約納丹號歷險記(10)_凡爾納

一〇

　　渡過了驚心動魄、驚濤駭浪的六十多分鐘，奧爾勒島尾端的岩石已被遠遠地甩在了後面，海濤又開始猛烈地衝擊著船身。

　　在十幾名水手的幫助下，水手長成功地在前桅杆安上了一個遇風暴時可使用的三角帆，他們至少花了半個多鐘頭才裝好，費了很大的力氣，帆才徹底地升到頂上，船在滑來順風和逆風產生的動力推動下前進。但船員並不能因為有了這一切，就心安理得，他們還得兢兢業業地、全力以赴地照看著船隻。

　　顯而易見，對於這種噸位的船，這種帆的作用是微不足道的，就目前的風力，要想走完那兩個島夾著的這七、八裡的海路，至少也要一個小時來打發。

　　十一點鐘以前的時間裡，勒柯吉和卡洛裡開始還認為他們的努力可以大功告成。可是一陣令人不寒而慄的轟隆聲，霎時壓倒了狂風的風聲，在甲板上一筒前桅杆被折斷，主桅的一段掉下來，砸在舷牆上，隨著便消失得無影無蹤了。

　　這次事故傷了幾個人，從聽到那聲嘶力竭的慘叫聲可以判斷出來。與此同時，一個巨浪又打到約納丹號上，使船體傾斜到幾乎翻過去了。

　　後來它還是正轉過來了，一陣激流在船上從左流到右，從前湧到後，所到之處為風捲殘雲似的橫掃一切，萬幸的是，折斷的桅杆殘骸被風浪卷走，沒傷著船身。

　　約納丹號千瘡百孔，從此變成了一艘無法控制航向，任意漂泊的破船。

　　「我們完蛋了！」一個喊叫聲。

　　「又沒有救生艇，」另一聲呻吟聲。

　　「領航員的小艇！」第三個歇斯底里的聲音。

　　「站住！」勒柯吉用一種咄咄逼人，不容置辯的口吻命令。

　　就只幾秒鐘，水手長讓水手們站成了一堵牆，擋住了這些瘋狂乘客的去路。他們只有期待水手們鬆開一條路，否則別無他法。

　　過了一個鐘頭，卡洛裡隱隱約約看見北部地區出現了大片陸地，是什麼奇跡使約納丹號順利地駛進這個將赫爾斯歇爾島和赫爾米特島隔開的航道啊！沃拉斯頓島隆起的部分已歷歷在目，然而風浪依舊，沃拉斯頓島很快地就甩在船右舷後方了……

　　是什麼更令人膽戰心驚呢？是風？是浪？約納丹號會被風吹到霍斯特島東部嗎？或者被海浪推著，偏離航向從南邊越過霍斯特島！在清晨還不到的時候，又發生了一次令人生畏的嚴重撞擊，船身上下搖晃著，便停下不動了，這艘船在右邊完全擱淺了！

　　這艘美國人的船隻，在漲潮的時候，在通常被誤認為是奧爾勒海岬的霍斯特島的海角東岸擱淺了。

　　第五節遇險者

　　在三月十五日和三月十六日那個夜晚的前半個月，美國快速帆船——約納丹號，離開了加利福利亞的舊金山，向南非駛去，如果天公作美，對一條性能優良的船來說，這種橫穿的旅行，約需五周的時間就可到達目的地了。

　　這艘帆船載重量為三千五百噸，配有四個桅杆、橫桅、主桅，還有兩個是縱帆和三角帆：即是後桅和頂桅。船長是勒卡爾，一位正值壯年的出色的水手，手下有米斯格拉夫大副、梅帶蒂二副、阿爾特勒布爾水手長和二十七位全是美國籍的男性水手。

　　約納丹號不是貨船，而是載著由一家移民公司招募的一千多民移民，去拉格阿灣的一艘客船，葡萄牙政府已授予他們在那裡的土地開發權和經營權。

　　船上除了準備旅途所需的用品外，還裝上了這些移民創業初期新生活的必需品，如：麵粉、罐頭、酒等等，可以保證這成百上千個移民幾個月的供給，同時還帶了一些安營紮寨的材料設備：如帳篷、拼裝房屋的板塊和居家用的日常用具。

　　為了讓租來的土地能立竿見影的得到開花結果的好收穫，那家公司還要了一部分農業用具，提供給這些移民，還有各種植物、蔬菜、糧食種籽以及一定數量的牛、羊、豬和家庭圈養的家禽；還有武器和彈藥，這樣以來，這些新移民的生活，就可在很長一段時間內，能夠得到保障，自給自足是不成問題。

　　約納丹號返回歸金山時，還要裝一船貨物和人，以補充前一批的不足。而且公司如認為此舉有可取之處，還會派遣一批移民去到拉格阿灣。

　　窮人嘛！到處都是，他們的生活貧苦，很想創造一個比較優裕的生活環境。

　　不料，旅行伊始，就事與願違！出了這場事故，公司所期望的成功化為泡影，經過艱難的航行，在狂風暴雨的襲擊下，約納丹號只到了奧爾勒海岬的高處。

　　勒卡爾船長由於缺乏對太陽變化的觀察，因而沒能掌握船的方位，自以為離陸地不遠，這也促成他命令船左舷風行駛，於是太大的偏離了航向，他以為單面搶風航行就能駛入大西洋，到了那裡，天氣將會晴朗明媚、風平浪靜，會于航行有利的。

