別鬧了，費曼先生(138)

一三八

　　4-44.對不起，薪水太高了

　　我對康奈爾大學的許多科系都不怎麼感興趣。這並不代表他們有什麼問題，而只不過我剛好對這些科系沒興趣而已。這包括了家政科學、哲學（這個系的傢伙特別不正常），以及其他有文化的東西，像音樂等等。當然，康奈爾有很多我很喜歡往來的人，例如數學系的凱克（Kac）教授和弗勒（Feller）教授、化學系的卡爾文（Calvin）教授，以及動物系的大好人葛瑞芬（Griffin）博士——他就是發現蝙蝠乃是依靠回音自我導航的人。但像他們這樣的人不夠多，其他的許多事物我又覺得不夠水準，廢話連篇。此外，綺色佳只是一個小鎮。

　　這裡的天氣不是很好，有一天我開著車子，突然開始下起雪來，事前毫無徵兆，我也沒有心理準備，心裡想：「噢，它不會怎麼嚴重的，繼續開車吧。」

　　但積雪愈來愈深，車子也開始偶爾滑行起來，我想：只好把輪胎綁上鐵鍊。走到車外，把鐵鍊放在雪上；天氣真冷呀，全身都在哆嗦發抖了。把車子倒退壓在鏈子上，你就會碰到這個問題——或者說我們在那時候碰到的問題——你先得把裡面的一個掛鉤勾上。由於鐵鉤必須綁得很緊，因此掛鉤很難勾得上去。然後你就要用快凍僵的手指把一個夾鉗按下去。你人在輪胎旁的外側，但掛鉤在輪胎的內側，因此一切都很難控制。它一直滑掉，天氣又冷，雪又一直下，你拼命想把這夾鉗按下，手痛得不得了，但那鬼東西還是下不來。我記得就在那一刻我決定了——這太瘋狂了——世界上一定還有其他地方，那裡的人是不用擔心這種問題的。

　　我想起以前曾經應巴查教授之邀，到加州理工學院訪問過兩次；巴查以前也在康奈爾教書。他很聰明，對我的性格也了若指掌。他說：「費曼，我這裡多一輛車，借給你。另外這是到好萊塢及日落區的地圖，好好享受吧。」

　　於是我每晚開著他的車子到日落區——去那裡的夜總會及酒吧湊熱鬧。我從拉斯維加斯學會喜歡這些事物——漂亮女孩、大賭徒等等。巴查實在很清楚如何令我對加州理工學院產生興趣！

學達書庫(xuoda.com)