黑鬱金香(55)_大仲馬

五十五

　　看見蘿莎離開她的房間才十分鐘就回來了，博克斯戴爾猜到鬱金香已經開了，或者就要開了。

　　因此，這一天夜裡要大大地試一試身手，所以博克斯戴爾帶了比平常多一倍的杜松子酒來找格裡弗斯，也就是說每個口袋裡一瓶。

　　格裡弗斯喝得迷迷糊糊，博克斯戴爾幾乎可以說成了這座房子的主人。

　　十一點鐘，格裡弗斯已經爛醉如泥。清晨兩點鐘，博克斯戴爾看見蘿莎離開房間；不過，看得出來，她懷裡小心翼翼地抱著一樣東西。

　　這樣東西，毫無疑問，就是剛開了花的黑鬱金香。可是，她要幹什麼呢？

　　她立刻帶著它動身上哈勒姆去嗎？

　　一個年輕的姑娘不可能這樣在半夜裡孤零零地一個人出門。

　　也許她僅僅是把花帶上樓去給高乃裡於斯看吧？這倒很有可能。

　　他赤著腳，掂起腳跟著蘿莎。

　　他看見她走近窗洞。

　　他聽見她叫高乃裡於斯。

　　借著暗燈的燈光，他看見盛開的鬱金香，黑得就跟遮蔽著他的黑夜一樣。

　　他聽見高乃裡於斯和蘿莎兩人決定派人到哈勒姆去送信。他看見這一對年輕人的嘴唇碰在一起，然後，聽見高乃裡於斯把蘿莎打發走。

　　他看見蘿莎熄掉暗燈，朝她的臥房走去。

　　他看見她回到她的屋裡。十分鐘後，他看見她又離開，仔細地把鑰匙轉了兩轉鎖上門。

　　為什麼她要這麼仔細地鎖門呢？她一定把黑鬱金香鎖在這扇門裡面了。

　　博克斯戴爾在蘿莎臥房上面一層樓的樓梯口上，什麼都看見了，蘿莎從她那層樓跨下一磴，他也從他那層樓跨下一磴。所以當蘿莎邁著輕捷的步子碰到樓梯的最低一磴的時候，博克斯戴爾的手已經更輕捷地碰到蘿莎房門的鎖了。這只手裡拿的，我們當然能夠猜到，就是那把配的，和原來的那把一樣容易開開蘿莎房門的鑰匙。

　　就是這個緣故，我們才在這一章的開頭說：這一對可憐的年輕人確實需要上帝直接保佑他們。

學達書庫(xuoda.com)