約納丹號歷險記(50)_凡爾納

五〇

　　他先給傷員做檢查，然後必要的處置，最後讓人將他們扶回去。小廣場真的空無一人，只有五人仍在那裡監視著。勒柯吉領著另外的十個人返回新鎮。他還有一件事放心不下：阿爾吉還是奄奄一息？或者已離開人世？……

　　阿爾吉情況還是沒有變化。他受到精心地護理和照顧。格拉茲愛娜和她的母親也來幫忙，她們和卡洛裡一起守在阿爾吉床頭，完全不用擔心，她們會盡心盡責地護理，忘我地工作。女孩子從小就生活在艱難的環境裡，早已學會如何控制悲傷和痛苦。勒柯吉看到她時，她表情鎮定，說話的聲調冷靜。她告訴他，阿爾吉還在發燒，仍處於昏迷狀態，時不時地發出微弱的呻吟。發白的嘴角仍流著血沫子，但比先前要少一些，而且不那麼鮮紅。這是個好症狀。

　　在此期間，與勒柯吉一道的十個男人負責從新鎮倉庫中提取食品。他們沒有休息一下，緊接著就返回了利貝麗亞。他們挨家挨戶地分發食品。分配工作做完了後，勒柯吉安排人們站崗守夜。然後回到屋裡，睡下。

　　可是，儘管他感到困極了，但難以入睡，他思緒萬千。

　　離這不遠，兩個守夜的衛兵像雕像紋絲不動。萬籟俱靜，勒柯吉在黑夜中睜開雙眼，不停地思考。

　　這是怎麼了？……他為什麼會意識薄弱，守不住貞操，變得實際起來？這實在讓他感到痛苦……如果他以前生活在錯誤中，但至少這種錯誤的生活讓他感到幸福……幸福！而現在他卻與它告別，只能偶爾回憶昔日的幸福。怎樣才能獲得幸福？什麼都不需要，起床，溜掉，忘掉這裡岌岌可危的形勢，重新撿起漂泊遊蕩的生活，而且，長期以來，他對此津津樂道，感到幸福無比……

　　唉！現在，他的夢幻破滅。那芸芸眾生將一個虛無縹緲的上帝奉為神靈，但仍然遭到生靈塗炭的打擊，面對這種景象，他只有感到內疚和自責……他今後的生活會發生什麼樣的變化呢？既然掌管這芸芸眾生，他將言必信，行必果。他要將他們一步步，從苦海中帶出來，直到幸福的彼岸，他說話算數。

　　當然會這麼做！不過走哪條路？……亡羊補牢，猶未為晚乎？他有這種本領？其實，隨便什麼人會使他們重新找回幸福，只不過這些人有太多的缺點和惡習，他們智商低下，精神頹廢，因此不可避免地遭到毀滅。

　　勒柯吉冷靜地思考，衡量所肩負的責任，他正反評估，試圖找出最佳的方案。不要讓這些人餓死和凍死！是的，這是首當其衝的問題，但與整個事件相比，又顯得微不足道。生活不只是單單滿足於某一器官的需要，而且還包括讓大家感到做人的尊嚴，恐怕後者今後比前者更為迫切。那麼這只能依賴於每個人，靠他們自重、自愛、互重、互愛。現在需要的是富強，善良，將這些生生的人從悲慘和死亡中解救出來，然後將他們改造成真正的人類。

　　這些墮落、蛻化的人能夠達到這一理想的高度境界嗎？顯然，並不是所有的人都能夠達到的。但是總有些人可以成功，如果人們教他們識別了北斗星，如果人們領著他們奔向目的地。

　　勒柯吉在深夜裡，如此這般思考著；一個一個的反對意見如此這般被否定；終於，他完全拋棄了陳見，將自己的抑制情緒忘掉。漸漸地，他制定了管理計劃，今後的一切行動將以此為準則。

　　天剛一亮，他就起床，先回到新鎮。看到阿爾吉的病情有了好轉，他感到很高興。再回到利貝麗亞，他立刻進入領導的角色。

　　他周圍的那些人對他採取的第一步行動感到驚訝。他選了二十到二十五名泥工和木匠，然後在農民中選了二十個人，給他們每人都分了活，標出了具體的位置，讓人挖地基，以便在此重新建造拼裝房屋。房子搭好，再用泥土做個外牆，以便加固。並且按他即興畫的草圖在外又做一堵隔牆。勒柯吉做完指示，便帶領十個衛兵離去。霍巴德已被提升為工頭，指揮著大家幹起來。

　　在離這不遠的地方，是一間最大的屋子，裡面住著五個人，摩爾兄弟，希瑞戴，肯尼迪和劉易斯·多裡克。勒柯吉正徑直朝這裡走來。

　　他進去的時候，五個男人正激烈地爭論著什麼，一見到他，不約而同地猛地站起來。

　　「您來幹什麼？」劉易斯·多裡克粗暴無禮地問。

　　勒柯吉進到屋裡後，用冷冰冰的聲音說：

　　「霍斯特殖民政府要用這所房子。」

　　「要用這所房子！……」劉易斯重複了一遍。他簡直不能相信自己的耳朵。「幹什麼用？」

　　「做辦公室。請你們馬上離開。」

　　「怎麼個馬上法？……」多裡克挖苦道，「我們去哪裡？」

　　「想去哪，就去哪。沒有人不准你們再蓋一所房子。」

　　「是嗎？……可是這段時間我們怎麼辦？」

　　「你們可以住帳篷。」

　　「那麼，我就去住在您的家裡。」多裡克氣得滿臉通紅，叫喊起來。

　　勒柯吉轉身喊站在門外的衛兵。

　　「這樣的話，」他冷靜地說，「我要使用武力強迫執行。」

　　劉易斯·多裡克一眼就明白，反抗是沒有用的，他只好妥協。

　　「那好，」他咕噥道，「我們走……給我們點時間好收拾東西帶走。我想，我們把東西搬走還是允許的……」

　　「不行，」勒柯吉打斷他，「經過我的檢查，屬個人物品將還給你們，其他的財產歸移民政府所有。」

　　實在欺人太甚。多裡克按捺不住，他惱羞成怒，一蹦三尺高。

　　「走著瞧！」他一邊喊一邊將手伸向腰間。

學達書庫(xuoda.com)