尋羊冒險記(65)_村上春樹

六十五

　　14．再過不祥角

　　鳥在啼叫。

　　陽光從百葉窗縫隙中呈條紋狀落在床上。掉在地板上的手錶指在7時35分。毛毯和襯衫如從裝滿水的桶裡撈出來一樣濕漉漉的。

　　頭雖還有點發暈，但燒已退去。窗外一派雪景。鮮亮的晨光下，草場閃爍著銀輝。空氣冷得皮膚很是舒但。

　　我下樓用熱水淋浴。臉色異常蒼白，一個晚上臉頰就明顯塌陷下去。我把比平時多兩倍的刮須膏滿滿塗了一臉，一絲不苟地刮鬍鬚。刮完後小便，尿水多得自己都難以置信。

　　小便之後，身上沒了氣力，穿著浴衣在沙發上足足躺了15分鐘。

　　鳥繼續叫個不停。雪開始融化，房檐一滴滴落下水珠。遠處不時「嘰唧」傳來銳利的聲響。

　　到8點半，我喝了兩杯葡萄汁，整個兒啃了一個蘋果，然後收拾東西。從地下室拿了一瓶白葡萄酒和一大塊「哈西」巧克力，又拿了兩個蘋果。

　　看准表到9點，把掛鐘3根砣管擰了上去，時針對在9點。又移開沉重的鐘，把鐘後現出來的4條軟線接好。綠線……接綠線，紅線接紅線。

　　軟線是從鐘後板4個錐孔里拉出來的。上邊一對，下邊一對。軟線是用和吉普車裡的同樣的鐵絲牢牢固定在鐘內的。我把掛鐘放回原來位置，站在鏡前向我自身做最後的寒暄：

　　「祝你順利！」我說。

　　「祝你順利！」對方說。

　　我和來時一樣從草場正中穿過。雪在腳下「沙沙」作響。草場上一個腳印也沒有，儼然銀色的火山口湖，回頭一望，我的一行腳印一直連到那座房子。腳印意外彎曲。徑直走路並非易事。

　　離遠看去，房子簡直像個活物。它身子局促地一抖，雪便從複折式房頂落下。雪塊出聲地滑下房頂斜坡，掉在地上摔碎了。

　　我繼續前行，穿過草場，穿過長長的白樺林，過橋，沿圓錐山轉了一圈，來到那個討厭的彎角。

　　好在彎角積的雪沒有結冰。但無論怎麼用力踩雪，我都無法從仿佛被拽進十八層地獄那種討厭的感覺中掙脫出來。我幾乎撲在嘩啦嘩啦崩落的崖體走過那個彎角。腋下滿是汗水，一如兒時噩夢醒來。

　　平野從右邊閃出。平野同樣被雪覆蓋。從中流淌的十二瀑河閃著耀眼的光。似有汽笛聲遠遠傳來。一個漂亮的晴天。

　　我歇口氣，背起背囊，走下徐緩的坡路。拐過下一個彎角時發現一輛眼熟的吉普車停在那裡，車前站著那個黑西服秘書。

　　15．12虎的茶話會

　　「等你呢，」黑西服說，「不過也就等20來分鐘吧。」

　　「何以曉得？」

　　「地點？還是時間？」

　　「時間。」我放下背囊。

　　「你以為我究竟憑什麼當上先生秘書的？努力？IQ？反應快？何至於！原因是我有能力。直感！用你們的話來說。」他身穿駝色羽絨服和滑雪褲，架一副Ray　Ban遮光鏡。「我和先生之間有過很
··多共同部分，比如在超越理性、邏輯以及倫理那類東西方面。」

　　「有過？」

　　「先生一周前去世了。葬禮十分氣派。現在東京圍繞挑選接班人吵得熱火朝天。平庸之輩正在東奔西忙上躥下跳——倒也夠辛苦的。」

　　我歎口氣。對方從上衣袋掏出銀色的香煙盒，抽出無過濾嘴煙點燃。

　　「不吸？」

　　「不吸。」我說。

　　「你的確幹得漂亮，超過我的期待，坦率他說，我很吃驚。當然，如果你走投無路，也打算提供一點暗示來著。居然能碰上羊博士，令人叫絕！可以的話，真希望你在我手下出力。」

　　「一開始就曉得這裡？」

　　「還用說！你以為我到底是幹什麼吃的！」

　　「問個問題好麼？」

　　「好好，」對方顯得興致勃勃，「簡短些。」

　　「為什麼不一開始就告訴我在這裡呢？」

　　「因為希望你以自己的意志自動自覺地來這裡，並且把他從地窖里拉出。」

　　「地窖？」

　　「精神地窖。人一旦給羊附體，精神就一時處於失控狀態，也就是類似所謂shell shock①。而你的任務就是把他從中拉出。但為了使他信任你，你就必須是白紙一張。就是這麼回事。如何，簡單吧？」

　　①　爆炸性精神打擊。由戰爭遭遇引起的一種喪失自控力和記憶力的精神障礙。

　　「是啊。」

　　「亮出底牌來什麼都簡單，而編制程序卻非同小可。因為電腦不肯連人的感情波動都計算進去。如果辛辛苦苦編制出來的程序能夠如願以償，當然再沒有比這更令人高興的了。」

　　我聳聳肩。

　　「好了，」對方繼續道，「尋羊冒險記正走向尾聲，由於我的計算和你的純真。我已把他搞到手，是吧？」

　　「好像。」我說，「他在那裡等著，說12點整有個茶話會。」

　　我和他同時看表：10時40分。

　　「我該走了。」對方說，「不好叫他久等。你嘛，叫司機用吉普車送到山下。噢，這是你的報酬。」

　　對方從胸袋裡掏出一張支票遞過來。我沒看金額就揣進衣袋。

　　「不確認一眼？」

學達書庫(xuoda.com)