流星追逐記(10)_凡爾納

十

　　第四章

　　一封寄給匹茲堡天文臺和另一封寄給辛辛那提天文臺的信是怎麼存入關於火流星的檔案的

　　「致賓夕法尼亞州匹茲堡天文臺台長

　　台長先生：

　　我榮幸地通知您以下事實，這個事實勢將引起天文科學界的興趣。今年三月十六日早晨，我發現了一顆以極高速度穿越北部天空的火流星，其軌道為明顯的南北方向。經我精確測量，與子午線成 3°31＇夾角。它在我的望遠鏡的鏡頭裡出現的時刻為七點三十七分二十秒，消失的時刻為七點三十七分二十九秒。這以後我雖然進行了仔細的搜索，卻未能再見到它。因此我請您費神將這個觀察結果備案，並給我一張收到此信的字據。當上述流星再度出現時，這封信可以證明是我第一個作出了這個寶貴的發現。

　　順致崇高敬意

　　您的忠順僕人迪安·福賽思

　　3 月 24　日於威斯頓伊麗莎白路」

　　「致俄亥俄州辛辛那提天文臺台長先生

　　台長先生：

　　三月十六日早上七時三十七分二十秒至七時三十七分二十九秒，我有幸在北部天空發現了一顆由北向南運動的新的火流星。它的表面方向與子午線只成 3°31＇夾角。那以後我未能再度抓住這顆流星的軌道。但假使他重新出現的話（我對此毫不懷疑），我認為我的姓名有權作為這一流星的發現者而載入當代天文學年鑒之中。為此我冒昧地給您寫這封信，並請您見信後覆信告知。

　　謹致敬禮

　　西德尼·赫德爾森博士

　　3 月 24 日於　威斯頓莫裡斯路 17 號」

學達書庫(xuoda.com)