別鬧了，費曼先生(60)

六〇

　　3-9.「不，你錯了」

　　每天我都在研究、閱讀、研究、閱讀，那真是個非常緊張的時刻。但我的運氣也不錯，除了貝特（Hans Bethe）

　　之外，所有的科學巨擘剛巧都不在鎮上。而貝特最需要的，卻是談話對象，因為他要找個人來唱唱反調，看看他的想法是否經得起考驗。

　　這一天，他跑到辦公室來，找上我這個小人物說明他的想法，而且爭論起來。我說：「不，不，你瘋了。應該是這樣這樣才對。」他便說：「等一下，」然後解釋為什麼不是他瘋，我才瘋了。我們就這樣吵鬧下去。要知道，每當我聽到物理的一切時，我便只想到物理，甚至連交談對象是誰都完全忘記，因此我會口不擇言地說：「不，不，你錯了，」或者「你瘋了」之類的傻話。但沒料到這剛好是他所期待的態度，因此我被擢升一級，成為貝特手下的小組長，負責督導四名研究人員。

　　前面提到，當我剛抵達羅沙拉摩斯時，宿舍還未完工，但是理論物理學家還是得住在營區。起初，他們安排我們住在一座舊男童校舍內。我們全擠在那裡睡雙層床，安排得很不好——因為另一名物理學家克利斯蒂（Robert Christy）和他太太如果要用浴室時，必須先穿過我們的寢室，大家都很不方便。

　　宿舍終於蓋好了。我跑去分配宿舍的辦事處，他們跟我說，你可以挑自己喜歡的房間。你猜我動了什麼腦筋？

　　我跑去看女生宿舍的位置，然後挑了一間和她們正對面的房間。不過，後來我發現這個房間的窗外正好有一棵樹，視線全被擋住了！

　　他們告訴我，每個房間暫時住兩個人，兩個房間共用一個浴室。寢室內設的都是雙層床，可是我不想跟另一個人住在同一房間內。

　　搬進宿舍當晚，只有我一個人在，我決定獨佔那間寢室。當時我太太患了肺病，住在阿布奎基，她有好幾箱衣物在我那裡。我便拿出一件她的小睡衣，把上層床的被子掀開，將小睡衣不經意地丟在上面，又拿出一雙拖鞋，在浴室地板上撒了一些粉，讓房間看起來好像還有其他人住似的。你猜發生了什麼事呢？按規定這是個男生宿舍；但是那天晚上我再回去時，發現我的睡衣整整齊齊地折好，放在下鋪的枕頭下面，拖鞋則放在床底下。那件女睡衣也疊得好好的，放在上鋪枕頭之下。浴室裡的香粉也已清理乾淨，上層床鋪沒有其他人睡。

　　第二天晚上，我重施故技，把上鋪弄亂，女用睡衣隨便丟在上面，浴室裡撒些粉等等。一連4個晚上之後，大家都搬進來住定了，他們大概也不會安插一個人來跟我同住，危機於是解除了。在那幾個晚上，都有人替我把地方收拾好，但事實上這是個男生宿舍。

　　那時我想也沒想過，這件小小欺詐事件會把我捲進一場「政治糾紛」之中。很自然的，營區中出現各種派別：主婦派、機械技工派、技術人員派等。好了，宿舍裡的單身漢和單身女郎覺得他們也應該另組一派，原因正好是因為新近頒佈的規定：女生不得進入男生宿舍！這實在是絕頂荒謬，畢竟我們全都是大人了，這是什麼廢話嘛！我們必須採取行動。於是大家針對此事進行辯論，然後我被推舉為出席鎮議會的宿舍代表。

　　大約一年半後，有一次我跟貝特聊天。那段期間，他一直都在管理委員會裡擔任職務，我告訴他，我利用太太的睡衣和拖鞋的詐術，他大笑起來。「原來你是這樣被選進鎮議會的！」他說。事情的經過是這樣的。宿舍的女清潔工打開房門，突然發現出了麻煩：有人在男生宿舍裡過夜！她向女工領班報告，領班向中尉報告，中尉向少校報告；經過好幾個將軍，最後一路報告到管理委員會。

　　他們該怎麼辦呢？他們決定要從長計議，就這樣而已！

　　可是在此期間，他們要如何指示少校、少校要如何指示中尉、中尉要如何指示領班、領班又要如何指示女工？「就叫他們把東西放回原位，打掃乾淨，靜觀其變。」到了第二天，他們接到報告說，情況沒變。一連4天，這些高層人物全都憂心如焚，不曉得該怎麼辦，最後他們頒佈禁令：女生不得進入男生宿舍內！沒想到這道禁令在基層引起軒然大波，最後還要推舉代表……

學達書庫(xuoda.com)