別鬧了，費曼先生(110)

一一〇

　　4-16.學到交友秘招

　　後來我告訴他們我的感想：「我算是個蠻聰明的人，但大概局限於物理學方面。酒吧裡有很多聰明人——從事石油業的、採礦業的、大生意人等等——不停地請那些女孩子喝酒，卻也沒占到什麼便宜！」（到了那時候，我明白其他人也沒占到什麼好處。）「怎麼可能，」我說，「一個聰明人跑到酒吧裡之後，會變成這樣的一個笨蛋？」

　　那主持人說：「我很清楚為什麼會這樣。我來給你上課，以後你在這類酒吧內便可以無往不利了。但為了證實我並不是在胡謅，因此，首先葛瑞亞會想辦法讓一個男人買一杯香檳雞尾酒給你。」

　　我說：「好，」但其實我在想：「他們怎麼可能做得到？」

　　他繼續說：「你要完全照我的話去做。明天你坐離開葛瑞亞遠一點，等她打暗號給你時，你只要走過去便行了。」

　　「是，」葛瑞亞說，「這很容易。」

　　第二天晚上，我坐在酒吧裡——一個可以看到葛瑞亞的角落。隔沒多久，果然就有人坐到她身邊。再過了一會兒，那個人看來很愉快的樣子，葛瑞亞對我眨了眨眼睛。

　　我站起來，不經意地走近他們。經過他們身邊時，葛瑞亞轉過身來，用一種很友善、很響亮的聲音說：「嗨！狄克！

　　你什麼時候回到城裡來的？你去哪裡啦？」

　　那傢伙也轉過頭來看看這「狄克」是個什麼人；我在他眼中看到一些我非常明白的事情，因為我經常陷入他現在的處境中。

　　第一眼：「噢噢，出現競爭對手了。等我請她喝完酒之後，他就會把她搶走了！接下來會怎麼樣？」

　　第二眼：「不，這只不過是個普通朋友。他們好像認識很久了。」這些我全看出來了，全寫在他臉上，我完全明白他的心情。

　　葛瑞亞跟他說：「吉姆，這是我的老朋友狄克。費曼。」

　　又看了一眼：「我想到該怎麼辦了；我要對這個人好一點，那樣她就會喜歡我多一點。」

　　吉姆轉向我說，「嗨，狄克。要不要喝杯酒？」

　　「好呀！」我說。

　　「你要喝什麼？」

　　「跟她的一樣。」

　　「酒保，麻煩你再來一杯香檳雞尾酒。」

　　確實容易極了，簡直不費吹灰之力。晚上酒吧打烊之後，我又到「師傅」和葛瑞亞的住處。他們笑得前仰後翻，為事情順利而高興。「好了，」我說，「我絕對相信兩位不是胡說八道。那麼，我們的課呢？」

　　「行，」他說，「基本原則是：那個男的想表現他的紳士風度。他不想給人不禮貌、粗魯或吝嗇的感覺。只要女的充分明白他的動機，她就可以牽著他的鼻子走。」

　　「因此，」他繼續說，「無論在什麼情況之下，都不要充紳士！不要太尊重她們。而且，守則第一條是，不要買東西給她們——連一包煙也不要買——一直到你已問過她要不要跟你睡，而你已確定她會，不是在騙你。」

　　「呃……你的意思是……你不……呃……你就這樣問她們？」

　　「好吧，」他說，「我知道這是你的第一課，要這樣直截了當可能相當困難。那麼你可以買一樣東西給她——只能是一樣小東西——然後你再問她。但另一方面，這只會使事情進行得更為不順利而已。」

學達書庫(xuoda.com)