別鬧了，費曼先生(84)

八四

　　3-33.只是惡作劇

　　傍晚我在餐廳吃晚飯，碰到狄霍夫曼。他說他正要回辦公室，我覺得那會很好玩，便跟他一起去。

　　他開始工作，沒多久便跑到隔壁去打開那裡的檔案櫃，卻出乎我預料之外——他剛巧跑去打開我放第三張字條的櫃子。他拉開抽屜，映入眼簾的是那張顏色鮮黃、寫滿了紅字的字條。書上經常說人害怕時，會「面無血色」，但之前我從未見過那種臉色是什麼樣子。現在我知道那一點都不假。他的臉轉成灰暗的黃綠色——看來真的很可怕。他拿起那張紙，手不停地發抖。「看……看這個！」他說，全身都抖起來了。

　　當然，字條上寫「密碼全都一樣時，個個櫃子都不難開——同一人留。」

　　「這是什麼意思？」我問。

　　「所有的密……我這些檔案櫃的密碼都是一……一樣的！」他結結巴巴地說。

　　「那可不是個好方法。」

　　「我……我現在知道了！」他說，整個人崩潰下來了。

　　面無血色的另外一種效應，大概是腦袋也不靈光了。他說：「他還簽了名！他還說了他是誰呢！」

　　「什麼？」

　　「是的，」他說，「這跟想闖入歐米伽大樓（Omega Building）的是同一個人！」

　　在戰爭期間、甚至戰後，不停地有種種謠言：「有人想闖入歐米伽大樓！」事情是這樣的，原子彈方面有一個實驗，是要把足夠分量的鈾放在一起，以引起連鎖反應。他們會讓一小塊鈾掉下來，「穿過」另一小塊鈾。

　　穿過時會引起反應，他們就把中子數量記錄下來。由於穿過速度很快，因此效應不會積累下來，不會發生爆炸；但是他們要求要有足夠多的反應，以知道實驗進行得對不對，跟預測吻不吻合等。這是個很危險的實驗呢！

　　當然，他們不是在羅沙拉摩斯的中心地帶做這個實驗，而是在數英里外，翻過好幾個臺地後的山谷中，那裡完全被隔絕。這座歐米伽大樓四周圍了鐵絲網，有守衛及瞭望塔。夜闌人靜時，野兔會從草叢中跑出來，撞到鐵絲網，發出聲音，守衛便開槍。守衛要怎麼說呢？說那只是一隻兔子嗎？不。「有人想闖進歐米伽大樓，但我把他嚇跑了！」

　　這是為什麼狄霍夫曼會面無血色和發抖；但他沒注意到邏輯上的不通：想闖進歐米伽大樓的人，說不定就是站在他身旁的這個「同一人」。

　　他問我該怎麼辦。

　　「唔，看看有沒有丟掉文件吧。」

　　「看來沒問題，」他說，「我看不出少了些什麼。」

　　我想引他到我拿過文件的檔案櫃。「唔，如果所有密碼都一樣，那麼他也許從其他抽屜裡偷了東西。」

　　「對！」他說，立刻跑回他的辦公室，打開第一個檔案櫃，找到我留下來的第二張字條：「這個櫃子也不難開呀——聰明鬼留。」

　　到了這節骨眼上，究竟是「同一人」或者是「聰明鬼」已無關緊要了。

　　對他來說，這一定就是那個想闖進歐米伽大樓的人，因此要說服他打開我留了第一張字條的檔案櫃，還真的很困難；我也記不得是如何說動他的。

　　他開始打開檔案櫃時，我也開始朝走廊的另一頭走，因為我有點害怕當他發現是誰搗的蛋，會扭斷我的脖子！

　　果不其然，他尾隨著我，一直跑過來。但他並沒有生氣，反而伸手抱著我——因為他可以放下心頭大石！原來這件可怕的原子彈機密失竊案，只不過是我的惡作劇而已。

學達書庫(xuoda.com)