約納丹號歷險記(40)_凡爾納

四〇

　　裡巴爾托卸完貨，便起錨上路，幾個小時之後，好像勒柯吉等著船離去了，他就又回到了岸邊。

　　生活又回到了原來的情況，依然如故，一些種地或從事漁業，勒柯吉接二連三地打獵，大多數是滿載而歸，生活過得非常優裕，還需要採取一定的步驟，增加食品的庫存，人口減少到不足一百人，還包括聚集在勒柯吉周圍的人，他們一致同意此地改名為新鎮，這裡現在有了至少一年半的食品，從現在起，至少可以減少一些擔心。

　　至於博瓦勒，統治著這個地區，說實話，他就像一個無所事事的國王，而且，如果說他統治著並不加以管理的話，依他個人之見，事情就這樣順利進行，從他上任伊始，他通過政令，將所建的營地晉升為霍斯特島正式的首都，從那時起，命名為利貝麗亞，經過了這次努力，他就偃旗息鼓，無所作為。

　　智利政府的慷慨贈予給他提供了一個機會，即第二次行使職權。其中大部分食品。貨物都分給了他的人民，在他的命令下，由裡巴爾托運來的一半白酒被保存起來，而另一半分給了移民，這種寬容大度的結果，的確立竿見影，於是很多人馬上失去理智，拉查爾·塞羅尼與其主人相比，則更有過之，他的妻子和女兒因此不得不再次忍受那可怕的景象，破口大駡、拳腳相加接踵而至，又一次震動著整個營地。

　　人們又開始豪飲，盡情歡樂，人們又在格羅茲的提琴聲中翩翩起舞，在這無與倫比的樂師面前圍成圈，勒柯吉也無法對此不動心，他穿過河流，被這優美動聽的音樂吸引住，可以說在這遙遠的地方是獨一無二的，新鎮的居民和他一道，阿裡·洛德士的一家，完全聚精會神地品嘗著這曲子的魔力，還有阿爾吉和卡洛裡，對他們而言，這是一個啟示，他們完完全全地沉浸在樂聲中，還有迪克和桑德兩個小水手，他們決不錯過任何一次聽音樂的機會，當一聽到琴聲，他們便匆匆忙忙地跑向河的右岸。

　　說實話，迪克來這裡只是為了尋找一個新的玩意，他盡情地、忘我地蹦蹦跳跳，但或多或少還是遵守秩序，而他的同伴桑德卻迥然不同，如上次聽音樂一樣，他總是站在第一排，他眼睛睜得大大的，嘴巴微張，由於被深深地打動，激動得微微發抖，他專心致志地聽著。不放過任何一個音符，直到繚繞的餘音在空中消逝。

　　他那如醉如癡的神態，卻打動了勒柯吉。

　　「那麼，你喜歡音樂？我的孩子！」一天他問桑德。

　　「啊！先生……」桑德歎了口氣，看著勒柯吉，他自己仍然一副心醉神癡的模樣。

　　「拉小提琴……像格羅茲先生一樣！……」

　　「真的！……」勒柯吉對這個小男孩的熱情非常感興趣地說，「您對它這麼喜歡嗎？那麼，也許可以滿足你的願望。」

　　桑德用一種不太信任的神態看著他。

　　「為什麼不？」勒柯吉說，「一旦有機會，我負責給你弄個小提琴。」

　　「真的？先生！……」桑德喜形於色，兩眼閃著亮光。

　　「我答應你，我的孩子。」勒柯吉肯定地說，「不過，你得耐心等待。」

　　其他的移民還沒有像那個少年見習水手那樣，對音樂的感情如此的深厚，他們只是聽聽音樂，當作娛樂，高興高興，藉以排遣他們那單調無味的生活煩惱。

　　弗裡茲·格羅斯不可否認的成功給費爾南丁·博瓦勒產生了靈感，每週二次，從存放的酒中，提前分給音樂家，因此利貝麗亞每週有兩次音樂會，像許多文明的開放城市一樣。

　　給首都命名和組織娛樂活動，足以使費爾丁南·博瓦勒竭盡了自己的才能，而且觀察到大家對此很滿意。於是對自己的傑作很有些自我陶醉，在他腦子裡喚起了往事：羅馬人所要求的麵包和娛樂。他博瓦勒已經滿足了這些要求，而且裡巴托已經向他保證，將來豐收還會接上，格羅斯的提琴就是代表。要承認在他的總督統治下，這些移民會感到生活幸福的，讓他們的生活永遠在無所事事的時光中流去，也不是什麼好事。

　　二月、三月緊跟著就這樣過去了，他仍很樂觀，沒什麼使他心緒不寧，一些爭論，甚至有幾次公共場合的打架鬥毆，偶爾擾亂利具麗亞的平靜，這不過是些不足掛齒的小事情，沒什麼了不起，博瓦勒睜一隻眼，閉一隻眼。

　　三月底最後的幾天，一種不幸給他那無憂無慮的生活帶來了困擾，就像是悲劇情節將到達到高潮的序幕一樣，情節逐步展開，在他看來，好像沒什麼大問題，無非是些口角爭吵，他認為就其爭吵的性質而言，沒有必要去採取和平解決，等到他認為必要時，再出面干涉，未料出現了反常的勢態，竟使他黴氣纏身，他的干預卻產生了他完全不期望的結果。

　　阿爾吉是這次事故的主人翁，他竭盡全力地進行反抗，在這種場合，他不得不與施瑞克他們四個進行搏鬥，不平等的戰鬥以後，幾周過去了，他的競爭對手沒有出現，也許是害怕勒柯吉的干預，這些侵略者以後再也不要他釣魚所得的收穫，由於裡巴爾托的到來，使大家又一致行動，那幾條或大或小的魚，有什麼用，現在食品很豐富了，他們就好像已經是用之不竭的了。

　　問題是，裡巴爾托運來的貨物，不只是食品，還包括一定數量的酒，由於博瓦勒的粗心大意，將酒散發給大家，還就犯下了不可饒恕的錯誤，這害人的飲料，馬上在營地上產生了麻煩。

　　在塞羅尼家，發生了非常獨特的壞情況，拉查爾·塞羅尼醉後造成的悲劇，使施瑞克和阿爾吉之間的敵對更加增強。當阿爾吉對杜麗婭和她的女兒充當保護神時，施瑞克卻對這位醉鬼，不稱職的丈夫和父親進行極力的阿諛奉承，使他對印第安青年的仇視產生共鳴，他對阿爾吉對格拉茲愛娜的感情不能饒恕。

　　儘管分配的酒已喝得一乾二淨，但也沒給這個家帶來安寧，由於他和博瓦勒交往神秘，他可以效仿帕德遜，終於成功地向拉查爾·塞羅尼不停地供應酒，他用這種手段，希望能騙取他的好感。

學達書庫(xuoda.com)