大海入侵(36)_凡爾納

三十六

　　必須服從，而這尤其令人不舒服，弗朗索瓦先生今天早晨連鬍子都不可能刮。

　　這時，下士忍不住發出氣憤的大叫：

　　「就是他！……就是他！」他重複著。

　　所有的眼光都投向他，皮斯塔什向他的同伴示意。

　　這正是梅紮奇。在把分遣隊一直帶往基澤普之後，他消失了，夜裡，他趕上了索阿爾一夥兒。

　　「對這個卑鄙的傢伙沒什麼可說的！」阿爾迪岡上尉補充說，由於梅紮奇厚顏無恥地看著他，他就背對著他。

　　於是，弗朗索瓦先生這樣說：

　　「這個圖阿雷格人肯定不像個值得稱道的人……」

　　「我信你的話！」皮斯塔什說，他用了這句俗話，第一次用你來稱呼弗朗索瓦先生，想必這一點兒也不會傷害他。

　　昨天的暴風雨過後天氣晴朗。天空沒有一絲雲彩，在鹽沼地上也沒有一絲風，因此路程十分艱難。在走這片凹地的途中沒有碰到一塊綠洲，人馬只能在欣吉茲頂點找到樹避熱。

　　索阿爾加緊趕路。他匆匆趕回藏非克，那兒有他哥哥等著他。另外，還不能讓俘虜們想到他們已落入阿迪亞爾之手。阿爾迪岡上尉和德沙雷先生想得有幾分道理，這是因為，最近這次襲擊的目的不在於掠奪古萊阿宿營地，這個營地不值得費力。確切地說，這次襲擊必定是邁勒吉爾一些部落的報復，襲擊者想瞭解，是否上尉及其同事會為這個撒哈拉海計劃付出自由，或許生命的代價！

　　這第一天有兩段路程，總共有25公里。由於沒有暴風雨，雖然不是酷熱難當，但也奇熱。在路上最感痛苦的，肯定要算弗朗索瓦先生，他高高在上地坐在單峰駝背上。一點兒也不習慣這種動物的搖晃，他不再是文縐縐的了，必須抓緊才能防止摔下來，尤其是它猛跑時。

　　一夜無事，除了在鹽沼地面遛達的野獸大聲咆哮聲打破寧靜外。

　　在靠前的幾站路上，索阿爾不得不走一些他認識的羊腸小路以防止陷入泥沼中。但到了第二天，就走挺堅實的欣吉茲的土地了。

　　4月15日，人們就在比昨天好的條件下走路了，將近天晚時，索阿爾帶著自己的俘虜，就在藏非克綠洲停下來。

　　當他們來到阿迪亞爾面前時，他們讓所有人多麼驚奇！多麼不安！

　　第十四章　被監禁中

　　俘虜們被帶到的地方，是鎮上原來的要塞。日久天長早已破敗。破損的牆圍著綠洲北邊的一個不太高的小丘。過去，傑裡德地區部落間進行激烈鬥爭時，藏非克的圖阿雷格人把它作為簡易的碉堡。但是，鬥爭平靜後，大家既不去修它，也不維護它。

　　一個被削去頂尖的、類似清真寺尖塔的建築，是這個堡唯一的突出物，從那裡可以很開闊地眺望四方。

　　可是，雖說它已破敗，這個堡的裡面還可以住人。進到裡院有兩三間沒家具、沒有壁飾的房子，被厚厚的牆壁隔開，可以避四季的風寒。

　　自來到藏非克後，工程師、阿爾迪岡上尉、皮斯塔什下士、弗朗索瓦先生和兩個北非騎兵就被帶到這裡。

　　阿迪亞爾沒對他們說任何話，帶著12名圖阿雷格人把他們押到這個堡裡來的索阿爾，不回答他們提出的任何問題。

　　不言而喻，當宿營地遭襲擊時，阿爾迪岡上尉和他的同伴不可能去拿自己的武器、戰刀、手槍和卡賓槍。況且，他們被搜身，他們帶的少量的錢也被掠走。他們甚至對弗朗索瓦先生很無禮，這些缺德的人竟把他的刮鬍子刀拿走了。

　　當索阿爾把他們單獨留下後，上尉和工程師首先仔細地觀察這個堡。

　　「當人被關入監獄時，第一件事就是瀏覽一下監獄……」工程師提醒大家。

　　「第二件事就是從那裡逃出去，」阿爾迪岡上尉作了補充。

　　於是，所有人環顧內院，在院中間，矗立著那個半截塔。必須清楚地認識到，牆圍著它，有20個腳高，是越不過去的。大家在那兒並未發現任何缺口。只有一扇門朝進入中心院子的路開著。這扇門還被索阿爾關上了，而它那厚實的門扇，還用鐵板加固了，不可能被打破。然而，人只能從這個門出去，而且，堡的四周的確不能不加以警戒。

　　夜降臨了，俘虜們要在漆黑中度過了。他們得不到任何光亮，也沒有更多的食物。在最初幾個小時裡，他們白白地等著有人送吃的東西和水來，因為他們渴極了，但門卻不開。

　　俘虜們借著暫短的黃昏的光亮瀏覽了一下院子，然後他們聚攏在一個緊靠院子的、放置一個用細莖針茅編的糞桶的屋子裡。於是他們傾吐出極憂愁的想法，交換看法，下士開了腔：

　　「這些混蛋想讓我們餓死嗎？」

　　不，這並不是他們所害怕的。在離藏非克10公里的最後一站路時，圖阿雷格匪幫休息過，單峰駝背上的食物還有俘虜一份兒。夜來了，阿爾迪岡上尉和他的同伴兒肯定想吃點兒東西。假如第二天清晨還不給他們足夠的食物，那才會饑餓難忍呢！

　　「我們還是想法兒睡覺吧，」工程師說。

　　「夢中我們坐在豐盛的餐桌前，有排骨、填上肉餡的鵝、沙拉……」下士補充道。

　　「別停下來，下士！」弗朗索瓦先生發令，「一盆美味肥湯就滿足了！」

　　現在，阿迪亞爾對他的這些俘虜有什麼意圖呢？他肯定認出了阿爾迪岡上尉。既然把他抓住了，他不想懲罰上尉嗎？不會置他和他的同伴于死地嗎？

學達書庫(xuoda.com)