規訓與懲罰第一部酷刑第一章犯人的肉體

第一部酷刑第一章犯人的肉體(1)

　　1757年3月2日，達米安（Damiens）因謀刺國王而被判處「在巴黎教堂大門前公開認罪」，他應「乘坐囚車，身穿囚衣，手持兩磅重的蠟燭」，「被送到格列夫廣場。那裡將搭起行刑台，用燒紅的鐵鉗撕開他的胸膛和四肢上的肉，用硫磺燒焦他持著試君兇器的右手，再將熔化的鉛汁、沸滾的松香、蠟和硫磺澆入撕裂的傷口，然後四馬分肢，最後焚屍揚灰」（《達米安案件》，372～374）。

　　1757年4月1日的《阿姆斯特丹報》描述道：「最後，他被肢解為4部分。這道刑罰費了很長時間，因為役馬不習慣硬拽，於是改用6匹馬來代替4匹馬。但仍然不成功，於是鞭打役馬，以便拉斷他的大腿、撕裂筋肉、扯斷關節……」

　　「據說，儘管他一貫滿嘴穢言，卻從未褻瀆過神明。過度的痛苦使他鬼哭狼嚎般地喊叫。他反復呼喊：『上帝，可憐我吧！耶穌，救救我吧！』聖保羅教區的牧師年事已高，但竭盡全力地安慰這個受刑者，教誨在場的所有觀眾。」

　　現場監視官員布東（Bouton）留下了這樣的記載：「硫磺點燃了，但火焰微弱，只是輕微地燒傷了手的表皮。劊子手便卷起袖子，拿起專為這次酷刑特製的約一英尺半長的鐵鉗，先後在右邊的小腿和大腿上撕開兩處，然後在右臂上撕開兩塊肉，接著在胸部撕拉。劊子手是一個彪形大漢，但要撕扯下肉塊也不容易，因此他在每一處都要撕扯兩三次，而且要擰動鐵鉗。他在每一處撕開大約6磅肉的傷口。

　　「被鐵鉗撕扯時，達米安雖然沒有咒駡，但卻聲嘶力竭地嚎叫。他不斷地抬起頭來，然後看看自己的身體。那個劊子手用一個鋼勺從一個鍋裡舀出滾沸的液體，胡亂地澆注每一個傷口。然後，人們把挽馬用的繩索系在犯人身上，再給馬套上韁繩，把馬分別安排在四肢的方向。

　　「法庭書記員勒·布列東（Le Breton）先生幾次走近犯人，問他有什麼話要說。犯人每次都表示無話可說。每受一下刑，他都嚎叫：『寬恕我吧，上帝！寬恕我吧，老天爺！』聲音仿佛出自地獄。儘管疼痛無比，他仍不時地昂起頭，勇敢地看著自己的身體。幾個人緊緊地拉住捆他的繩子，使他痛苦萬分。勒·布列東再次走近他，問他有什麼話要講。他回答說：『沒有。』幾名懺悔神父分別走近他，對他說了一陣子。他主動吻了伸向他的十字架，張開嘴反復說：『寬恕我吧，上帝。』4匹馬分別由4名刑吏牽引著，向4個方向拖拽四肢。一刻鐘後，又重新開始拖拽。最後，經過幾次嘗試，不得不對馬拉的方向做些改變，拉手臂的馬向頭的方向拉，拉腿的馬向手臂的方向拉，這才扯斷了臂關節。這樣拉了幾次，仍未成功。犯人抬起頭來，看著自己的身體。刑吏又增加了兩匹馬，與拉腿的馬套在一起，但還是沒有成功。

　　「最後，劊子手桑松（Samson）對勒·布列東說，毫無成功的希望，因此請他問問尊貴的老爺們是否願意讓他把犯人砍成幾段。勒·布列東從市中心回來，下令再試一次。結果是，役馬頂不住了。其中一匹拉腿的馬倒在地上。神父們又走過來，與犯人說話。我親耳聽見他對他們說：『吻我一下，先生們！』聖保羅教區牧師畏意不前，於是德·馬西裡先生匆匆地從拉著右臂的繩子下鑽過去，吻了他的前額。劊子手們圍了過來。達米安對他們說，不要咒駡，快執行他們的任務，他不恨他們，他請他們為他向上帝祈禱，請聖保羅教區牧師在做第一次彌撒時為他祈禱。

　　「接連試了兩三次後，劊子手桑松和先前使用鐵鉗的劊子手各自從衣兜裡掏出一把匕首，不是去切斷大腿關節，而是直接在大腿根部切割身體。4匹馬一用勁，拖斷了兩條大腿，即先拖走了右腿，後拖走了左腿。然後對手臂、肩膀等如法炮製。劊子手切肉時幾乎剔到骨頭。馬先拖斷右臂，然後拖斷左臂。

　　「四肢被拖斷後，神父們走過來要對他說話。劊子手告訴他們，他已經死了。但我卻看到這個人還在動，他的下顎左右移動，似乎在說話。有一個劊子手甚至說，稍後當他們把軀體扔到火刑台時他還活著。四肢上的繩子也解了下來，四肢被扔到火刑臺上。用長長短短的木柴覆蓋住軀體和殘肢，然後點燃了混雜在木頭中的柴草。

　　「……遵照敕令，一切都被化為灰燼。到晚上10點半，在餘火中發現了最後一片需要燒毀的東西。焚燒肉片和軀幹大約用了4個小時。官員們（包括我和我的兒子）和一隊弓箭手在廣場上一直待到將近11點鐘。

　　「有些人證實，有一條狗曾躺在被火燒過的草地上，幾次被人趕走，但總是轉回來。這不難理解，因為這個小動物發現這個地方比其它地方溫暖」（轉引自Zevaes，201～214）。

　　八十年後，列昂·福歇制定了「巴黎少年犯監管所」規章。其中規定：

學達書庫(xuoda.com)