別鬧了，費曼先生(74)

七四

　　3-23.不怕大人物

　　我也跟波耳（Niels Bohr）會過面。那時候，由於受到德國納粹的威脅，他化名為貝克，跟他一起的是兒子吉姆。貝克，本名是艾殊。波耳（Aage Bohr）。他們從丹麥跑來，都是大大有名的物理學家。對很多大人物而言，老波耳就像上帝一般偉大。

　　他第一次來時，我們開了一次會。大家都想一睹偉大波耳的風采，因此很多人都來了，我們討論了原子彈的問題，我坐在後面的某個角落。他開過會後又走了，而我從頭到尾都只能在眾多腦袋瓜的縫隙間看到一點點波耳的影子而已。

　　他第二次要來開會的那天早上，我接到一個電話。

　　「喂，費曼嗎？」

　　「我就是。」

　　「我是吉姆。貝克。」是他兒子，「我父親和我想跟你談談。」

　　「跟我談？我是費曼，我只是個……」

　　「沒錯了。8點鐘可不可以？」

　　於是，就在早上8點，大家都還沒起床之際，我跑去跟他們會面。我們跑進技術區的一個辦公室，他說：「我們在思索怎樣可以令原子彈威力更大，我們想到這些這些。」

　　我說：「不，這行不通，這沒有效……嘩啦嘩啦等等。」

　　他又說：「那麼這跟這呢？」

　　我說：「聽起來好像比較像樣，但這裡頭包含了這個笨主意呢。」

　　我們反復檢討很多想法，反復爭論。偉大的波耳不斷點他的煙斗——它卻不斷熄滅。他講的話很難聽得懂——咕噥咕噥的不容易明白。小波耳講的就易懂多了。

　　「好吧，」他最後說，一邊又在點煙斗，「我想我們可以把那些大人物請進來了。」波耳父子把其他人叫來，一起討論。

　　後來小波耳告訴我究竟發生了什麼事。上次他們來訪後，老波耳跟他兒子說：「記得坐在後面那小夥子的名字嗎？他是唯一不怕我的人，只有他會指出我的荒謬想法。

　　下次我們要討論什麼時，單找這些只會說『是，波耳博士』的人是不行的，讓我們先找那個小子談談。」

　　在這方面我總是笨笨的。我總是忘記在跟誰說話，而一味擔心物理上的問題。如果對方的想法差勁，我就告訴他那很差勁。如果他的想法很好，我就說很好。就那麼簡單，這就是我的處事方式。我覺得那樣很好，很愉快——大前提是你要做得到。我很幸運正是這樣的一個人。

學達書庫(xuoda.com)