擺脫危機者的調查書(49)_大江健三郎

四九

　　志願調解人的論點，概括起來就是他認為地球上的現代世界已經接近宇宙的終結了，所以，向最終方向加速的宇宙力量必然要引起這個大地上的各個側面的變態和弊病，結果就發生了日常所見的各種怪現象了。

　　「以小克特·沃涅格特為首的作家們不是常常寫出荒唐的推理小說，把這個地球的歷史、時間以及其末梢的人類的歷史等等，都寫成達到宇宙精神的瘋狂的計劃的一種手段麼？我認為一個人的一切想像都有人性的根據，所以，和推理小說家共同感受這類想像是有意義的。因此，我也試著寫了同類的劇情，並且在那寫作過程中再次確信了全人類的宿命。啊哈哈。據我的推測，這個地球是巨大的宇宙結構中的一個零件，正在採用皮帶運輸的形式把它送到指定的地方！整個銀河系宇宙是把地球按照設計圖移置到指定地點的皮帶運輸機，等到最後階段，它就是發出能量把地球射向適當地點的發射台。於是，這個棲息著人類的大體上完好的球形零件就哢喳一聲鑲進給它預留的空當，完成了全部工序！不過，按照慣例，最初階段的零件總是做得不大好的，所以，地球這個零件也有微小的變形。最後，為了修整它，就需要與宏大的宇宙不成比例的微小的工匠，也就是人類和鳥、獸、魚、蟲……不過，我認為這種修整或者打磨，它的最後的工序就是在地球表面上進行遍地開花的核爆炸。現在，在沙漠和大洋的環礁等處的爆炸都已完成了。下一步就要在除了上述兩處之外的，尚未發生過核爆炸的地方，也就是在大城市，進行核爆炸了。於是，把終於調整得達到了要求的零件（地球）從銀河系宇宙發射臺上發射出去，哢喳一下安放在最終的結構裡！如果提起這個大型結構的形狀的話，托勒密①的宇宙體系、但丁的天象圖，都反映過。當然，我可沒有解釋這些奧秘的能力。啊哈哈。如果這一宇宙性的工程得以實現，對伽裡略就得重新評價了，不過那必須人類還有用於評價的時間啊。哈哈。伽裡略不僅是新的宇宙觀的開拓者，而且正如異說審判時所表明的那樣，他作為天主教徒，並沒反對但丁的天象圖的終極結構。因此，他的言行就變成並不矛盾的啦！雖然如此，地球仍然轉動，整個銀河系也以超速度運動，那是在不動的上蒼到地獄的大結構裡，把一個零件哢喳一聲鑲進去的運動。想到此處，你就會認為大倡異說的伽裡略和革新宇宙觀點的伽裡略並不矛盾、合為一體了。他的安詳的靈魂一定是既深邃而又廣闊的了。伽裡略本人也在書上寫道：不論是誰，只要經歷過一次徹底理解一件事，實際體會一下知識是怎樣得來的，就知道自己對其他的、無限的結論一無所知了。啊哈哈。

　　--------
　　①Ptolemdeus，Claudius，（約九〇—一六八）希臘天文學家。

　　我一直沉默著啊。像我這樣在高中和大學裡學過物畢竟是引用了伽裡略的話，怎能笑啊？「志願調解人」在我面前反倒有點不知所措似的接著說道：「……當然，我就是對遵照宇宙精神的設計把地球磨光、發射、完成特大結構工程表示憤慨的一員啊。所以，我正在具體地、在臨近的地方反對打磨地球的工程。而且，我認為我和森的轉換也和我的目標一樣，都是反對打磨宇宙零件兒地球的重要組成部分。只有轉換了的人，才能真正成為一個個反抗的原點！雖然轉換本身來自向終結加速的速度所帶來的變態和弊病，但是，如同反作用是作用的附屬品那樣，它不是也代表了宇宙的另一種精神麼？森的父親，不是那樣麼？

　　不是那樣麼？雖然我被他這樣問著，但是，那可不是馬上就能回答出來的問題呀。然而，轉換成十八歲的我，立刻幹乾脆脆地回答了，就像我對那問題企盼已久似的。

　　「那是要查明原因的。說不定就是為了要查明原因才『轉換』了的！那一定要查明！」

　　「你經過『轉換』之後如此精神百倍，確實給了我很大的鼓舞啊！森的存在就更不必說了！」「志願調解人」這樣說道。他一反剛才癡人說夢似的話鋒，變為社會運動實踐家的語氣了。這傢伙不好惹呀。

　　「雖然剛才警察老老實實地撤走，可是，你太太已經告密，如果和『大人物A』那邊的情況一致，我認為他們會繼續監視的。電話肯定要遭到竊聽，我們一走出去就會被跟蹤。我們的警察一旦開始跟蹤。只要半路上不改變計劃，就絕不會失去目標……」

　　因此，我們重新研究了「轉換」後的情況。既然我妻子，也就是前妻檢舉的襲擊「老闆」的人是「轉換」前的中年男子的我，那麼，「轉換」後的十八歲的我，不論在家也好，出門也好，都沒有被捕之虞了。只要在「志願調解人」所謂的我們的警察當中，沒有能把這個小鬼當做三十八歲中年男了而懷疑和逮捕的富有想像力而又果斷勇敢的警官。哈哈。不過，在我要去的那個地方隱藏著的頭部負傷的壯年漢子，跟蹤的警察是不會不帶走他的呀。因為那個漢子就是我的兒子，既是能夠得到證明他並不是我本人的人，但又的確是我本人的人。如果不能讓警察相信森和我的「轉換」，就無法說服警察了。

　　「我想去看看負傷了的森的情況，有些冒險啊。可是，我現在怎麼辦啊？」

　　「你首先和『大人物A』的秘書聯絡一下，不是很自然的麼？也可以說是問候嘛，……我認為這一招在戰術上是有效的呀。因為我們要想支援森的戰鬥，就得多方面研究『大人物A』啊。……這裡的電話不能用了，已經被竊聽了。咱們先去找個公用電話，和『大人物A』聯絡吧。」

　　我這樣建議之後，肯定無疑是結核病患者的『志願調解人』掏出衛生紙，啪地一聲吐了一口痰！他以根本沒預料，我是否反對的敏捷站起身來，熱得罩上了霧氣的眼鏡後邊的目光在催促我。

學達書庫(xuoda.com)