　　船員們剛剛執行完他的命令，正在這時，一個巨浪打到左舷舭的繩索上，將它連同幾個乘客和船員，都掀到大海裡了，這時人們想救起這些不幸的人，可是白費力氣，完全沒有效果，只一眨眼的功夫，海浪就把他們卷走，消失得無影無蹤了。

　　經過這次災難，約納丹號開始放炮求救，勒柯吉和他的同夥，聽到的正是這炮聲。

　　勒卡爾船長當時沒有看見海岬頂上，勒柯吉他們點起的火，不然的話，他們是可以糾正其錯誤的，也許還能亡羊補牢。然而，他不在時，米斯格拉夫大副想將船頭掉過來，再沖過去，但是颶風刮得海浪翻滾，風帆也受到損傷，這些動作幾乎無法實現。

　　經過多次努力，收效甚微，但由於他出色的努力，船仍然在行駛，這時由於後桅又倒了下來，砸在他和二副麥迪遜的頭上，把他們打到海水中，同時這一瞬間，被巨浪打得搖搖晃晃地，滑輪又擊中了水手長的頭，將他打昏在甲板上，諸如這些情況，我們已知道了。

　　所謂現在的旅行，已經結束了，約納丹號被死死地卡在暗礁觸角間，橫陳在霍斯特島的岸邊，擱淺了！看來將永遠也動不了啦！它離陸地還有多遠？天亮以後才能知道。但不管怎樣，目前，是不會再出現發發可危的險況，由於船體本身很重，猛然插進了暗礁中間，這樣就有再大的海浪來衝擊它，它也會紋絲不動。現在船體四周只有些無關緊要的泡沫，於是就可以高枕無憂，船不再會有被摧毀的危險的，至少今天晚上會安然無恙，另外，船也不會沉沒，而支撐船底的暗礁也不會因船體的重量而塌下去。

　　勒柯吉通過阿爾特勒布爾水手長，將這一新情況，告訴了在甲板上擠得密密麻麻、惶恐不安的人群，原來已有幾個移民在驚恐中跳下了水，有的是因為船與暗礁相碰撞的動力，將他們甩下了水，而落到暗礁上被撞得粉身碎骨，隨之被浪濤卷走，那有生還的希望？！船現在是紋絲不動了，這讓那些遇險者懸著的心，倒是落了下來，男的、女的、老的、少的，這才漸漸到甲板艙或中間艙去找個棲息之地，以躲避伴隨著滾滾烏雲而來的傾盆大雨，至於勒柯吉、阿爾吉和卡洛裡、水手長他們四人，就各處去巡查，順便還撫慰一下大家那驚恐的心情。

　　當他們進到船艙裡面時，那裡相對而言比較平靜，大部分移民由於整日的驚恐和疲勞已進入了夢鄉，從驚慌失措到處之泰然，是從一個極端到另一個極端。這些可憐的人們，一旦感到他們面前，有一種力量和智慧在幫助他們，便信心百倍，於是他們便俯仰來人，這似乎是天設地造的，他們認為勒柯吉功蓋天地，對他瞻仰備至，願將自己託付給他；命運由他掌握；安全由他保證，與剛才那場磨難一樣，他們事先對此都毫無思想準備。面對這種突如其來的異常情況，他們更是束手無策，而且下意識地期盼著有人挺身而出，來指揮上下，安排和獻計獻策。

　　他們中大部分人來自北美國家，其中有：法國、意大利、俄羅斯、愛爾蘭、英國、德國，甚至日本人。他們從事的行業，也和他們人種一樣，各式各樣。就大部分人來說是農業階級，也有些屬工人階級，甚至有些人在移居國外前就從事自由職業，他們一般都是單身漢，其中只有一百或一百五十個人成婚成家，拖兒帶女的。

　　不過他們的共同之處，那就是：窮困潦倒，失魂落魄。他們全是無辜的受害者，有些人是生不逢時，有些人是道德敗壞，有的呆頭呆腦，有的體弱多病，還有些原不該如此的命運多蹇，所有的人都認為自己與那種社會格格不入，迫不得已才下定決心，去到另一個天地，想創一番事業。

　　混雜的人口是社會的縮影，也是人類種族的化身，這裡除了財富之外，社會上形形色色的情況隨時可見，而且他們並非都是一貧如洗，因為移民公司要求應徵者手上擁有不少於五百法郎的資本，計算其本金時，一份個人的財產可以被增值到二十或三十倍。

　　總而言之，這芸芸眾生與其他人相比，不好也不壞，這是一群默默無聞的人，他們也偶爾會產生一種或是全部的願望，這願望其實跟無法成形的海水，產生的一股股水流，合成了又散開了的情形差不多的。

　　由於這個偶然的因素，把這些人扔到了這個荒涼的岸上，他們將會變成什麼樣？他們將怎樣來解決生活中這個永恆的問題哩？！

學達書庫(xuoda.com)