八十天環遊地球(9)_凡爾納

九

　　福克先生離開了領事館，就往碼頭上去了。在碼頭上他向僕人交代了幾件應辦的事，然後就覓了一條小艇回蒙古號。他走進房艙，拿出了記事本，記了下面幾行：

　　10月2日，星期三，下午八點四十五分，離開倫敦。

　　10月3日，星期四，上午七點二十分，到達巴黎。

　　10月4日，星期五，上午六點三十五分，經過悉尼山到達都靈。

　　星期五，上午七點二十分，離開都靈。

　　10月5日，星期六，下午四點，到達布林迪西。

　　星期六，下午五點，上蒙古號。

　　10月9日，星期三，上午十一時，到達蘇伊士。

　　共費時間一百五十八小時三十分，合六天半。

　　福克先生把這些日期記在一本分欄的旅行日記上。旅行日記上注明從10月2日起到12月21日止的月份、日期、星期幾、預計到達每一重要地點的時期，以及實際到達的時間。重要的地點有巴黎、布林迪西、蘇伊士、孟買、加爾各答、新加坡、香港、橫濱、舊金山、紐約、利物浦、倫敦。每到一處，查對一下這本旅行日記，就能算出早到或遲到多少時間。這種分欄的旅行日記能使人一目了然，福克先生隨時隨地都知道是早到了還是遲到了。他現在把到達蘇伊士的時間記在本子上，今天是10月9日，星期三，如期到達了蘇伊士，在時間上既沒提前，也沒落後。

　　寫完之後，他就在房艙裡吃了午飯。至於說去遊覽城市，他連想都沒想。有些英國人，他們到各地旅行時只是叫傭人代替他們去遊覽，福克就是這種人。

　　第八章　路路通的話似乎說得太多了一點

　　沒多久，費克斯又在碼頭上碰見了路路通。他正在那兒逍遙自在地逛來逛去，東張西望，他以為在旅途中無論什麼都該瞧瞧。

　　「喂，朋友！」費克斯走近路路通問道，「您的護照辦好了簽證嗎？」

　　「哦，原來是您，先生。多謝您關心，我們全按規矩辦妥了。」這個法國人回答說。

　　「您在欣賞這裡的風光嗎？」

　　「是啊，可就是走得太快了，簡直是在夢裡旅行，我們真的到了蘇伊士了？」

　　「是到蘇伊士了。」

　　「不就是到了埃及了嗎？」

　　「一點不錯！到了埃及了。」

　　「也就是到了非洲了？」

　　「是到了非洲了。」

　　「啊！到了非洲了！」路路通說，「我真不敢相信！您看，我還以為最遠也過不了巴黎呢！巴黎，那麼有名的大京城，我只是早上七點二十分到八點四十分，由北站到裡昂站的那麼一段時間裡從馬車的窗子裡瞧了那麼一會兒，而且外頭還下著嘩嘩的大雨。真叫人遺憾！」

　　「這麼說，您是有急事？」偵探問。

　　「我嗎，一點也不急。有急事的是我的主人。哦，想起來了，我還得去買襪子和襯衫呢！我們出門沒帶行李，只帶了個旅行袋！」

　　「我帶您到市場去買吧，那兒什麼都有。」

　　「先生，」路路通向費克斯說，「您這個人真熱心！……」

　　於是他們就一齊去了。路路通話匣子一打開就沒個完。

　　「頂要緊的是，」路路通說，「我得留神，不能誤了上船。，

　　「時間有的是，」費克斯回答說，「現在才十二點。」

　　路路通掏出了他的大銀表說道：

　　「十二點！別開玩笑了！現在是九點五十二分。」

　　「您的表慢了。」費克斯說。

　　「我的表會慢！這是我的曾祖父留下來的傳家之寶。它一年也差不了四五分鐘，這是個標準表。」

　　「哦，我明白了，」費克斯回答說，「您的表是倫敦時間，倫敦時間比蘇伊士時間差不多慢兩小時。每到一個地方，您應該在當地正午時間把您的表撥到十二點。」

　　「要我撥表！」路路通大聲說，「我的表從來也不撥。」

　　「那麼，您的表就跟太陽的運行不符合了。」

　　「管它太陽不太陽！先生，太陽也會錯的。」

　　這個棒小夥子滿不在乎地把表放在表袋裡了。

　　過於一會兒，費克斯又問道：

　　「您離開倫敦是不是太匆忙了？」

　　「當然嘍，上星期三晚上，福克先生居然違反常例，八點鐘就從俱樂部回來了。三刻鐘後，我們就動身了。」

　　「您的主人到底要去哪兒？」

　　「一直往東走！打算環遊地球！」

　　「環—遊—地—球？」費克斯嚷著說。

　　「是啊，用八十天的時間！據他說這是打賭。可是，不瞞您說，我一點都不相信。這事有點不近人情，一定另有文章！」

　　「啊！這位福克先生真是古怪！」「我也是這麼說。」

　　「他很有錢，是嗎？」

　　「當然嘍，他隨身帶了一大筆款子，盡是嶄新的鈔票！路上他一點也不節省，您知道嗎？他對蒙古號大副說，只要這條船能提前一些時間到達孟買，他就給一大筆獎金！」

　　「您是不是老早就認識您這位主人了？」

　　「我呀，」路路通回答說，「就是在動身的那一天，我才到他家工作。」

　　這番回答，在這個已經非常激動的偵探的心裡所引起的反應是不難想像的。盜竊案發生以後不久，倉促離開倫敦，帶了這麼一大筆錢，急急忙忙往遠地跑，用這樣奇怪的打賭作藉口，這一切都證明費克斯的猜測是不錯的。他又逗引著這個法國小夥子談了一些情況，他已經確切地知道這小夥子對他的主人一點也不瞭解，知道福克先生在倫敦的生活很孤僻；知道人家都說他有錢，但卻摸不清他的錢是打哪兒來的；知道他是個令人捉摸不透的人。同時，費克斯也確實知道了斐利亞·福克不會在蘇伊士上岸。他是真的要到孟買去。

　　「孟買離這兒遠嗎？」路路通問。

學達書庫(xuoda.com)