昂梯菲爾奇遇記(15)_凡爾納

十五

　　10年過去了，他對那筆財產的下落，倒也不太介意，早已丟之腦後了。

　　在他冒險的生涯中，一個完全料想不到的奇遇，從天而降。可想而知，這對他將產生何等影響呢！

　　1862年初，薩伍克收到一封信，請他到勃·奧巴爾公證人事務所，有要事商量。

　　薩伍克認識那位膽小、怯懦的公證人。用他那暴虐的性格去對付他，定會諸事如願，馬到成功。

　　於是，他到了亞歷山大，非常粗野地質問勃·奧馬爾為什麼叫他到事務所來。

　　勃·奧馬爾百般奉承這位滿臉殺氣的主顧。他知道此人什麼壞事都可幹得出，甚至可以用手扼死他。公證人打擾了他，深表歉意，低聲下氣地說：

　　「我想我是在和卡米爾克總督的唯一財產繼承人說話吧？」

　　「對，唯一的繼承人。」薩伍克叫了起來，「因為我是姆哈德的兒子，我父親是他的堂弟……」

　　「您能肯定除您之外，再沒有其他親屬了？」

　　「沒有了，只有我一個繼承人。不過，遺產在哪兒？」

　　「在這兒……聽候閣下處理！」

　　薩伍克抓住了信劄。

　　「這裡面是什麼。」他問道。

　　「是遺囑！」

　　「怎麼在你手中？」

　　「是他關入開羅城堡幾年之後，他寄給我的。」

　　「在什麼時候？」

　　「20年前。」

　　「20年！」薩伍克大喊道。「他死了已經20年了，……你等了……」

　　「閣下，念念吧。」

　　薩伍克讀著封面上的幾行字：此遺囑只能在立遺囑人死後10年開啟。

　　「卡米爾克死於1852年，」公證人說道，「今年是1862年，這就是為什麼現在請您來……」

　　「該死的，哪兒有那麼多清規戒律！」薩伍克喊道，「10年前，我就該得到它……」

　　「總督是否定您為繼承人呢？」公證人提醒說。

　　「不是我？……那還會是誰……我們要知道……」

　　他正要撕掉信劄的封條，勃·奧馬爾攔住了他，說：「閣下！為了您的利益，接受遺產時，最好有證明人在場……」

　　於是，勃·奧馬爾打開門，介紹了他請來的兩個本區的商人，來出席作證。

　　兩位證人看到信劄無任何破綻，於是便打開了。遺囑是用法文寫的20來行，內容是這樣的：

　　我請亞歷山大的公證人勃·奧馬爾作我的遺囑執行人。我的財產全系黃金、鑽石、珠寶，價值可達一億法郎。其中百分之一送給公證人。裝著這筆財產的三隻橡木桶於1831年9月，埋放在某小島南端的一個深坑中，小島位置是以巴黎子午線為准的東經54度57分，緯度已於1842年寄給了法國的聖馬洛人，托馬·昂梯菲爾。勃·奧馬爾必須親自將此經度帶給那位托馬·昂梯菲爾，如若他已去世，就去找他的直系繼承人。奧馬爾還必須陪同那位繼承人前往去找那筆財產，直到找到為止，位置是用我名子雙K標誌的一塊大石頭下邊。

　　我的堂弟姆哈德不配繼承，他兒子薩伍克也不配繼承。勃·奧馬爾應迅速和托馬·昂梯菲爾或他的直系繼承人取得聯繫，按照經緯的線索去進行尋找。

　　這就是我的遺願，我希望它在任何情況下都能得到尊重……

　　1842年2月9日開羅監獄

　　「卡米爾克總督」親筆

　　薩伍克對這古怪的遺囑的態度，可想而知；完全交付遺產的任務，奧馬爾可得到一百萬法郎。對此，他又驚又喜。但，遺產必須找到才行，也就是必須找到托馬·昂梯菲爾所擁有的經度才能確定財寶埋藏的位置。

　　薩伍克當即決策，面對這位凶神的可怕威脅，勃·奧馬爾被迫當了他的同謀。他們已打聽到托馬·昂梯菲爾已於1854年去世，留下一獨子——皮埃爾·塞爾旺·馬洛。因此，必須立即找老水手的兒子皮埃爾去，採取巧妙的手段，搞到那個緯度。然後，便可佔有巨額遺產，從中取出一點作為對奧馬爾的報答。

　　薩伍克和勃·奧馬爾深信可從皮埃爾手中搞到那封信。因為，他們可以花錢買到它。

　　我們已知道，他們的企圖是如何化為泡影的。

　　這樣，看到那位薩伍克如此暴跳如雷，狂躁可怕，蠻不講理也就不奇怪了。他揚言要勃·奧馬爾承擔失敗的責任。

　　這便是旅館房中大吵大鬧的原由，幸虧未被人聽見，倒黴的公證人心想，恐怕很難活著從這間房中出去了……

　　薩伍克重複道：「對！這事就壞在你身上，蠢貨！……你，一個公證人，竟讓一臭水手給耍了！……請你別忘記我同你說過的！……如果那億萬法郎從我手邊滑掉，可沒有你的好下場……」

　　「我向您發誓，閣下……」

　　「我，我也向你發誓，如果不達目的，當心你的腦袋！」

　　勃·奧馬爾明白，薩伍克發了誓，他肯定會幹得出來的！

　　「閣下，您大概以為，」他說道，試圖緩和一下，「那水手只不過是個窮鬼、鄉巴佬、容易上當、好嚇唬……」

　　「這與我無關！」

　　「不！那人激烈、可怕……他什麼也聽不進去……」

　　他本想補充一句：「跟您是一路貨色」，但他沒敢說出。

　　「我想，」他又說，「要有耐性……」他仗著膽子說道。

　　「耐性！」薩伍克喊叫道，敲著桌子，把燈震翻了，玻璃罩也打碎了……「甘心情願放棄一億法郎？」

　　「不……不……閣下，」奧馬爾急忙回答道，「我們作一下讓步，把遺囑上那個經度，讓我告訴那個布列塔尼人……」

　　「笨蛋，好讓他拿著，去挖掘那億萬法郎？」

　　的確，發火也無濟於事。薩伍克聰明和狡詐皆備，他總算明白了。立刻平靜下來，考慮奧馬爾剛提出的建議。

　　鑒於昂梯菲爾的性格，詐騙是行不通的，必須隨機應變。

學達書庫(xuoda.com)