旋轉木馬鏖戰記(27)_村上春樹

二十七

　　我把視線投向海濱——也沒什麼大不了的含義——說道：「兩點三十分或四十分，也就那樣吧。」

　　女子興味索然地「噢」了一聲，隨後手指弄成木鏟狀，揩去鼻頭和兩側鼓起的臉頰上的汗珠。看樣子時間幾何跟她沒多少關係，只不過想問點什麼罷了。時間純屬獨立存在，可以如此獨立對待。

　　作為我本想鑽進冷水遊去另一個浮標，又不願意被她看成回避同她說話，於是決定稍等片刻。我坐在浮標邊緣，等對方開口。如此靜坐不動，汗水便鑽入眼睛，鹹得眼球一跳一跳地痛。且陽光極厲害，皮膚繃得緊緊的，到處都像要裂開似的。

　　「天天都這麼熱？」女子問。

　　「是啊，一直是這個樣子。今天萬里無雲，就更熱了……」我說。

　　「在這裡住好久了吧，你？都曬得那麼黑了。」

　　「九天了，大致。」

　　「曬得真夠意思。」女子一副欽佩的樣子，「我昨晚剛到。到時正下急雨挺涼快的，沒想到竟變得這麼熱。」

　　「曬得太急，往後吃不消的。得時不時到陰涼處去一下才行。」我說。

　　「我住的是軍人家屬專用別墅。」她未理會我的忠告，「哥哥是海軍軍官，問我來不來玩兒。海軍真是不壞，隨便你怎麼吃，服務又周全。我當學生時越戰打得正緊，親戚中有職業軍人挺不光彩的。世道這東西說變就變。」

　　我點了下頭，未置可否。

　　「說起海軍，我的前夫也是海軍出身，海軍航空隊，噴氣式飛機駕駛員。聯合航空你知道吧？」

　　「知道。」

　　「他從海軍退伍後，當上那裡的飛行員。我當時是空姐，就好上了，結了婚。那是一九七○……多少年了？總之是六年前的事了。啊，常有的事。」

　　「是嗎？」

　　「是的。航空公司機組人員上下班時間全無章法，同夥人無論如何都要搞到一起。畢竟神經運行同一般人不太一樣。這樣，我結婚不工作後，他又跟別的空姐搞上了。這種事也常有的。從空姐到空姐，一個接一個。」

　　「現在住哪裡呢？」我換了個話題。

　　「洛杉磯。」她說，」你去過洛杉磯？」

　　「NO。」

　　「我出生在洛杉磯。後來因父親工作關係搬到鹽湖城。鹽湖城可去過？」

　　「NO。」

　　「是不該去那種地方的。高中畢業上了佛羅里達一所大學，大學畢業去了紐約市。婚後去舊金山，離婚又返回洛杉磯。最終回到原地。」說著，她搖搖頭。

　　這以前我從未見過胖得像她這般厲害的空中小姐，覺得頗有點不可思議。體格好得如摔跤手的空姐、胳膊粗碩並生一層薄薄鬍鬚的空姐倒是見過幾次，而胖得如此臃腫的卻是頭一遭。不過也許聯合航空對此不甚介意，或者當時比現今苗條亦未可知。的確，她若瘦些有可能是位迷人的女性，我推測。想必她是婚後落到地上如汽球般陡然肥胖起來的，胳膊腿簡直如誇張變形的純白藝術照一樣白花花脹鼓鼓地隆起。

　　如此之胖會是怎麼一種感覺呢？我思考了一下。但太熱了，熱得我什麼都思考不成。世上有適於想像力的氣候和不適於的氣候。

　　「你住哪兒？」女子問我。

　　我手指自己住的別墅告訴了她。

　　「一個人來的？」

　　「不是，」我搖搖頭，「和老婆一起。」

　　女子嫣然一笑，略略歪起脖子。

　　「新婚旅行？」

　　「結婚六年了。」我說。

　　「呵，」她說，「看不出有那個年紀嘛，你。」

學達書庫(xuoda.com)