魯濱遜學校(37)_凡爾納

三十七

　　戈弗雷因此隨著他的足跡沖去……

　　當他到達那片陡峭的河岸時，他看見卡雷菲諾杜正與那頭老虎撕打，卡住了它的脖子，驚心動魄地搏鬥著，而且，終於，以他強有力的手擊中了它的心臟。

　　於是那頭老虎掉進了小河，由於前幾天下雨而漫漲起來的河水，以一個激流迅速把它卷走了。那頭動物的屍體在水面上只漂浮了一會兒，便迅速被卷向大海。

　　一頭熊！一隻老虎，不能再懷疑島上未藏有可怕的猛獸了！

　　期間，戈弗雷在會合了卡雷菲諾杜後，查明了這個黑人在搏鬥中只受到了幾處並不嚴重的擦傷。然後，他回轉威爾樹。對將來他們可能會遇到的不測事件充滿擔憂。

　　第二十章

　　在這一章中，塔特萊好說歹說地反復表示他堅決要離開。

　　當塔特萊獲悉島上不僅有熊，而且有老虎時，他的哀歎更厲害地重又開始了。他現在再也不敢出去！這些猛獸終會認得來威爾樹的路的！在任何地方都不再有安全感了！因此，在恐懼中，教授為了保持自己，要求至少築起防禦工事，是的！石頭的圍牆內壕牆和壕溝外護牆，城堡中兩個碉堡之間的護牆和防禦據點，一些壁壘，總之，它們將組成這群巨杉的一個可靠的掩蔽所。沒有這些，他要，或至少堅決要離開。

　　「我也一樣。」戈弗雷僅這樣回答。

　　事實上，菲娜島上這幾位客人那時的生活條件跟原先已不同了。為擺脫匱乏而奮鬥，為獲取生活之需而奮鬥。由於各種機會的幸運湊合，他們都成功了。抵禦惡劣季候，抵禦冬季及其威脅，他們同樣善於作好防禦；但是，得抵擋隨時都有可能向你撲來的猛獸，那是另一回事，而且，實際上，他們缺乏手段。

　　如此複雜的形勢因此變得極其嚴峻，以後還會變得難以忍受。

　　「但是，」戈弗雷不住地想，「在那4個月裡，我們從未見島上有一頭猛獸，這是怎麼回事，為什麼這兩個星期來，我們得和一頭熊和一頭老虎搏鬥？……這意味著什麼呢？」

　　這情況可能難以解釋，但這是明擺著的現實，我們必須承認。

　　但是，面對這些考驗，戈弗雷格外冷靜了，勇氣也增強了，不讓自已被擊垮。既然危險的動物現在正威脅著這塊小小的殖民地，重要的是著手防禦它們的襲擊，不能延宕。

　　然而該採取什麼樣的措施呢？

　　首先決定減少去森林或沿海地帶的運行，出外必須全副武裝，而且只在絕對必須去採集物質生活的必需品時。

　　「在那兩次遭遇中，我們算是夠幸運的……」戈弗雷經常說，「但下一次，我們就可能占不了這樣的上風了！因此，在不是絕對必須的情況下，不得外出！」

　　不過，不能僅止於減少遠足，對威爾樹，住所及附屬場所，雞窩，動物的畜欄等等，那些猛獸很容易對這些地方造成無法彌補的災難，必須絕對保護好。

　　戈弗雷因此想到，即使不依照塔特萊的了不起的計劃加固威爾樹，至少要把周圍這四五棵巨杉連接起來。如果能從一棵樹身到另一棵樹身建造起一道堅固和高大的柵欄，在那裡面相對要安全些，或至少能躲避突然的襲擊。

　　這是切實可行的，——戈弗雷在仔細察看了那些地方後這樣認為，——但這是件名副其實的大工程。在盡可能縮減的情況下，仍涉及要在一個至少300英尺的周邊上建造這樣的柵欄。根據這一點，得估計好必須挑選、砍伐、搬運、豎起的樹的數量，以完成這個柵欄。

　　戈弗雷未在這一活計前退縮。他把他的計劃告訴塔特萊，他表示贊同，並許諾積極協助；然而，更為重要的陳述，是使卡雷菲諾杜明白了他的計劃，他是始終準備著幫助他的。

　　他們立即著手這一工程。

　　在威爾樹往上不到一英里的小河的一個拐彎處，有一個樹林，長著中等大小的海松樹，在缺乏厚木板或木板的情況下，那些樹的樹幹不需要事先弄得方正，把它們並列在一起，可以組成一個堅固的圍籬。

　　戈弗雷和他的兩個夥伴次日，11月12日天一亮，就前往這個樹林。他們全副武裝著，小心翼翼地向前進。

　　「我很不適應這樣的遠征！」被這些新的考驗弄得越來越乖戾的塔特萊咕噥著，「我堅決要離開！」

　　但戈弗雷不想費力回答他，在這種場合，絕不徵詢他的興趣，甚至不要求他發揮智慧。共同的利益要求他作出的是他的兩條胳膊的幫助，他必須順從馱重牲畜這樣的工作。

學達書庫(xuoda.com)