萬延元年的足球隊(63)_大江健三郎

六三

　　這幾句好話讓姑娘好不感動，她心形的臉龐泛出緋紅，幾乎要嗚嗚咽咽地抽泣起來。她是那種在哪個鄉村裡都能找出一個來的姑娘，肯定自打十二三歲起，便成了周圍村裡所有年輕人欲望的焦點。

　　「聽說昨天住持要到我這裡談話，也叫你們攔住了？」我轉過臉去，不再看那個不光對鷹四，甚至也對許多人故做媚態的姑娘。

　　「那可不是我幹的，阿蜜。不過足球隊員們昨天倒是對山腳有知識、有勢力的人的舉動看得挺緊，這不是很自然嘛。他們的影響力實在是不可忽視啊。在爛醉的苦力打先鋒、再次闖進超級市場那會兒，要是村裡哪個有勢力的人，朝跟在後面的山腳村民喊一聲：『住手，別再搶了』什麼的，恐怕搶劫就是一開始那樣的小事故，中途流產。可現在，山腳大多數人都已經捲進來了。

　　如果村裡的特權階級超然事外，他們只能招人反感罷了。所以戰術變了，沒有人再監視他們了。反倒是我們的同志還要到他們中間去，談談看法，聽聽建議呢。阿蜜，養雞那夥人的核心人物，那位單衣英雄，他正想法兒由村裡將超級市場收買下來呢。他說，要把天皇趕走，由山腳的人們集體經營，把超級市場辦下去，這個計劃多迷人，他的構想更是與眾不同。我們就是專門負責暴力活動的！」少年們揚起了一群被公認的同謀犯的笑聲。看上去他們很是為鷹四的口才傾倒。

　　「不過在第二次搶劫以後，分配超級市場存貨的工作就由我們管理了。因此，我們的任務相當艱巨。比如說吧，『鄉下』的一個部落，他們搶來的東西和別的部落比起來相差許多，這就不行了，這類事得杜絕。這是井然有序的搶劫啊，哈哈！明天分配之前，超級市場和倉庫都要由我們的足球隊員嚴密把守起來。今天晚上，這些年輕人就要睡在這兒了。這種井然有序的搶劫你說怎麼樣，阿蜜？」

　　「阿仁管這叫阿鷹的暴動，可要想讓山腳的人們對暴動的關心儘量長久地持續下去，那就不該把暴動的物質能源迅速浪費掉。管理確實是很必要的。」聽著鷹四自得的饒舌，我不禁坦誠地道出了想法。可他卻毫無怯色，反倒逗趣地用一種挑戰目光盯住我，說道：

　　「我的暴動，這話我愛聽，當然我也知道這都是奉承話罷了。阿蜜，從山腳到『鄉下』那麼多人，從大人到孩子，他們一齊熱衷關心的可不單單是物欲填補的缺乏感啊。你沒聽見今天誦經舞樂的鑼鼓一直響個不停？其實那才是最讓他們精神振奮的，那才是他們暴動的情感能源呢！搶劫超級市場實際上算個什麼暴動，不過是場小騷亂就是了，阿蜜，參加的人誰不知道這些啊。可他們通過參加暴動超越百年，體驗到了萬延元年暴動的振奮，這是想像力的暴動！阿蜜，在你這樣無意驅動這種想像力的人看來，今天在山腳發生的這些不也實在算不上什麼暴動嗎？」

　　「不錯。」

　　「就是的！」鷹四不覺重又顯出嚴肅抑鬱的神情，閉緊嘴唇不再說話。他好像開始感到現在在自己治下的這間辦公室裡讓人理髮都是無聊，便朝面前的椅子俯下身去，對著椅子上的一面小方鏡板著臉照起來。

　　「找到了一罐煤油，阿蜜。阿仁的兒子帶人給你送到倉房去了。」星男一直站在我的背後等我和鷹四說完，現在他接口說。

　　「多謝你，阿星。」我轉過臉去，「我不算山腳的人，也沒讓超級市場盤剝過什麼。這是油錢，阿星。要是沒人收，就把它擱到放油罐的貨架上好了。」

　　星男滿臉為難，正要接我遞過來的紙幣時，兩個年輕人以迅雷不及掩耳之勢沖將上來，同時伸出讓油墨弄得黑乎乎的雙拳，猛擊星男的兩肩。星男摔倒在地，後腦重重地撞到板壁上面。我感到慚愧：我那兩隻還攥著紙幣向前伸去的手白嫩細長，竟如此軟弱無力！只見星男猛地跳起身，緊咬牙關，齒縫裡像蛇一樣呼呼作響。他向鷹四看了一眼，以確認鷹四對他出手反擊的認同，可是他心目中的那守護神卻似乎對他摔倒時的嘈雜渾然不覺，皺著眉頭定定地打量自己鏡中的映像，一動也不動。見阿鷹不作聲，旁邊的姑娘尖著嗓子提醒道：

　　「你違犯規定了，阿星！」

　　於是，星男意外地木然呆立下來，淚水奪眶而出。

　　我心情抑鬱難平，憤然走出辦公室。誦經舞樂還在喧鬧，那聲音直逼我飛跳的心臟，我不得不堵起耳朵，忙著趕路。在超級市場前面有個年輕的住持正在等我。我只好從耳朵上移下雙手。

　　「我到倉房去了，聽金木先生的兒子說你到這兒來了！」住持高聲叫道。我馬上看出，他和我一樣激動，只是方向不同而已——我是抑鬱得呼吸困難，他卻是興高采烈。「在翻寺院裡的倉庫時，我發現一份根所家寄存的文書。」

　　我從住持手裡接過了那個大號的牛皮紙袋。這紙袋紙質低劣，肮髒陳舊，令人回想起物資匱乏時期。大概是戰爭剛結束時母親將它存到寺裡的。可是住持並不是為紙袋裡的東西而感到興奮的。

　　「阿蜜，這真叫人高興，真叫人高興！」住持放低聲音，一再嘮叨。「真是太叫人高興了！」

　　我沒想到住持會有這樣的反應，便用懷疑的目光盯住他。咀嚼著他話裡的含義，我只好窘然地一聲不響。

學達書庫(xuoda.com)