蒙梭羅夫人(215)_大仲馬

二一五

　　他又在面具底下狂笑一下，加上一句：

　　「救他到極樂世界裡去吧……」

　　比西回過頭來，想看一看那個在目前危難的時刻，敢於用如此輕薄口吻說話的人。

　　比西喃喃地說：「啊！我完了。」

　　的確，這時候一支火槍對準了他的胸膛，槍聲響了，比西的腦袋側向一邊，手都僵硬了。

　　他說道：「殺人犯！該下地獄！」

　　他一邊叫著狄安娜的名字一邊咽了氣。

　　他的血從鐵絲網上滴下來，落到那個被稱為「大人」的人身上。

　　一群衝開房門的人，出現在窗口上，大聲喊道：「他死了嗎？」

　　奧利裡大聲說：「死了，你們趕快逃走吧，你們必須想到安茹公爵大人是比西先生的保護人和朋友。」

　　這些人當然求之不得，他們一哄而散了。

　　公爵聽著他們的腳步聲逐步遠去，漸漸減弱，直至消失。

　　公爵說道：「現在，奧利裡，你到樓上這房間裡去，把蒙梭羅的屍首給我從窗口上扔下來。」

　　奧利裡上了樓，在無數屍體中認出了犬獵隊隊長的屍體，扛到肩上，按照公爵的囑咐，從窗口上扔下來。屍首落到地上，使安茹公爵的衣服上濺滿血污。

　　弗朗索瓦在犬獵隊隊長的上衣裡搜索，找到了那份他用尊手親自簽定的那份盟約。

　　他說道：「我要找的這份文件已經到手，我們在這裡沒有別的事要做了。」

　　奧利裡從窗口上問道：「還有狄安娜呢？」

　　「她嗎，我已經不愛她了，既然她沒有認出我們，讓她走吧，也讓聖呂克走吧，讓他們兩人愛到哪裡就到哪裡去吧。」

　　奧利裡從窗口消失了。

　　公爵把文件撕成碎片，自言自語道：「這一下子我還不能當上法蘭西國王，可是也不至於因為叛國造反罪而斬首。」

　　第93章戈蘭弗洛修士的命運處在生死之間

　　這次篡位陰謀歸根結底變成了一幕滑稽劇。在這條陰謀的長河中，守在河口的瑞士衛隊，同埋伏在河身而且張開大網準備捕捉大魚的法蘭西衛隊一樣，連一條小魚都捕不到。

　　所有的陰謀分子都從地道中逃脫了。

　　他們沒有看見任何人從修道院出來，因此他們立刻撞破了大門，克裡榮帶著三十幾個人偕同國王一起進入了修道院。

　　死一般的靜寂籠罩著寬敞而陰森森的院落。

　　克裡榮是富有戰鬥經驗的將軍，他寧願人聲嘈雜而不願一片靜寂，他怕有埋伏。

　　可是不管四處派出偵察員偵察也好，把房門和窗戶全部打開也好，把地下室搜索個遍也好，都沒有結果，四周沒有半個人影。

　　國王走在最前頭，手裡拿著劍，放開喉嚨大喊：

　　「希料！希科！」

　　沒有人答應。

　　國王說道：「難道他們殺了他不成？見鬼！他們一定要拿一個貴族來抵命。」

　　克裡榮答道：「聖上說得很對，希科先生的確是一位貴族，而且是最勇敢的貴族。」

　　希科沒有回答，因為他在忙著鞭打馬延先生，他打得那麼高興，使得他對周圍的一切視而不見，聽而不聞。

　　等到馬延走掉以後，戈蘭弗洛也昏了過去，再也沒有吸引他的注意力的東西，他才聽見而且聽出了國王的喊聲。

　　他也用盡全力呼喊：「在這兒，我的孩子，我在這兒。」同時他設法讓戈蘭弗洛坐起來。

　　他成功了，把戈蘭弗洛靠在一棵樹上。

　　為了完成這個慈悲的舉動，他不得不使盡氣力，這樣就使他的嗓音顯得不那麼響亮，亨利聽見以後，還以為他在哀鳴。

　　其實完全不是那回事，恰恰相反，希科正因為勝利而歡欣鼓舞，只不過，看見修士一副可憐相，他在考慮：應該一劍刺穿這個包藏禍心的大肚子呢，還是饒了這個肥大的酒桶一次。

　　因此他注視著戈蘭弗洛，在一刹那間很有點奧古斯特注視著西納[注]的味道。

　　戈蘭弗洛慢慢地蘇醒過來，儘管他十分愚蠢，他也不至於蠢到對等待著他的命運抱任何幻想。何況他十分像那些經常受人虐待的畜生，這些畜生本能地感覺到人的手要不是為了打它們，絕不會去碰它們；人的嘴要不是為了要吃它們，也絕不會湊近它們。

　　他就是在這樣的心情中睜開了眼睛。

　　他大喊一聲：「希科老爺。」

　　加斯科尼人說道：「啊！啊！原來你還沒有死？」

　　修士使勁要把兩隻手在他的大肚子前面合攏，一邊繼續說：「好心的希科老爺，您難道能把我，戈蘭弗洛，交給那些想害死我的人嗎？」

　　希科罵了一句：「壞蛋！」聲音裡掩飾不住帶有一絲憐愛之情。

　　戈蘭弗洛呼天搶地地喊起來。

　　等到他終於合攏兩手以後，他又試著把手絞扭起來，最後氣急敗壞地喊起來：

　　「我陪您吃過多少頓豐富的晚餐，據您說，我喝酒有宏量，經常被您譽為酒仙，我還十分愛吃您在豐盛飯店點的小母雞，我每次都吃得只剩下幾根骨頭！」

　　希科覺得戈蘭弗洛在這方面的造詣可以說是登峰造極，使他下定決心寬恕他。

　　戈蘭弗洛掙扎著想站起來，可是沒有達到目的，他嚷道：「他們來了！天主！他們來了，我只有死路一條。啊！好心的希科老爺，救救我吧！」

　　修士既然站不起來，就挑最容易的做，奮力一撲，撲倒在地。

　　希科說道：「站起來。」

　　「您寬恕我了嗎？」

　　「再說吧。」

　　「您已經打得我夠厲害的了，就寬恕我了吧。」

　　希科哈哈大笑起來。可憐的修士神志不清，以為馬延挨打的鞭子，都打在他自己身上。

　　他說道：「您笑了，好心的希科老爺。」

　　「是的，我笑了，畜生。」

　　「那麼我能夠活下去了。」

　　「也許吧。」

　　「如果您的戈蘭弗洛要死了，您是不會這樣笑的。」

　　希科說道：「你的命運不掌握在我的手上，掌握在國王手上，只有國王有權決定你的生死。」

　　戈蘭弗洛拚命掙扎，終於穩定地跪了起來。

　　這時候，亮堂堂的火光驅趕了黑暗，一群華服的人，手持寒光閃閃的劍，在火把的照耀下，圍住他們兩人。

　　國王叫道：「啊！希科！親愛的希科！我能再見你真高興！」

　　修士低聲說道：「您聽見了嗎，好心的希科先生，這位偉大的君王很高興能見到您。」

　　「那又怎麼樣？」

學達書庫(xuoda.com)