布拉熱洛納子爵(145)_大仲馬

一四五

　　第七五章富凱先生在行動

　　這時候，富凱先生正乘著他的英國馬匹套著的車子，以最快的速度向盧佛宮飛奔。

　　國王和柯爾培爾在一起工作。

　　突然間國王陷入凝思。他登基時簽署的兩份死刑判決書不時在他腦海裡浮現。

　　在他眼睛睜著時，這是兩點哀傷的黑斑，在他眼睛閉上時，又變成兩滴鮮紅的血跡。

　　「先生，」他驀地對財政總管說，「有時候我仿佛覺得，那兩個您要我處決的人並不犯有太大的罪。」

　　「陛下，他們是從一群包稅者中挑選出來的，他們被抽殺①，這是罪有應得。」

　　「是誰挑選的？」

　　「根據需要挑選的，陛下，」柯爾培爾冷靜地回答。

　　「根據需要！真是冠冕堂皇，好大的口氣，」年輕的國王咕嚕著。

　　「是好大的神仙，陛下。」

　　「他們不都是財政總監忠心耿耿的朋友嗎？」

　　「是的，陛下，都是願意為富凱先生拋頭顱灑熱血的朋友。」

　　「他們都已經如願了，先生，」國王說。

　　「確實如此，可是毫無價值；幸虧不是出於他們的本意。」

　　「這些人侵吞了多少錢財？」

　　「可能一千萬，在他們的財產中沒收了六百萬。」

　　「這些錢都已存入我的庫房了？」國王帶著幾分反感的口氣問。

　　「陛下，都已入庫了，可是，這個沒收，儘管威脅了富凱先生，卻沒有觸動他。」

　　「那麼，您的結論是……柯爾培爾先生？」

　　「我的結論是，如果富凱先生可以煽動一夥叛亂分子企圖營救他的朋友免遭殺戮，那麼，在必要的時候，他同樣也能夠鼓動一支軍隊來營救他自己免受懲處。」

　　國王用一種仿佛在暴風雨中出現的不祥的閃電似的目光，一種能把心靈深處陰暗角落照亮的目光射向他的心腹。

　　「這使我吃驚，」他說，「您估計富凱先生會做出那樣的事，而您卻不來給我出個主意。」

　　「出什麼主意，陛下？」

　　「柯爾培爾先生，首先，您應該清清楚楚、詳詳細細地告訴我您的想法。」

　　「您指的是哪一方面？」

　　「關於富凱先生的德行。」

　　「陛下，我想，富凱先生不滿足于攫取錢財，象馬薩林先生那樣，他是以這種手段來篡奪陛下的部分權力，他還想籠絡那些養尊處優、尋歡作樂的朋友，即舞文弄墨、吟詩作對、腐化墮落的政治家等一夥遊手好閒之輩。我想，他是在用收買陛下一批敗類的方法以達到他侵犯君權的目的；如果讓事情這樣繼續下去，不用多久，陛下，您，就會落到軟弱可欺、默默無聞者的行列裡去了。」

　　①抽殺：古羅馬時一種在每十人中抽殺一人的刑法。

　　「所有這些策劃，您管它叫做什麼，柯爾培爾先生？」

　　「陛下，您指的是富凱先生的策劃嗎？」

　　「是啊。」

　　「叫做犯了危害王權罪。」

　　「對犯了危害王權罪的罪犯，該怎樣對付他們？」

　　「把他們逮捕審判，然後懲處。」

　　「您確信富凱先生有您歸咎於他的罪行的想法嗎？」

　　「陛下，我可以說得更明確些，他已經付諸行動了。」

　　「噢！那麼，柯爾培爾先生，我還是回到我原來說的話上去。」

　　「陛下，您是說？」

　　「您給我出出主意。」

　　「陛下，請您原諒，不過，首先我還想說幾句。」

　　「您說吧。」

　　「一個明顯的證據，看得見摸得著的危害王權的罪證。」

　　「什麼罪證？」

　　「我剛剛獲得消息，說是富凱先生在海上美麗島築了防禦工事。」

　　「噢！真有這事！」

　　「真有這事，陛下。」

　　「您肯定嗎？」

　　「完全可以肯定，陛下，您可知道，美麗島有些什麼樣的兵嗎？」

　　「不，我確實不知道，您呢？」

　　「陛下，我也不太清楚；因此，我建議陛下派人到美麗島跑一趟。」

　　「誰去好呢？」

　　「比如說，我去。」

　　「您去美麗島打算幹什麼？」

　　「去打聽一下，著著是否確有其事，說是富凱先生仿照封建諸侯在城牆上修築雉堞。」

　　「他這樣做有什麼目的？」

　　「以便有朝一日保衛自己，對抗國王。」

　　「如果情況確是如此，柯爾培爾先生，」路易說，「我們應該立即象您說的那樣：逮捕富凱先生。」

　　「不可能！」

　　「我想，我已經告訴過您，先生，在我的公務上，禁止用這三個字。」

　　「可是，在陛下的公務上無法禁止富凱先生當財政總監。」

　　「喔？」

學達書庫(xuoda.com)