蒙梭羅夫人(165)_大仲馬

一六五

　　「親愛的，千萬要掌握分寸。」

　　「我會這麼不近情理嗎！我去把這件事告訴她，您就裝著要去散步的樣子把馬備好。」

　　「好主意！您最好多想些類似的錦羹妙計，親愛的，因為坦白地說，我的腦袋開始有點糊塗了。」

　　「可我們到哪兒去呢？」

　　「到巴黎。」

　　「到巴黎？國王呢，怎麼辦？」

　　「我們從巴黎出走以來，發生過那麼多的風風雨雨，國王早就把往事忘得一乾二淨了。再說戰爭很可能已經迫在眉睫，我當然應該留在國王的左右。」

　　「好吧，那麼我們就到巴黎去。」

　　「對。不過我還要支筆和墾水。」

　　「給誰寫信？」

　　「給比西。您明白嗎，我不能就這樣離開昂熱，而不告訴他我為什麼要離開。」

　　「您說得對。您到臥房去吧，那裡有筆、墨水和紙。」

　　聖呂克立即上樓，用微微顫抖的手，匆匆地寫下了下面幾行字。

　　「親愛的朋友：

　　您不久就會從信息女神那裡獲悉，蒙梭羅先生遇到了無妄之災。當時

　　我們正在矮樹林邊，一起就那些牆頭毀壞之原因和後果，以及馬匹獨自來

　　往乏弊病，而發生了一場爭論。

　　爭論到最高潮的時候，蒙梭羅先生猝然倒地，在一簇麗春花和蒲公英

　　叢中，不幸嗚呼哀哉，命赴黃泉了。

　　您的生死與共的朋友

　　聖呂克

　　又及：您乍看起來，也許會覺得這消息大有海外奇談的味道，所以我

　　加上一句：無妄之災降臨時，我們兩人手中都握著劍。

　　我現在立即啟程到巴黎勤王，因為此事發生後，昂熱對我似乎已不太

　　安全。」

　　十分鐘後，男爵的一個僕從帶著這封信向昂熱飛馳而去。在這同時，聖呂克夫婦兩人穿過一扇通向近路的邊門，往巴黎進發。狄安娜憂鬱萬分地站在那裡，不知如何將這樁慘事去告訴男爵。

　　聖呂克經過時，她挪開視線。

　　聖呂克對他的妻子說：「為朋友幫忙的結果就是如此。顯然，人人都是忘思負義之徒，只有我知恩必報。」

　　第67章王太后灰溜溜地進入昂熱城

　　就在蒙梭羅中劍倒地的同時，森嚴壁壘的昂熱城外，四支軍號同時齊鳴，響起了嘹亮的樂聲。城門卻緊緊關閉著。

　　城門的衛兵們見狀，便升起了軍旗，吹響了同樣的樂聲。

　　卡特琳·德·美第奇帶著一隊威風凜凜的儀仗衛隊來到昂熱，準備入城。

　　軍士們立即稟報比西，比西跳下床，去找還在呼呼睡覺的親王。

　　儘管昂熱士兵的軍號吹出了悠揚動聽的曲子，可是他們卻沒有使耶利哥城牆塌陷的神力[注]昂熱城的大門仍然緊緊關閉著。

　　卡特琳不得不從馱轎裡探身出來，故意露了露臉給城門前的衛兵看，希望王太后的尊容能比號聲更具威力，使他們打開城門。

　　不料昂熱的民兵看見王太后，只是向她畢恭畢敬地敬禮，城門卻仍然緊緊關閉著。

　　卡特琳便派一名侍衛到柵欄門去，他受到了彬彬有禮的接待。

　　但當他要求以隆重的禮儀恭迎王太后入城時，人家卻回答他說，昂熱城正處於戰爭戒備狀態，沒有必要的手續，不能打開城門。

　　侍衛回到卡特琳身邊，王太后感到受了奇恥大辱，不由得喃喃地說了一句：

　　「那我就等著。」

　　她說這句話時飽含辛酸，然而面對事實，也只好如此。這句話後來路易十四也用過，只不過按照王權勢力的大小而稍加改變。

　　她周圍的侍衛見此情景，都戰慄不已。

　　比西足足花了半小時反反覆覆地說服公爵，對他製造了無數一個比一個更不容置疑的以國家利益為重的理由，然後作出了決定。

　　他叫人備好馬，披上最觸目的馬衣，選了五名王太后最不順眼的侍衛。自己一馬當先，高視闊步地來到王太后的眼前。

　　卡特琳早已有點不耐煩了，倒不是因為她等得太久，而是因為她心裡在策劃怎樣對捉弄她的人們進行報復。

　　她想起了那個阿拉伯故事：從前有一個叛逆天使被關進一隻銅瓶裡，他起先決定，不管誰在他被國的頭十個世紀內救他出去，他要酬報這個人以萬貫家財。等了許久，無人搭救。後來，他等得怒火中燒，於是發誓：不管哪個冒失鬼打開瓶蓋，他就要把他殺掉。

　　卡特琳現在就是處在這樣的心情中。

　　她起先打算對急急前來接駕的人好言相慰。

　　後來她發誓要把自己的全部怒火發洩在第一個出現在她面前的人身上。

　　比西身穿盔甲，頭插翎毛，來到柵欄前，草草地瞧了一眼，就像巡夜的哨兵，專靠耳朵聽而不是靠眼睛瞧似的。他喝道：

　　「口令？」

　　卡特琳等待的至少是別人屈膝請罪。她的侍衛不禁看了看她，不知道她會怎麼辦。

　　她說道：「去吧，再到柵欄門那兒走一趟。人家不是在問口令嗎？回答他，先生，這是例行公事……」

　　侍衛來到柵欄門前，說道：

　　「王太后駕臨昂熱城。」

　　比西答道：「很好，先生，請勞駕向左邊走大約八十來步，就可以到達一扇邊門。」

　　侍衛脫口叫道：「邊門！您讓我們走邊門，讓王太后陛下從矮門入城！」

　　比西根本沒有聽見，他已經轉身走開了。

學達書庫(xuoda.com)