失樂園(23)_渡邊淳一

二三

　　「不錯，女人大都會這麼想的。事實上，女性評論家們幾乎一致譴責源氏的薄情寡義。」

　　久木輕撫著凜子的後背。

　　「六條禦息所也憎恨源氏的薄情，以至於化作冤鬼附體在源氏鍾愛的正妻葵上及夕顏身上，使二人命喪黃泉。」

　　「真是個刻薄的人哪。」

　　「表面上穩重、閒靜，實際上卻是個鑽牛角尖的人，一旦嫉恨起來就非常可怕。」

　　「是源氏先冷淡她的呀？」

　　「那倒是，可也實在夠難為源氏的。男人有苦衷說不出，而對方還逼著他回答為什麼不喜歡她。」

　　「女人不會瞭解男人的。」

　　六條禦息所失去了源氏的愛，原來由於她的某個部位缺乏魅力，凜子很在意這個問題。

　　「如果被男人說自己不怎麼樣的話，女人肯定會受不了這個刺激的。」

　　「男人是死也不會說出來的。源氏雖不滿意六條禦息所，卻什麼也沒有說，還時常寄一些優美的和歌和信箋給她，她去伊勢時，源氏還到野野宮去探望了她。」

　　「不是不喜歡她了嗎？」

　　「她愛慕自己，當然不能過於冷淡了。即使有什麼不滿，表面上也要尊重女性，恭恭敬敬的，這大概就是平安貴族的溫文爾雅吧。」

　　「這麼說來，源氏被女性褒貶，挺可憐的了？」

　　「他盡力溫和地對待她們，但並不為人所理解。」

　　「那是自然啦，正是他那假惺惺的和藹，女人才意識不到這個問題的。不喜歡人家的話，就不該採取這樣引起誤會的態度呀。」

　　「但是如果源氏接觸一、二次後便完全置之不理的話，會怎樣呢？更會被女人責駡為冷酷無情的男人吧。」

　　凜子尋思了一會兒說，

　　「那麼，有沒有不問男人也能知道的方法？」

　　「像源氏那樣接觸一、二次後，不再繼續的就有問題了。」

　　「這就能說明問題了嗎？」

　　「不能絕對的說，但可以理解為在性的方面不合拍。」

　　在皎潔、清澄的月光下談論這類話題似乎不大協調，應該談些高雅的事。然而深究起來，對於人而言，沒有比性的問題更重要更根本的事了。

　　「從前，男女之間從不談及這種事，他們互相之間一直沒有溝通。」

　　凜子對久木的話表示同意，欠起身問他：「還有一個問題請教一下，有許多戀人或夫妻開始階段非常親熱，慢慢變得冷漠了，這種情況也是說明那兒有問題嗎？」

　　「不見得，只是對對方厭倦了，並不說明別的什麼。」

　　「那麼，這種情況和六條禦息所的情況怎麼區分好呢？」凜子的提問越來越尖銳了。

　　「剛才說了，源氏和六條禦息所只接觸了一、二次，爾後源氏再也沒有主動提出過要求；而一般的戀人或夫婦的情況則是多次發生關係，產生了厭倦之後，男方變得不積極了，性質完全不一樣。」

　　「就是說，連續幾次以上就算合格嘍？」

　　「差不多吧，否則，一般家庭主婦就都不合格了。」

　　凜子總算明白了，於是又問了個新的問題。

　　「為什麼男人會厭倦呢？」

　　「這是另一個問題了。」

　　「常聽男人說在家裡對妻子不大上心，不想搞新花樣或沒什麼熱情，這是怎麼回事呢？」

　　凜子的尖銳提問使久木有些警覺起來。

　　「不好說，妻子老在身邊，太頻繁了，男人怕自己吃不消，才半開玩笑這麼說的吧。」

　　和凜子如此深入地探討性的問題還是頭一次，這麼袒露男人的隱私，使女人對自己了如指掌，久木有點不好意思，不過親密無間的戀人應該是無話不談的。

　　久木暗自思忖著，凜子又換了個問題。

　　「據說歐洲王室有位皇太子，結婚前就和一位年紀比他大的夫人關係密切，真有其事？」

　　從《源氏物語》突然談到了外國的王室，久木一時不知如何回答。

　　「而且，皇太子結婚之後還一直和夫人保持關係，皇太子妃仿佛成了三人家庭中的一員了，這怎麼解釋呢？」

　　「你覺得奇怪嗎？」

　　「這麼說對那位夫人或許有些不敬，無論從年齡上還是外貌上，皇太子妃都佔有絕對的優勢，為什麼還不和夫人分手呢？」

　　「這是個很難回答的問題，這背後恐怕還是存在著一個性的問題。」

　　「那麼出眾的太子妃也不行嗎？」

　　「不是不行，皇太子和夫人在一起時精神上更能得到安寧，加上性方面更有魅力，所以難以割捨吧。」

　　「可是年齡大那麼多，也不怎麼漂亮。」

　　「這你就不懂了，」久木把手搭在凜子的肩頭，「性與年齡和外貌沒什麼必然的聯繫，有的人到了夫人的年齡還充滿魅力，也有的人年輕漂亮卻沒有性感。總之一句話，沒有比性的問題更為屬私人秘密的，外界無從窺測的東西了。正因為如此，才顯得神秘莫測，別有情趣的。」

　　「別有情趣？」

學達書庫(xuoda.com)