擺脫危機者的調查書(51)_大江健三郎

五一

　　「嗯！？是家庭用的可樂瓶啊！……所以，她受了傷，跑到歐洲去了。可是，回來以後，又幹起市民運動，堅強啊……，在每一個黨派裡都有人對她表示崇敬啊。」說到此處，「志願調解人」忽然忘掉了奇怪的誤解、忘掉了笑聲、也忘掉了鐵青的臉上的紅暈，無可奈何地低下頭，直打冷戰。

　　這時，我又振作一下，打了電話，未來的電影家好像剛才一直聽我們對話似的，不高興地回答了我的話。她剛剛把那些被拘留到今天早晨的「那些孩子們」和前來救援他們的人送到以她為繼承人的某財主的別墅去靜養。我一對她說我和「志願調解人」帶著兩名跟蹤者在打電話，她就同意她到街上來會面了。約定了在新宿的朝鮮飯館相見。即使不得不正視她的臉，我也希望籠罩在那烤肉的煙霧裡，所以我贊成了這個會面地點。從我受到惡狠狠的插話的影響來看，也足以說明這十八歲的人夠可憐的了。當然，老牌市民運動家是不會做出超越實踐理論的選擇的。這是為了給一同來的義士（？）接受速效營養啊。她對四國的反對核發電領袖是這樣稱呼的。當困惑不解的我反問她時，她就對我說讓義士，也就是正義的人住在她家並且讓他和我們會見。從今早各報的新聞報道來看，可能是有效的了。彼此都沒有看早報的我和「志願調解人」感到落後于麻生野的情報分析了，趕快在上電車之前買來了賣剩下的早報。

　　且說，我把那些早報一一對照，對於襲擊「老闆」的報道和解釋，都沒有超過昨晚電視上的水準。特別是對「老闆」負傷的程度、現在的情況，簡直封鎖了消息。就連秘書給我電話這樣的事，報上也沒發表。「老闆」被通稱為「大人物A」這一事實，顯然在報道當中也受到了封鎖。但是，在經濟日報的解說欄上，卻揭發了控制國內三分之一的核電以及外國的核電開發權的綜合商社的幕後實力派就是「老闆」。說這話雖然有點兒沒出息，可是我簡直被人家攻了個冷不防。這真是無情的暴露，太令人掃興了！既然老闆如此具體的掌握著國內外核發電的特權，我們一向扮演的角色就是那個特權運作的末梢上的跑龍套的了。當日本綜合商社介紹加拿大

　　賣給韓國原子反應堆開始談判時，我收集了歐洲的帶批評性的評論，難道那不是響應了老闆收集實效情報的號召以大甩賣的代價來幹的麼？……我接受了微薄的酬金就心懷感激，是因為老闆以大公無私的厚意每個月付給我錢，所以我一直向他提供簡報。其實，我只是一名收取低廉的報酬而幹了他很需要的工作的臨時工啊。

　　如果把我的思緒陷入利害得失的情感之中而怒火中燒，就連我自己也會覺得太狹隘了。不過，真要按捺這股怒火也不容易，我懷疑那正是縊死在巴黎的那位朋友所經歷過的同樣的處境了。像在他一生的最後的瞬間那樣偏狹和極端的憤怒。

　　「她一得知『大人物A』在特權方面和核發電關係很深，馬上就叫我來帶你去會見反對核發電運動的領導人。這樣的做法不愧是麻生野作人方式啊！」「志願調解人」表示讚歎地說。

　　「四國的領袖是為了參加你在門口演講的那個集會而來的，後來他就一直參加了救援活動啦……，從這一點上來看，麻生野的態度也不必過高評價呀。」

　　「不過，出乎我們預料地發生了襲擊『大人物A』的事，而且由此知道了『大人物A』和核發電的有著很深的幕後關係。在那種情況下，我們只能被動地阻止突發事件啊。可是，麻生野讓我帶你去會見反對核發電的運動領袖，她是主動地參加突發事件啊。麻生野為了創造每天都可能行動的環境而生存，她的生活方式是紮根在現實當中的，這可非同小可呀！」「你這位『志願調解人』一方面努力演講、一方面又經營康復道場，而且還窩藏由於突發事件而暴露了的襲擊『老闆』的人。因此，我倒覺得你的生活方式才是紮根于現實的呀。在這一點來看，你和麻生野的生活方式不是一模一樣麼？」「志願調解人」的鐵青臉上又泛起了紅暈，這表明志願調解人的心裡已對即將見面的麻生野開始編織幻想了。

　　那個麻生野櫻麻穿著風信子似的黃色的像鎧甲一般有棱有角的大衣，端著肩膀、踢著長衣襟走來了。就連那位反對核發電的領袖也穿上用粗斜紋布做的立領制服，一本正經的樣子。至於摘下假牙來打鬥，雖然可謂壯烈，但畢竟齷齪，所以早就擺出若無其事的面孔了。哈哈。

　　「我要對你們講緊急行動計劃，你們卻喝起啤酒！」這一聲喊喝就是未來電影家的寒暄了。儘管如此，我們仍把喝啤酒當作唯一的目的，啃著鹹蘿蔔！

　　其實，我和「志願調解人」一邊等她一邊就著鹹蘿蔔喝啤酒，也是「轉換」之後酒量小了的我和接受酒精能力與我相仿的「志願調解人」出於無奈才在那裡吮吸罷了。我們如果不要啤酒，就不能拿著大量的報紙進去閱讀啊。那個長得像神經興奮的象鼻蟲似的漢子站在廚房和前廳之間的間壁房，不是正在瞪著我倆這店內僅有的客人麼？

　　「不過，森的父親，你難得『轉換』一回，怎麼那副可憐相？刮刮鬍子不好麼？我借給你剃鬚刀。」

　　「哼，你有隨身攜帶剃鬚刀的習慣麼？」

　　「既然森到了康復道場，我又出門去找你，當然短時間之內不能回家了，所以也不算特別奇怪吧。」「志願調解人」好像給麻生野聽似地說道，「義士」也摸了摸刮得光光滑滑的自

　　己的下巴。周圍這一帶很快就在明星麻生野的權勢之下了。哈哈。

　　我在洗手間裡的水龍頭和漏斗式水池的狹小的地方，用手觸摸著剃須，如果向後轉就能看見那裡掛著除臭用的帶香料假花的鏡子，可是我不願用自己的眼睛去看自己的可憐相啊。

　　剃完須，走出去一看，那三個人已經結結實實地圍成圓圈兒，談得興高采烈。餐桌的煤氣爐上肉類的油脂燃起火苗、冒著煙。剛才那位煩躁的店裡的漢子也從自我孤立中解放出來匆匆忙忙地往桌上送啤酒，向那位由於在電視上演出而名聲大噪的未來電影家表示恭順。

　　4

　　且說，那個正在侃侃而談的，四國的反對核發電領袖，小腦袋配著特大的鼻子和眼睛的臉上露出深沉的熱情，用帶著四國特色的、接近關西①的地方話說道：

　　--------
　　①關西指以京都和大阪為中心的一帶。

學達書庫(xuoda.com)