二十年後(123)_大仲馬

一二三

　　第二章聖雅各——拉布舍裡塔樓

　　在六點差一刻的時候，貢迪先生要跑的地方都跑過了，回到總主教府。

　　六點鐘，通報聖梅裡的本堂神父來了。

　　助理主教迅速地向他身後望了一眼，看到他後面還眼著一個人。

　　「請他們進來，」助理主教說。

　　本堂神父帶著布朗舍走了進來。

　　「大人，」聖梅裡的本堂神父說，「這就是我有幸對您說起過的那個人。」

　　布朗舍行了禮，那樣子完全像一個經常在貴族人家進出的人。

　　「您準備替民眾的事業盡力嗎？」貢迪問。

　　「我想我當然願意，」布朗舍說，「我是完完全全的投石黨人。大人，就像您看到的，我是給判了絞刑的。」

　　「是由於什麼事情？」

　　「我從馬薩林的軍士手裡搶走了一位高貴的爵爺，當時他們押送他回巴士底獄，他在那兒已經關了五年。」

　　「他叫什麼名字？」

　　「哎！大人一定知道，他是羅什福爾伯爵。」

　　「啊！對，對！」助理主教說，「我聽說過這件事。別人對我說您曾經鼓動全街區的人起來暴動，是真的吧？」

　　「差不多是這樣，」布朗舍洋洋自得地說。

　　「您是做什麼行當的？」

　　「我在隆巴爾街開了一家糖果店。」

　　「請向我解釋一下您幹的這種買賣是與世無爭的，您為什麼會變得這樣好鬥呢？」

　　「大人身為神職人員，現在卻穿著騎士服裝接見我，身佩長刻，長統靴上還裝上馬刺。」

　　「說真的，您回答得不壞！」貢迪笑著說，「可是，您知道，儘管我戴著教士的領巾，我可一向愛好打仗。」

　　「大人，我在開糖果店以前，在皮埃蒙特軍團當過三年軍士，在皮埃蒙特軍團當三年軍士以前，我做過十八個月的達爾大尼央先生的僕人。」

　　「就是那位火槍隊副隊長嗚？」貢迪問。

　　「就是他，大人。」

　　「可是別人都說他是狂熱的馬薩林派呀？」

　　布朗舍「嗯」了一聲。

　　「您這是什麼意思？」

　　「沒有什麼意思，大人。達爾大尼央先生是個現役軍人，達爾大尼央先生的職業是為馬薩林辯護，因為馬薩林付他錢，就像我們這些市民攻擊馬薩林，因為他偷我們的錢。」

　　「您是一個聰明的小夥子，我的朋友，可以依靠您嗎？」

　　「我相信本堂神父先生已經對您擔保過我是可靠的，」布朗舍說。

　　「是說過，不過我喜歡親自聽到從您嘴裡說出的保證。」

　　「您可以依靠我。大人，只要是關於在全城掀起騷亂的事。」

　　「正是這回事。您認為您在夜裡能夠聚集起多少人？」

　　「兩百個帶火槍的人和五百個拿長戟的人。」

　　「只要每個街區都有一個人能像您這樣做，那麼明天我們就會有一支很強大的軍隊。」

　　「那當然。」

　　「您願意服從羅什福爾伯爵嗎？」

　　「我願意跟隨他一直到地獄，這不是口頭說說，因為我相信他是能夠到地獄裡去的。」

　　「太好啦！」

　　「明天根據什麼標記來區別朋友和敵人？」

　　「所有的投石黨人會在帽子上打一個草結。」

　　「好。下命令吧。」

　　「您要錢用嗎？」

　　「錢再多也不會壞事，大人。一個人沒有錢，也能過得去，一個人有了錢，事情就只會辦得又快又好。」

　　貢迪走到一隻銀箱跟前，拿出一隻錢袋。

　　「這兒有五百個皮斯托爾，」他說，「如果事情辦得好明天可以再給您同樣這麼筆。」

　　「這筆錢，我會忠實地向大人報帳的，」布朗舍把錢袋夾在腋下，說。

　　「這很好，我把紅衣主教交給您了。」

　　「請您放心．他逃不出我的手掌心的。」

　　布朗舍走出去了，本堂神父稍稍走在後面一點。

　　「大人，您覺得滿意嗎？」他問。

　　「滿意，我看這個人是一個挺果斷的漢子。」

　　「是的，他以後會做的比他答應的還要多。」

　　「那就太妙了。」

　　本堂神父追上了正在樓梯上等他的布朗舍。十分鐘以後，僕人又速報聖搜爾皮斯的本堂神父到來。

　　貢迪的書房門一打開，一個人就飛奔進來，這是羅什福爾伯爵。

　　「是您，我親愛的伯爵！」貢迪對他伸出手去，說。

　　「大人，您終於下了決心啦？」羅什福爾問。

　　「我早就下了決心，」貢迪說。

　　「我們不再談這個，您這樣說，我相信念的話，我們要給馬薩林安排一次舞會403。」

　　「是的……我希望是這樣。」

　　「跳舞什麼時候開始？」

　　「邀請的時間是今天晚上，」助理主教說，「可是小提琴手要到明天早上才演奏404。」

　　「您可以相信我和于米埃爾騎士答應供應我的五十名士兵，我什麼時候需要，他們什麼時候來。」

　　「五十名士兵？」

　　「是的；他招收的新兵借給我使用的。等到大喜的日子結束，如果人缺少了，我會替他補足。」

　　「很好，親愛的羅什福爾；不過還不止這一些事。」

　　「還有什麼事呀？」羅什福爾微笑著說。

　　「您把博福爾先生弄到什麼地方去了？」

　　「他在旺多姆，他等收到我的信以後才回巴黎。」

　　「那就給他寫信，時候來了」

　　「您對您做的事情有把握嗎？」

　　「有，不過他得趕緊回來，因為只要巴黎的百姓一起來造反，我們就會有十位親王而不是一位親王想搶著當他們的領袖。如果他來遲了一步，他會發現位子早被人占去了。」

　　「我可不可以用您的名義通知他？」

　　「完全可以。」

學達書庫(xuoda.com)