桑道夫伯爵(75)_凡爾納

七五

　　突然，巨石像雪崩似的從臺地的斜坡上滾了下來，三個強盜還未來得及躲閃就送了命。

　　馬提夫推倒了玄武岩石牆，大塊的石頭從畢雅帶·德爾·拉剛臺地上滾了下來。

　　當然，僅這種抵抗方法是不夠的。況且，石頭不久也快用完了。所以要麼就地等死，耍麼想盡辦法沖到外面尋求援軍。

　　這時，伯斯卡德想到了一個主意。但他沒有告訴大夫。大夫很可能不會同意。伯斯卡德把他的想法告訴了馬提夫。

　　伯斯卡德在桑達·格洛達客棧裡得知，有一支憲兵分隊在卡索納。可是去卡索納，來回都得一個小時。還有可能去通知憲兵分隊嗎？有。只要能從敵人中沖過去，然後再奔向西面火山。

　　「因此，我必須沖出去，一定要衝出去！」伯斯卡德自言自語地說著。「嗨！見鬼！是小丑也好，不是小丑也好，豁出去了。」

　　於是他告訴馬提夫，他設法沖出去尋求援兵。

　　「可是……」馬提夫說，「會很危險的……」

　　「我不怕！」

　　伯斯卡德如此的堅決，馬提夫不敢加以阻攔。

　　說完，兩人走到了英國人的房子的右邊，那兒有大量的積雪。

　　十分鐘過後，雙方都進行著激烈的交戰。馬提夫出現了，推著一個大雪球。趁著水手們不斷地推石下山，砸圍攻者之際，馬提夫兒猛推雪球，雪球順者斜坡下滾，從齊羅納一夥中間穿過去，停在了他們身後五十米遠的窪地上。

　　由於碰撞，雪球半裂開來，從雪球裡走出一個機智的人。這人有點「狡猾」，正如他自己說的那樣。

　　這就是伯斯卡德。他把自己裹在雪球裡，冒著墜入深淵的危險，讓人把他從斜坡上滾了下來。現在，他逃了出來，沿著火山的羊腸小道，向卡索納奔去。

　　夜裡十二點三十分。

　　這時，大夫沒有看見伯斯卡德，擔心他受了傷。他開始叫伯斯卡德的名字。

　　「他走了！」馬提夫說。

　　「走了？」

　　「是的！……找援兵去了！」

　　「怎麼走的？」

　　「躲在雪球裡滾下去的！」

　　馬提夫告訴了大夫伯斯卡德所做的一切。

　　「啊！勇敢的小夥子！……」大夫說道。「拿出勇氣來，我的朋友們，要有信心！……這幫強盜不會抓到我們的。」

　　大石頭繼續向圍攻者滾去。但這新的武器，像槍彈一樣，眼看就要耗盡了。

　　淩晨三點，大夫、皮埃爾、呂吉、馬提夫以及水手們，抬著他們的傷員，撤離了很快就要落入齊羅納手裡的英國人的房子，齊羅納手下又死了二十個，可人數還是佔優勢。大夫的分隊只能一邊撤退，一邊還擊，向中央錐體上面跑。這中央錐體由熔岸、礦渣、火山灰堆成，錐體頂上是火山口，也就是火的深淵。

　　大家抬著傷員，朝山坡上跑去，錐體高三百米，他們冒著大風刮來的硫蒸汽攀登了二百五十米。

　　天微微亮了。墨西那海峽東岸的加拉勃利亞山頂上已經出現魚肚白。

　　但是就目前的形勢，即使天亮了，他們也沒有得救的希望。他們只能一邊還擊，一邊撤退，向山頂上爬去。他們用盡了他們所有的子彈，直到馬提夫以非凡的力量把最後的大石頭推下去，就在他們認為一切都完了的時候，錐體底部響起了槍聲。

