別鬧了，費曼先生(105)

一〇五

　　4-11.留下黑眼圈

　　我沒注意到，剛剛在廁所裡挨了我一拳的傢伙，正在酒吧的另一頭跟三個人談話。一會兒，那三個又高大又粗壯的傢伙跑過來圍著我，居高臨下、威脅地說：「你是什麼意思？為什麼要跟我們的朋友打架？」

　　我實在夠笨了，我根本不知道自己正受人恐嚇呢，我只知道是非黑白。我也火起來了，跟他們針鋒相對：「你為什麼不去問你的朋友，是誰開始找麻煩的？」

　　那些大漢沒想到他們嚇不倒我，全都楞在當場，隨後還轉身走開了。

　　過了一會兒，其中一個傢伙跑回來對我說：「你說對了，柯裡經常跟人家打架，然後叫我們出面替他擺平。」

　　「當然我對！」我說。那傢伙坐到我旁邊，柯裡跟他兩個朋友也跑過來坐在我對面，隔兩個座位。柯裡嘰嘰咕咕的說我的眼睛很難看，我回敬他說，他現在也好不到哪裡去。

　　我繼續嘴硬，因為我以為酒吧裡的男子漢都那樣講話的。情況愈來愈緊張了，酒吧內的人都在擔心會發生什麼事。酒保喊：「這裡不能打架，朋友！冷靜點！」

　　柯裡從牙縫中擠出嘶嘶聲，說：「沒關係，等他出去再整他。」

　　突然，酒吧出現了個天才。這人跑過來跟我說：「嘿，丹尼！你什麼時候進城裡來的？最近好嗎？」

　　然後他對柯裡說：「喂，保羅！我來介紹我的好朋友丹尼。我想你們會很合得來。幹嘛不握握手？」

　　我們握了一下手。柯裡說：「呃，幸會。」

　　大天才靠過來輕聲說：「趕快溜！」

　　「但他們說會……」

　　「走啦！」他說。

　　我一手拿起大衣，趕忙溜走。一路上我緊靠建築物的牆壁，以防他們追出來找我。不過半個人影也沒有，我就安全回到旅館了。剛巧這晚是我教的最後一課，往後數年，我也沒再回阿拉比小館了。

　　（大約10年後，我回去過那裡一次，但看到的阿拉比已面目全非。它不再優雅閃亮了，而是髒亂破落，坐了一些三教九流的人。酒保早已換人，我跟他談從前的日子。

　　「噢，是的！」他說：「那時候來這裡的，都是賭賽馬的和他們的女朋友。」我才明白為什麼當年那些人都那麼友善體面，更明白了為什麼電話總是響個不停。）

　　第二天起床以後，在鏡子中一看，才發現被打過的眼睛已變黑變腫！那天回到綺色佳，我拿一些文件去院長室，有個哲學系的教授看到我的黑眼眶，大叫起來：「噢！費曼先生！你這不可能是撞到門那麼簡單吧？」

　　「當然不是，」我說，「我在水牛城一家酒吧的男廁所內跟人打架。」

　　「哈哈哈！」

　　最麻煩的，是我還得照常上課。我走進教室，頭低下來看我的筆記。準備好開始講課後，我抬起頭來，直直的看著他們，然後說我講課前的一句開場白——但這次口氣較以前兇悍：「有什麼問題嗎？」

學達書庫(xuoda.com)