印度之歌(24)_杜拉斯

二十四

　　瘦長男子向放在空無一人的網球場鐵絲圍牆邊上的紅色自行車走去。

　　他終於被聲音發現了。

　　她們又開始講話，但特別低，顯得很害怕。

　　聲音1：

　　他又來到花園裡了……

　　聲音2：

　　是的……每晚都來……

　　來望著她……

　　沉默。

　　那個男子遲疑了片刻，隨後便向安娜-瑪麗·斯特雷泰爾的自行車走去。

　　聲音1：

　　他從不和她講話……

　　聲音2：

　　從不。

　　也從不接近任何女人……

　　停頓片刻。

　　聲音1：

　　是拉合爾的貞男……

　　聲音2：

　　是的……

　　那個男子站在自行車前邊。

　　把手伸出去，猶豫。

　　隨即便碰到車身。

　　撫摩它。

　　彎下腰。

　　用雙臂抱住它。

　　然後又站在那兒，面對著安娜-瑪麗·斯特雷泰爾的自行車——一動不動地保持著這種嚮往的姿勢。

　　沉默。

學達書庫(xuoda.com)