它再也完結不了，——一直到我死的一天，我都要被恐懼所壓倒而看著它。暴風雪恬不知恥地哈哈大笑著，震得我耳朵都要聾了，冷漠的聲音始終在講著、講著。他的每句話，都像一個冰冷的鐵釘，一會兒釘進我的頭腦，一會兒釘在我的心上，而影子的無聲的鬼臉，變得愈來愈可怕，激動著他們的無聲的笑的顫抖，也變得愈來愈強烈。

　　於是我被黑暗所籠罩，滿心痛苦和憤怒，慢慢地沉到了什麼地方去。

　　「這是撒謊！」聽了這個聲音講的這些話，我憂愁和發狂地叫喊起來。突然間，我從床上跳下來，拚命地沖向那個黑暗的深淵，跳到它裡面去，由於下墜的迅速而急喘著。口哨聲、怒吼聲和無恥的哈哈大笑聲伴隨著我，影子也跟著我穿過黑暗在下落，不過他們在下落時，還一邊看著我的面孔，做出各種粗野的鬼臉……

　　清晨我醒過來時，感到頭痛，心裡憂鬱。首先我拿起那篇關於瞎眼的老頭兒和老太婆的故事，重讀了一遍……然後就撕掉了。

學達書庫(xuoda.com)