學達書庫 > 大仲馬 > 三個火槍手 | 上頁 下頁
第二十四章 小樓(4)


  「我重申我的諾言,放心吧,我是紳士。一位紳士最重視的就是諾言,而我向您許下了我的諾言。」

  達達尼昂傷心地朝渡口的路走去。他時而不肯相信被抓走的是波那瑟太太,希望明天能在羅浮宮裡見到她;時而擔心她與另一個男人私通,被某個吃醋的第三者發現抓走了。他猶疑,懊喪,絕望。

  「唉!如果我那幾位朋友在這裡,」他大聲說,「我至少還有希望找到她。可是,連我那幾位朋友自己怎樣了都沒人知道!」

  時近午夜,現在的問題是要找到普朗歇。他先後叫開每家小酒店的門,借著微弱的燈光往裡看,但哪一家裡都沒有普朗歇。

  走到第六家門口,他才想到這樣找下去未免太冒失。他約好跟班早晨六點鐘等他的,現在眼班不管在什麼地方都沒有錯。

  另外,我們的年輕人產生了這樣一個念頭:繼續留在出事的地點附近,也許能獲得有關這個神秘事件的線索。因此,正如我們剛才說過的,找到第六家小酒店,達達尼昂不再找下去了,要了一瓶上等葡萄酒,在最黑暗的角落裡一張桌子邊坐下,決心等到天亮。可是,這次他的希望又落空了,他雖然伸長耳朵仔細傾聽,但在他現在所處的這個體面社會一部分的環境裡,所聽到的盡是工人、僕人、馬車夫們之間的粗話、打趣和謾駡,根本就談不上找到那個被綁架的女人的線索。他由於無聊和免得引起懷疑,把所要的一瓶酒喝光了,然後在那個角落裡,儘量坐得讓身子舒服些,接著便勉強睡著了。讀者想必還記得,達達尼昂才二十歲,在這種年齡,哪怕心靈處於最絕望的狀態,瞌睡一上來,也是什麼都擋不住的。

  將近早晨六點鐘,達達尼昂醒來了,感到渾身不舒服,就像一般夜裡睡得不好的人天亮時的感覺一樣。他簡單梳洗了一下,摸摸身上,看是否有人趁他睡著的時候偷了他的東西,發現戒指仍在手指上,錢袋子仍在衣兜裡,手槍仍別在腰帶上,這才起身付了酒錢,出了店門,想看看早晨尋找跟班是否比夜裡順利些。果然,透過潮呼呼、灰濛濛的晨霧,他頭一眼瞥見的,就是老實的普朗歇牽著兩匹馬,站在一家不像樣的小酒店前面等他。昨天夜裡達達尼昂經過那家小酒店門口,根本沒有想到它是一家小酒店。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