野蒿園(22)_渡邊淳一

二二

　　「你看他這個樣子。」

　　夫人「卜哧」笑了。

　　道口兩側簇擁著幾間房子，標著「途中」的地名。在道路的中途有著「途中」的地名，這很有趣。迪子第一次來時就記住了。

　　從這裡筆直下去就是花折巔，向右拐去便到堅田。

　　和阿久津接吻的地方就在這前面不遠處。在夕陽下的花草叢中，迪子一邊被吮吸著嘴唇，一邊聽著男子那猖急的喘息。現在正在通過那個地方。後邊的原野豁然開闊，一直延伸到琵琶湖邊。

　　五

　　樹林密密匝匝地從兩側擁向道路，宛如在穿越一條綠色的隧道。在這綠的巷子中彎彎曲曲地穿行，一到樹林的深處，便有一條小徑。那小徑前就是秋天兩人停下車接吻的地方。當時天巳近夕，走進小徑二、三十米便變得有些昏暗。雖然有些悚然，但要是光兩個人，不想被人打攪，那是個絕妙的場所。

　　「上次，兩人結伴來時，汽車就停在這邊。」

　　迪子對迎著風眯著眼睛的夫人哺語道。

　　「對情侶來說，確是個很好的去處啊。」

　　夫人微微探出身子打量著四周。迪子注視著前面的座位。阿久津一動不動，但在他那僵硬的後背裡，子於看出了某種慌亂的神情。

　　倘若要欺騙夫人折磨阿久津，怎麼做都可以。她不斷地想把兩人逼進如芒刺在背的不安狀態裡。說這純是嫉妒，還不如說在感到嫉妒的同時，迪子在確認自己的位置。

　　穿過密林深處，便來到山谷的小平地上。小道上的地磚斷斷續續地常有中斷，也許汽車卷起著塵土的緣故，路邊的草蒙著一層花白。

　　不久返回到鋪磚道路上，便是和緩的山坡。坡道曲曲彎彎蜿蜒伸去。下山時原野豁然開寬。道路兩側田地延續，散落著白色牆壁的農房。這裡已是堅田的鎮區。十二點不到，汽車穿過城鎮到達琵琶湖大橋跟前。離開京都時是十點半，到這裡化了約一個小時。

　　「正好啊，在那家餐廳裡吃飯吧。」

　　在橋邊的停車場一下車，夫人走在前面，向湖邊的餐廳走去，連續休假的最後一天，也因為上帝賜給的好天氣，這裡全家來遊玩的人不少。

　　迪子一個人留下，等著阿久津下車鎖門。

　　「累了吧。」

　　「不累……」

　　夫人和女兒在前面十來米處走著，青年走在她們的後邊。夫人倘若回頭便知丈夫和迪子並肩走著。迪子故意和阿久津說著話，希望她回過頭來。

　　「夫人真漂亮啊。」

　　「別多廢話！」

　　「不高興了？」

　　「你要適可而止！」

　　「難道……」

　　為什麼偏要惹得阿久津驚慌失措？迪子自己也不如道。

　　「爸爸，你看船！」

　　女兒弓子回過頭來，她和夫人挽著手。白藍兩色相間的彩色遊覽船在湖面上游戈。阿久津望著遊覽船向孩子點點頭。夫人興許沒有注意兩人在並肩走路，她沒有回頭來。

　　「呢，今夜不能見面了？」

　　「今天是你的約會啊。回到京都後我們就分手，你可以和圭次君兩人散散步。」

　　「我想和你見面。」

　　「你不喜歡他？」

　　「不，我對他很有好感，不過你更好。」

　　「別胡說！」

　　阿久津立即一副慌邃的表情，注視著前方。

　　坐在二樓的餐廳裡，通過寬敞的窗戶，湖景盡收眼底。

　　眼前是蘆葦，前邊伸坦著藍色的湖水，右邊琵琶湖大橋橫跨湖水。大橋在琵琶湖東西兩側最窄處，連結著守山市和堅田鎮，全長一千三百五十米。橋的中央部隆起，橋下能通行船隻。銀色的欄杆和談藍色的橋衍在湖面上描出一個半弧形，閃閃發光。

　　在餐廳裡，阿久津和青年並排坐著。對面坐著夫人、女兒和迪子。讓迪予和青年面對面坐著，許是夫人的安排。

　　「吃什麼？」

　　菜單來了，但迪子不大有胃口。

　　阿久津和青年點了炸蝦，夫人和弓于要了細麵條。迪子想了想，要了一份色拉和咖啡。

　　「這座橋是付費的？」

　　青年圭次問網久律。

　　「普通客車是三百元吧。」

　　「嗯，光過過橋，這很貴啊。」

　　「公團（政府出資經營，統制重要物資的機構——譯者注）也很會做生意啊。」

　　「橋上的燈在夜裡全部打開後，很壯觀吧。」

　　「夜裡從比窖山看，像一條光帶啊。」

　　夫人插嘴道。

　　「夫人夜裡到比窖山遊玩過嗎？」

　　「我偶爾也想出去走走的呀。」

　　「和部長一起來的吧。」

　　「那當然，那是去年夏天的事吧？」

　　要說去年夏天，正是迪子第一次和阿久津作愛的時候。

　　那時，迪子也和阿久律去過。這樣看來，阿久津接連帶著妻子和迪子去了同一個地方？

　　迪子感到胸悶。

　　「我還沒有在夜裡去過比容山呢！」

　　「哎，是嗎？那麼今夜可以和圭次一起去看看啦。」

　　「部長能帶我們去嗎？」

　　「光您們兩人去，很好啊。」

　　迪子默默地望著窗外。

　　「知道琵琶湖八景嗎？」

　　阿久津改變話題問道。

　　「瀕田、石山清流的夕陽，比容森林的雨霧，雄松崎白汀的涼風，還有賤岳大觀的新雪，彥根古城的明月，安士八幡水鄉的春色……」

　　講到這裡，阿久津結巴了。

　　「還有二個呢！」

　　「囑……對了，竹生島沉影的深綠，還有一個……」

　　「海津大崎岩礁的曉霧。」

　　「對，對！」

學達書庫(xuoda.com)