　　強盜隊伍裡立即引起了一陣騷動。一會兒，他們就開始四處逃竄。

　　他們認出了來者是卡索納的憲兵，走在最前面的是伯斯卡德。

　　這勇敢的小夥子沒有跑到卡索納，就和憲兵相遇了。原來，憲兵們早已聽到了槍聲上路了。於是，伯斯卡德帶著他們，直奔英國人的房子來。

　　這時，大夫的勢力占了上風。馬提夫以迅雷不及掩耳之勢撲向離他最近的一群匪徒，頓時擊斃了兩個來不及逃命的傢伙，然後向齊羅納撲去。

　　「好樣的，馬提夫。」伯斯卡德趕到時喊道。「他把摔倒！……叫他肩膀著地！……」

　　齊羅納聽出是伯斯卡德的聲音。趁著一隻手未被扣住，他抽出手槍，朝伯斯卡德開了槍。

　　伯斯卡德應聲倒在了地上。

　　這時一件可怕的事情發生了，馬提夫掐住了齊羅納的脖子，只一下就把他弄了個半死。齊羅納未來得及抵抗，就被拖走了。

　　大夫想活捉齊羅納，朝馬提夫大叫放開齊羅納，但無計於是。皮埃爾和呂吉也趕了上去，也白費！馬提夫只有一個念頭：齊羅納打死了伯斯卡德。他失去了控制，他什麼也聽不到，什麼也看不見，甚至連看都不看他拉著的人。

　　最後，他跳到了噴著硫磺蒸汽的大洞口，把齊羅納扔進了這口火井裡。

　　伯斯卡德的傷勢很嚴重。他靠在大夫的膝上，大夫為他檢查傷口，並包紮。馬提夫來到伯斯卡德身邊，眼淚撲簌簌地往下掉。

　　「別怕，我的馬提夫，不用擔心！這沒有什麼！」伯斯卡德喃喃地說。

　　馬提夫像抱小孩似的，把他抱在懷裡，下山坡了。其他人跟在馬提夫後面。這時，憲兵們正追趕齊羅納的殘兵敗將。

　　六個小時以後，大夫和同伴們回到了卡塔尼亞，登上了「費哈托」號汽艇。

　　伯斯卡德在船艙裡養傷。有安泰基特當醫生，馬提夫作護士，伯斯卡德的傷怎麼能好得不快呢！再說，子彈只擊中了他的肩窩，並不致命，傷勢痊癒，只是時間問題。當他想睡覺的時候，馬提夫就給重複那老生常談的故事，伯斯卡德很快就酣然入睡了。

　　事實上，大夫一開始就處於不利之勢。他險些落入齊羅納之手，也未能活捉薩卡尼的同夥齊羅納，更不用說逼他說出秘密來，——那是馬提夫的過錯。但能怪罪於他嗎？

　　再說，儘管大夫堅持在卡塔尼亞多住八天，但他們仍得不到薩卡尼的任何音信。如果他想來西西里和齊羅納見面的話，那麼當他得知齊羅納因暗算安泰基特大夫已喪命死時，他的計劃一定會改變。於是，「費哈托」號九月八日開足馬力，出海了。經過連續的高速行駛，他們順利返回了安泰基特。

　　大夫、皮埃爾、呂吉又開始商討他們新的計劃，並全力以赴去實現它。只要能找到卡爾佩納，就會知道薩卡尼和西拉斯·多龍塔的下落。

　　卡爾佩納因留在了桑達·格洛達旅館，而倖免與齊羅納一起完蛋。不過，這個西班牙人的命也不長了。

　　不出所料，大夫的一個情報人員報告說。卡爾佩納在錫拉庫紮被抓獲。而他的罪名是他十五年前在馬拉加省的阿梅亞特犯的兇殺案，並非由於齊羅納的同謀。他是畏罪潛逃到羅維尼奧去的。

　　三個星期之後，卡爾佩納被帶回判處終身苦役，押往西班牙的主要監獄之一，摩洛哥海岸的休達要塞裡。

　　「終於有一個壞蛋被送進了監獄，並且是無期徒刑！終身苦役！」皮埃爾恨恨地說道。

　　「終身！……不！……」大夫回答。「安德烈·費哈托是死在了獄中，但卡爾佩納卻不應該！」

學達書庫(xuoda.com)