人類命運攸關的時辰(16)_茨威格

十六

　　3.亨德爾的復活

　　一七四一年八月二十一日

　　一七三七年四月十三日下午，格奧爾格·弗裡德裡希·亨德爾的男僕坐在布魯克街寓所樓下窗前，幹著很奇特的事。他發現煙葉抽完了，十分惱火。其實只要走過兩條街，就能在他的女友多莉的小貨攤上買到新收穫的劣質煙草。但主人狂怒未息，他不敢擅自離家外出。格奧爾格·弗裡德裡希·亨德爾排練完畢回家，怒氣衝衝，熱血激蕩，滿臉通紅，太陽穴上青筋隆起，砰地一聲關上大門。此刻他正在二樓走來走去，僕人聽得見主人的腳步如此猛烈，以致樓板微微震顫：在主人這般暴怒的日子，還是小心周到地侍候為好。

　　男僕不能從他那陶制短煙斗吐出一環環美麗的藍色煙圈，就想法吹肥皂泡消遣。他泡好一小碗肥皂水放在身邊，快活地把五彩繽紛的肥皂泡吹到街上。行人停下腳步，開心地拿手杖戳破一個又一個彩色小圓球。他們揮手，歡笑，但並不感到驚奇。因為人們知道在布魯克街這幢房子裡什麼事情都會發生；這裡，深夜會突然響起羽翼琴注震耳的琴聲；這裡，人們會聽到女歌唱家號啕大哭或低聲抽泣。她們若把一個八分之二音符唱得太高或太低，那個性情暴躁的德國人狂怒之下，就要嚇唬她們。對格羅斯文諾爾街區的鄰人來說，布魯克街二十五號早就是一座瘋人院了。

　　男僕一聲不吭，不住地吹他的彩色肥皂泡。過一會兒，他的技術大有長進，類似大理石花紋的肥皂泡球越吹越大，越薄，越來越輕，飄得越來越高，有個肥皂泡甚至於飄過對面房屋低矮的屋脊。就在這時，突然砰的一聲響動，把他嚇了一跳，沉悶的拍打聲震動了整個房屋。窗玻璃顫動作響，窗簾晃動；准是樓上什麼又大又沉的東西摔倒在地上了。男僕一躍而起，飛步上樓，徑奔工作室。

　　大師工作時坐的圈椅上沒有人，房間裡空無人影，僕人正要奔向臥室，忽然發現亨德爾躺在地上，一動不動，睜著兩隻眼睛，目光呆滯。僕人一驚之下，呆呆站著，只聽主人喉嚨裡發出沉悶吃力的哮喘聲。這個壯漢仰面朝天躺著喘氣，或者毋寧說：從他嘴裡發出一聲聲短促的、越來越微弱的。

　　僕人大驚失色，以為亨德爾就要死了，急忙跪下去救助處於半昏迷狀態的主人。他盡力要扶他起來，把他抱到沙發上，可是亨德爾異常魁偉，他的身體實在太重，無法挪動。僕人於是解開緊緊束著亨德爾脖頸的蝴蝶結，這麼一來，他喉頭的哮喘聲也就隨著停止了。

　　這時，大師的助理克裡斯托夫·施密特已經從樓下趕來。

學達書庫(xuoda.com)