恐懼(5)_茨威格_學達書庫

五

　　她情人的回音，一封像一個人從夢中驚醒，因神經受刺激而斷斷續續寫出的信，下午就由一個信差遞到了，滿篇信裡都是精神恍惚的懇求、哀怨和悲訴，這使她想結束這種不正當關係的決心又有些動搖了。她的情人用最懇切的語言請求她至少跟他短時間的見上一面，如果他不知因為什麼傷了她的感情，也好讓他請求她的寬恕。現在，這套新把戲惹得她對他更為不滿，她想不分青紅皂白地回絕了事，讓他明白她要高貴得多。於是她便約他到臨時想起的一個咖啡館裡去會面，還是做姑娘的時候她就在那裡跟一個男演員會過面，當然這件事現在在她看來是幼稚可笑的了，因為那個演員是又恭敬又不在意的樣子。她心裡偷偷地笑著想，這種浪漫事兒在她的生活中是很稀奇的，這種事在她婚後這些年月裡已經枯竭了，現在卻又繁盛起來。她幾乎對昨天與那個女人的唐突相遇感到一種內心的喜悅了，在這次相遇中，她又如此強烈、如此興奮地體驗到長久以來就有的一種真正的感情，她平素相當容易鬆弛下來的神經因此又神秘地震顫起來。

　　為了防備萬一遇見那個女人，被認出來，這回她穿了一身暗色的不顯眼的衣服，戴了另一頂帽子。為了不讓人看清她的容貌，面紗她也準備好了，但一個突然湧上心頭的固執想法使她把它放到了一邊。難道像她這樣一個可尊敬的有身份的女人竟能因為害怕見到一個根本不相識的女人而不敢上街嗎？

　　一瞬間的恐懼感只在她走上街頭的一刹那才掠過她的心頭，那是一種如同人們投身波濤前把腳伸進水裡試探時因為覺得冷突然出現的神經性的戰慄。但這涼氣一秒鐘就從她身上飛過去了，接著便是一種稀有的愉快而自得的情緒突然在她心中冉冉地升起來。她高高興興地，輕捷、有力、顫悠悠地向前走去，步子拉得緊，腿也抬得高，她覺得自己從不曾邁著這樣的步伐走過路。那個咖啡館離得這麼近，甚至她也感到遺憾了，因為此刻有一種意願正驅使她有節奏地向前走，一直進這愛情生活的神秘的磁石般的吸引圈。但她為這次會面規定的時間太緊了，不過，她非常放心，確信她的情人早就在等她了。果真不假，他正在角落裡坐著呢。她一進來，他便心情激動地跳了起來，她覺得他的情緒激動，又感人又討厭。她不得不勸他壓低聲音，他由於內心過分激動，像漩渦猛卷一般，朝她連連質問和抱怨。她呢，根本不說明她不來踐約的真正原因，一味玩弄隱晦的詞句，這些話因為含混不清使他更加惱火。這一次，她雖然沒有滿足他的願望，但對自己說過的話還是有些猶疑了，因為她覺得這回突然地不可測的逃避和拒絕相見對他的刺激太大了……可是當她經過半小時最緊張的談話離開他的時候，她在感情方面對他既沒有最起碼的表示，也沒有絲毫的暗示，她內心中燃燒著一種只在少女時代才有的奇異的情感。她覺得仿佛有一個閃閃發光的小火花深藏在心底，只等一陣風吹來使它變成火焰，燃遍她的全身。她大步走過來，同時急急地捕捉著整條街向她射出的目光，很多男人這種讚賞的目光產生了一種意想不到的結果，強烈地撩撥著她想看看自己面容的好奇心，於是她便在一個花店陳列品的鏡子前面突然停住腳步，好在紅玫瑰和露珠晶瑩的紫羅蘭的鏡框裡瞧一瞧自己的美貌。自她少女時代以來，她還從來沒有過這樣輕鬆愉快的感覺，全身的每一個感官也從來沒有這樣充滿過活力，婚後最初的日子裡也好，跟她情人擁抱時也好，在她身體裡都不曾閃現過半點這樣的火星；現在只能把所有這一切甜蜜的如醉如癡的熱情消耗在少得可憐的被限定的時刻裡，這種想法在她已經變得不可忍受了。她心情煩惱地繼續向前走去。到了家門口，她又遲疑地站住了，為的是再舒展胸懷深深地吸上一口這炎熱醉人的空氣，把此時此刻迷亂的心緒壓入心底，為的是在內心深處再體味～下它——這冒險愛情生活的漸漸平息下來的最後一個浪花。

　　這時，有一個人拍了拍她的肩頭。她轉過身去。「你到底又想幹……幹什麼？」突然看見那張可憎的臉，她像嚇掉了魂似的結結巴巴地說，使她更吃驚的是聽見自己說了這麼一句致命的話。她本來早就打定了主意，如果什麼時候再碰到那個女人，就說不認識，否認一切，要面對面朝著那敲詐錢財的女人走過去……現在太晚了。

　　「我在這兒已經等您半個小時了，瓦格納夫人。」

　　依萊娜嚇得一顫。原來這個女人知道她的名字和住處。現在一切都完了，只好聽天由命任她擺佈了。

　　「我等了半個小時，瓦格納夫人。」這個女人像責備她似的咄咄逼人地重複著她的話。

　　「你想幹什麼……你究竟想跟我要什麼……」

　　「您是知道的，瓦格納夫人，」——依萊娜到這個名字又嚇得一陣痙攣——「您知道得很清楚，我為什麼來。」

　　「我根本沒有再見到過他……你不要纏著我了……我再也不會去看他了……再也不……」

　　那個女人靜靜地等著。一直等到依萊娜由於情緒激動說不下去了，她才像對待一個部下似的粗暴地說：

　　「你不要說謊！我一直在你身後跟到咖啡店，」她見依萊娜在往後退縮，又嘲諷地補充說：「我反正沒什麼事情可做。他們把我從公司解雇了，照他們的說法，是因為沒有那麼多工作，因為趕上了經濟蕭條時期。喏，幹嗎不好好利用這個空閑時間呢。像我們這樣的人也要出來散散步的……跟那些規規矩矩的太太們完全一樣。」

學達書庫(xuoda.com)