學達書庫 > 大仲馬 > 三個火槍手 | 上頁 下頁 |
第四十一章 圍困拉羅舍爾之戰(2) |
|
我們說的「他腳下踏著的石子」,是因為達達尼昂正邊思考邊獨自一人踏著由營部通向昂古丹的一條僻靜的小路在散步;這些思考使他在不知不覺中走出很遠。此時,日頭開始西沉,透過落日的最後一縷光線,他仿佛看到一杆滑膛槍管在一道籬笆後閃閃發光。 達達尼昂目光銳利,反應機敏,他明白,獨杆槍管是不會放在那兒的,而藏在一條籬笆後面手端火槍的人也不會心存善意的。於是他當機立斷,向開闊地帶跑去;這時,他在路對面的一塊岩石後,瞥見另一杆火槍露著槍尖。 很顯然,這是一場伏擊。 年輕人向第一杆火槍掃了一眼,他帶著某種不安發現這支火槍正向他低下槍管,並且他又隨即看到槍口一動不動地瞄著他,他於是伏臥在地。就在這同一時刻,火槍發射了,他聽見一粒子彈在他頭頂上方呼嘯而過。 此時已是刻不容緩,達達尼昂從地上一躍而起,與此同時,另一支火槍的子彈在他面部剛剛貼近的同一塊地方揚起一片碎石。 達達尼昂不是那種盲目勇敢的一介武夫而一味可笑地送死,好讓人說他沒有後退一步;況且在這裡已不再是勇氣的問題了,達達尼昂已身陷伏擊圈。 「如若再開第三槍,」他暗自想,「那我就完蛋了!」 於是他立即拔腿就跑,用他家鄉人以敏捷著稱的速度向營部方向逃命;但無論他奔跑得多快,第一次開槍的人總會有時間重裝子彈,又向他十分準確地射了第二發,這一次,子彈射穿了他的氊帽,將氊帽打飛離他十步開外。 可是,達達尼昂再沒有別的帽子了,於是他跑過去又撿起它,一口氣奔到營地,氣喘吁吁,臉色蒼白,一聲不吭地坐了下來,開始了他的思考。 這個事件可能具有三種因素: 第一也是最自然的因素,可能就是拉羅舍爾人的一次埋伏。殺死國王陛下的一名禁衛軍,少了一個敵人,而且這個敵人的袋子裡還可能裝著一個鼓鼓的錢包,這又何樂而不為呢。 達達尼昂拿起他的氊帽,仔細端詳子彈的洞眼,他搖搖頭。這顆子彈不是一粒滑膛槍的槍子兒,而是一顆老式火槍彈;子彈發射的準確性使他想到,那是用一支特殊的火器發射的,所以這就不是一次軍事埋伏,因為子彈的口徑不一樣。 這可能是紅衣主教先生送來的美好紀念。他想起由於落日時的那縷光線,他當時曾瞧見那是一杆步槍的槍管,紅衣主教閣下對他如此容忍,他感到驚訝。 達達尼昂又搖了搖頭,對於伸手非要幹的人,主教閣下很少借助如此手段的。 那也許是米拉迪的一次報復。 這倒是大有可能的。 他竭力回憶兇手的特徵和服飾,但是徒然;他匆匆逃命,恨不得一下子甩掉他們,那有時間注意這些細節呀!「啊!可憐的朋友們,」達達尼昂喃喃自語,「你們都在哪兒呀?我是多麼想念你們呀!」 達達尼昂度過了極其糟糕的一夜。他曾三四次突然驚醒,看到一個人走近床前,舉起匕首向他刺來。然而天亮了,黑暗的深夜沒有發生任何事故。 然而達達尼昂清楚地料到,被延誤了的事並沒有了結。 達達尼昂一整天呆在營房沒出門,他給自己找藉口,說天氣很糟糕。 第三天上午九點鐘,有人鳴鼓致敬,原來是奧爾良公爵檢查據點。禁軍們個個向火器跑去,達達尼昂也站在他弟兄們的行列中。 國王禦弟走到前線;隨後,所有高級將領都走近他以表討好之情,禁軍隊長埃薩爾先生也和別人一樣行事。 