八十天環遊地球(26)_凡爾納

二十六

　　「當然相信，您不相信嗎，費克斯先生？」

　　「我？我不相信這事兒。」

　　「鬼傢伙！」路路通眨一眨眼笑著說。

　　這句話把費克斯弄得如墮五里霧中。他自己也不知道為什麼這一句話就會使他惶惶不安起來。難道這個法國人猜透了他的身分？他真不知道該怎麼想才好。但是他的偵探身分，這是只有他自己知道的秘密，路路通怎麼會知道呢？不過，看路路通對他說話的神氣，顯然他肚子裡是有文章的。

　　另有一天，這小夥子簡直說得更露骨了。他比費克斯可心直口快多了，肚子裡從來藏不住話。他嘻皮笑臉地問費克斯：

　　「嘿，費克斯先生，這一回到了香港，您真的就不走了嗎？跟您分手，這對我們來說真是太不幸了。」

　　「這個……」費克斯很窘地說，「我也難說！也許……」

　　「啊！」路路通說，「要是您還能跟我們同路，那我真太幸運了。瞧，作為東方半島公司的代理人，您怎麼能半路留下來呢。您本來說只到孟買的，可是現在馬上又要到中國了。美洲大陸已經不遠，從美洲到歐洲也是近在眼前！」

　　費克斯注意地看著路路通這一副極其討人喜歡的嘴臉。他也隨和著路路通哈哈大笑了一陣。這時，路路通就高興地問他：「您這種職業是不是出息很大？」

　　「也大，也不大，」費克斯毫不在意地說，「有時候差事好，有時候不好。不過你全明白，我旅行並不要自己花錢！」

　　「噢，這我早知道了！」路路通說著又大笑起來。

　　這一段談話結束之後，費克斯回到自己的房艙便開始琢磨起來。毫無疑問，他是被人家看穿了。無論如何反正這個法國人是知道他是密探了。可是，他告訴了他主人沒有？他在這件事裡面是個什麼角色呢？他會不會是福克的同謀？這件事是不是已經漏底了，所以也就算吹了呢？費克斯很苦惱地想了好幾個鐘頭，一會兒覺得一切都完了，一會兒又希望福克完全不瞭解他的情況，最後他還是不知道該怎麼辦才好。

　　這時，他定了定神，決定直截了當地對付路路通。如果到了香港還沒有辦法逮捕福克，如果到時候福克真的預備離開這最後的一塊英國地盤，那麼他，費克斯就跟路路通打開窗子說亮話。他要是福克的同謀，那麼福克就什麼都會知道，那麼這件事也就全糟了；要是路路通與這件盜竊案毫無瓜葛，那麼他就會為自己打算而撇開福克。

　　這就是費克斯和路路通相互之間的微妙關係。而斐利亞·福克則像是一顆高懸在他們之上的行星，漫不經心地在天空運行。他沿著自己的軌道環遊地球，毫不憂慮那些在它周圍運行的小行星。

　　但是在它旁邊現在有一顆被天文學家稱為「擾他」的女星，它本應該會在這位紳士的心中引起一些紊亂。然而事實並不是這樣。艾娥達夫人的美麗對福克先生竟未發生任何影響，這真使路路通非常奇怪。如果這個「擾他」星所造成的星辰錯亂真的成為事實的話，那將會比天王星所發生的星辰錯亂（人們依靠天王星的星辰錯亂，才發現了海王星）更加難以推算。

　　不錯，這件事使路路通天天都感到奇怪。他從年輕的艾娥達夫人眼裡看出了她對自己主人的無限感激之情。而斐利亞·福克心裡顯然是只想到英勇果敢地，而不是深情脈脈地盡自己的義務。至於目前旅行中可能碰到的事，以及這些事對他可能產生的影響，他根本就沒有放在心上。

　　可是路路通卻一直心神不定。有一天他伏在機車間的欄杆上，看著這架有時象發怒似的大機器在飛快轉動，這時由於船身急劇地前後顛簸，推進器一露出水面就飛快地空轉，於是活塞的運動就引起蒸汽不停地劈拍爆炸。路路通看了這種情況，好象他自己也要給氣炸了。

　　「機器空轉了！」他嚷著說。「船不走了！瞧瞧這些英國人！啊！這要是一條美國人的船，他們會寧願讓它炸了，也不會叫它這樣老牛拖破車似的跟咱們耗時間，泡蘑菇了。」

　　第十八章　斐利亞·福克、路路通和費克斯各人都忙著自己的事

　　在這一次航行的最後幾天裡，天氣相當壞。風愈來愈大，一直在刮西北風，阻擾著仰光號的前進。船身很不穩定，顛簸得非常厲害。這就難怪船上旅客對這海風掀起的惱人大浪怨聲載道了。

　　從11月3號到4號，海上起了暴風雨。狂風兇猛地卷著海浪。這時仰光號只好收起大帆，船身斜頂著海浪前進。在整整半天的時間裡，推進器的轉動速度只能保持十轉。雖然船帆都已經收起，但是海上暴風仍然吹著其他船具，發出尖銳的呼嘯。

　　仰光號的航行速度顯然已經大大降低。看情況，到達香港的時間要比預定時間延遲二十小時，如果暴風雨不停的話，甚至還不止二十小時。

　　斐利亞·福克面對著這個像是和他作對的波濤洶湧的汪洋大海，依然面不改色，連眉頭也沒有皺一下。但是，要遲到香港二十小時，那就會趕不上開往橫濱的客船，就會破壞他的旅行計劃，可是這個人就像是一塊木頭，他一點也沒有急躁和煩惱的情緒。好象他在制定旅行計劃的時候，早就預料到會有這一場風暴。艾娥達夫人在跟他談起這個壞天氣的時候，發現他完全和往常一樣平靜。

　　但是費克斯對於這一場風暴，卻另有一種完全不同的看法。他跟別人正好相反，這種壞天氣使他非常高興，如果仰光號碰上颶風必須到靠岸的什麼地方躲一躲的話，那他就會覺得這是最大的快樂。不管什麼樣的耽擱對他都有利，因為這樣就會拖住福克在香港多待幾天。總算老天作好事，帶著狂風巨浪來幫他的忙了。雖然費克斯現在也有點暈船，可是那又有什麼關係！嘔吐他也不在乎，當他肉體感到暈船的痛苦時，他的精神卻感到無限興奮。

　　至於路路通，我們可以想像，在這場惱人的暴風雨中，他那種無法抑止的憤怒會達到什麼程度。這次旅行直到目前為止沿途都是一帆風順！陸地和海洋似乎都是忠誠地在為他的主人效勞。火車輪船都服從他主人的需要。海風和蒸汽也都齊心為他的主人出力。難道倒黴的時刻終於要來了嗎？路路通覺得這兩萬英鎊的賭注好象要從自己腰包裡掏出去似的，他簡直再也忍耐不住了。暴雨使他憤怒，狂風使他發瘋，他真想用一條鞭子把這個傲慢不馴的大海痛揍一頓！這個可憐的小夥子啊！費克斯在他面前謹慎地隱藏著自己的得意心情。這一點他算是作對了，不然的話，要是被路路通看穿了，他准會吃不了兜著走。

　　路路通從這場暴風雨開始到結束一直待在仰光號甲板上，他在船艙裡一會兒也坐不住；他爬到桅杆頂上，弄得船員們大為驚奇，他靈巧得象個活猴子，什麼事都插手幫忙。他還一再地向船長、領班和水手提出各種問題。別人看見這個小夥子毫無耐性，都忍不往要笑起來。可是路路通一定要問清楚這場暴風雨還會繼續多久。別人叫他去看晴雨錶，可是晴雨錶上的水銀柱一點也沒有上升的意思。路路通抓住睛雨表搖了一陣，水銀柱依然不動。不論是搖晃或是咒駡都沒能使這個無辜的晴雨錶屈服。

　　風浪終於平息了。11月4號這一天海上情況有了好轉。海風變得溫順了，路路通的臉也象天氣一樣開始晴朗了。大桅帆和小桅帆也可以升起來了，仰光號又重新以飛快的速度前進。但是，失去的時間已經無法追回了。現在必須另想辦法，因為仰光號要到6號早晨五點鐘才能望見陸地，而斐利亞·福克的旅程表上寫的卻是5號到達。而他六號才到，也就是遲了二十四小時，到橫濱去的船是一定趕不上了。

學達書庫(xuoda.com)