別鬧了，費曼先生(152)

一五二

　　5-11.要物理不要朋友

　　我坐在廚房內窗旁的小桌那裡，一直工作到深夜。愈來愈晚了——大約淩晨兩三點。我努力計算，得到很多相互吻合的結果。我在思考、我在專心，外面很黑、很靜……

　　突然窗口上「搭搭搭搭」地響起來。我一看，那裡有一張白白的臉，離我只有幾英寸，我驚嚇之下便大叫起來！

　　原來這是我的一位朋友，她很生氣，因為我度假回來卻沒有立刻打電話給她。我讓她進來，盡可能解釋我正在忙，我剛發現了一些很重要的理論。我說：「請到外面去，讓我把它完成。」

　　她說：「不，我不想打擾到你。我去客廳坐好了。」

　　我說：「好吧，但這不容易。」

　　她沒有真的坐在客廳。最好的說法是她蹲在角落把手盤起來。不來「打擾」我。她的目的當然是要打擾我！而她成功了。我很生氣，我受不了了。我必須繼續計算下去，我在進行一些很重大的發現，精神亢奮；而起碼在這個時刻，那比這位女士還重要。我忘記後來怎樣讓她離開了，總之並不容易。

　　再工作一些時候，真的很晚了，覺得肚子非常餓。我走到街上離我家不遠的一家小餐廳。以前我經常都這樣深夜去吃東西的。

　　曾經有很多次我被警察攔下來，因為我會邊走邊想，然後停下來——有時想得連走路都沒法走。你得停下來澄清一些事；有時也會伸雙手，自言自語地說：「這跟這的距離是這樣，然後這會那樣……」警察看到了便走過來問：「你叫什麼名字？住哪裡？你在幹嘛？」

　　「噢！我在想東西。對不起，我住這裡，經常去這餐廳……」後來他們都知道我是誰，也不再攔我了。

　　走到餐廳，一邊吃東西，一邊還是忍不住興奮地告訴那裡的一位女士，我剛有了一項大發現。她卻開始說，她是一個消防員或什麼的妻子，很寂寞——但我沒興趣。有時候人生就是如此地相互交錯。

學達書庫(xuoda.com)