過了片刻,達達尼昂似乎發現埃薩爾先生向他示意要他走過去;他擔心自己搞錯了,又等他的上級再次示意;當對方重新示意後,達達尼昂才離開隊伍,走上前去接受命令。 「國王禦弟馬上要找幾個自告奮勇的人去執行一項危險的使命,誰先完成誰將功勳卓著,而我向您做手勢,為了您能有所準備。」 「謝謝,隊長!」達達尼昂答道;能在少將面前顯示自己與眾不同,那是他求之不得的。 因為,拉羅舍爾守軍在前一天夜裡曾發動過一次出擊,並重新奪取了兩天前已被國王軍隊佔領的一座防禦據點。現在的任務是將失敗的偵察推向深入,以瞭解一下敵軍是怎樣看守這個據點的。 果不其然,幾個時辰過後,禦弟提高嗓門說道: 「為了完成這項使命,我需要三至四名自告奮勇者,由一個可靠的人充當領隊。」 「說到可靠的人,我手下就有一名,禦弟先生,」埃薩爾先生指著達達尼昂說,「至於要找三四名自告奮勇者,爵爺只需說一聲,人是不缺的。」 「只需要四位自告奮勇的人同我一齊冒死前往!」達達尼昂舉劍說道。 禁軍中的兩名弟兄立刻沖到前面,另兩名士兵也走到他們身邊;達達尼昂發現需要的人數已經滿額,不想虧待前者而優待後者,便拒絕了其他所有人員。 誰都不知,拉羅舍爾守軍奪取那座據點以後,是撤出了人馬還是留兵看守,所以必須貼近指定的地點進行偵察,以便查明真相。 達達尼昂率四名同伴順著壕塹前進;兩名禁軍同他並排,兩名士兵隨後。 他們借助壕坡掩護,就這樣向據點前進了一百來步遠。就在此時,達達尼昂回頭一看,發現那兩個士兵已不知去向。 他以為這兩個人由於害怕而停在後面了,他繼續前進。 走到壕溝外護牆拐彎處,他們距工事大約只有六十來步了。 他們沒有看到一個人,據點像是廢棄了, 三位冒死的年輕人正商量是否再前進,這時一圈煙霧突然在一座石砌巨型建築周圍迷漫開來。十二發子彈在達達尼昂和他的同伴四周呼嘯而至。 他們終於知道了想要知道的事:防禦據點有人把守。在這危險之地停留過久定是無謂的莽撞;達達尼昂和兩名禁軍掉頭轉背,像逃命一樣開始後撤。 快要到達權作掩體的壕塹之角,一名禁軍倒地:一顆子彈擊穿了他的胸膛。另一名安然無恙,繼續向營地跑去。 達達尼昂不想就這樣丟下他的同伴,便俯下身去扶他起來,幫助他重新歸隊;可是就在這時,傳來兩聲槍響:一粒子彈擊碎已經受傷的那位禁軍的頭顱,另一顆在距達達尼昂兩寸遠的地方飛過後,撞在一塊岩石上。 年輕人猛地轉過身,因為防禦據點是被壕溝拐角擋住的,所以這種襲擊不可能是從那兒發來的。他頓時想起棄他逃跑的那兩名士兵,又回憶起前兩天要他命的暗殺犯;於是這一次,他下決心要搞清楚這究竟是怎麼一回事,他便假裝死了一樣,順著他同伴的屍體倒下去。 霎時,他看見在離他三十步遠的一個廢棄工事的上方探出兩上腦袋,這正是那兩個逃跑的士兵的腦袋。達達尼昂沒有看錯:這兩個傢伙跟隨他只不過是為了暗殺他,指望用年輕人的一死在敵人的帳簿上討回幾個賞錢。 那兩個傢伙以為,達達尼昂可能只是受了傷,還能揭露他們的罪行,所以他們走近前以便結果他;幸好達達尼昂巧施計謀迷惑了敵人,他們才疏忽大意,忘記了在槍裡重裝子彈。 達達尼昂剛才裝死躺下時,一直心有所防,沒有鬆開手中的劍;當那兩個傢伙離他只有十步之遙時,他突然站起,身子一躍跳到他們的身邊。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |